Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για enveloppés στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.envelopper [ɑ̃vlɔpe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. envelopper (recouvrir):

envelopper personne: personne, objet

to wrap [sb/sth] (up) (dans in)

envelopper housse, revêtement: objet

enveloppe-lui le bras dans un linge humide

wrap a damp cloth around his/her arm

je vous l'enveloppe? (achat)

shall I wrap it for you?

un manteau l'enveloppait

he/she was wrapped (up) in a coat

le papier qui enveloppait le vase était rose

the paper around the vase was pink

2. envelopper (encercler):

envelopper brouillard, silence, nuit:

envelopper brume:

envelopper mystère, secret:

sommets enveloppés de brume

peaks shrouded in mist

maison enveloppée par les flammes

house engulfed by flames

3. envelopper (entourer):

envelopper qn de soins/tendresse

to surround sb with care/affection

envelopper la baie du regard

to gaze around at the bay

envelopper son offre de conditions

to hedge one's proposal around with various conditions

meurtre enveloppé de mystère

murder shrouded in mystery

II.s'envelopper ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

s'envelopper αυτοπ ρήμα:

s'envelopper

to wrap oneself (up)

s'envelopper la tête d'un turban (le mettre)

to wrap one's head in a turban

s'envelopper la tête d'un turban (le porter)

to wear a turban

s'envelopper de mystère

to shroud oneself in ou to surround oneself with mystery

enveloppe [ɑ̃vlɔp] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. enveloppe:

enveloppe (emballage)

enveloppe (gaine)

enveloppe (revêtement) (souple)

enveloppe (rigide)

enveloppe ΒΟΤ (tégument)

enveloppe (cosse)

enveloppe ΑΝΑΤ (d'organe)

enveloppe (peau)

enveloppe ΖΩΟΛ (coquille, carapace)

enveloppe charnelle ou mortelle

3. enveloppe (extérieur):

sous une enveloppe rude/de cynisme

beneath a rough/cynical exterior

4. enveloppe (budget):

l'enveloppe de la défense

the defence budget

6. enveloppe ΜΑΘ:

enveloppe autocollante

self-seal envelope

enveloppe par avion

airmail envelope

enveloppe budgétaire ΟΙΚΟΝ

enveloppe électronique ΦΥΣ

enveloppe à fenêtre

window envelope

enveloppe financière globale ΟΙΚΟΝ

enveloppe gommée

gummed envelope

enveloppe matelassée

padded envelope

enveloppe de pneu ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

tyre casing βρετ

enveloppe de pneu ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

tire casing αμερικ

enveloppe premier jour

first day cover

enveloppe de réexpédition

envelope provided by the Post Office for forwarding mail

enveloppé (enveloppée) [ɑ̃vlɔpe] ΕΠΊΘ (gros)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

enveloppé (enveloppée) personne

enveloppe-réponse <πλ enveloppes-réponse> [ɑ̃vlɔpʀepɔ̃s] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

enveloppe-réponse

freepost envelope βρετ

enveloppe-réponse

postpaid envelope αμερικ

Μεταφράσεις για enveloppés στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

business reply service

service αρσ de pré-affranchissement d'enveloppes-réponses

enveloped in cape, blanket

enveloppé dans

enveloped in flames, smoke

business reply envelope

enveloppe θηλ pré-affranchie

business reply envelope

enveloppe-réponse θηλ

envelopper (in dans)

to be shrouded in mist, mystery, secrecy

être enveloppé de

brown envelope

enveloppe θηλ kraft

Μεταφράσεις για enveloppés στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.envelopper [ɑ̃vlɔpe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.envelopper [ɑ̃vlɔpe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

s'envelopper dans son manteau

to wrap oneself up in one's coat

enveloppé(e) [ɑ̃vlɔpe] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

enveloppé(e)

enveloppe [ɑ̃vlɔp] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. enveloppe (protection):

Μεταφράσεις για enveloppés στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

enveloped in mist

enveloppé de brume

enveloppe θηλ

enveloppe θηλ matelassée

reply-paid envelope

enveloppe θηλ préaffranchie

enveloppe θηλ

window envelope

enveloppe θηλ à fenêtre

shroud in darkness, fog

inscrire qc dans un carnet/sur une enveloppe

to write sth down in a notebook/on an envelope

envelopper un bébé dans une couverture

to wrap a baby up in a blanket

s'envelopper dans son manteau

to wrap oneself up in one's coat

enveloppe autocollante [ou autoadhésive]

self-sealing envelope

être/mettre sous enveloppe

to be/put in an envelope

une enveloppe de 14 millions

a 14 million budget

mettre une lettre dans une enveloppe

to put a letter into an envelope

enveloppe θηλ libellée aux nom et adresse de l'expéditeur

sae

enveloppe θηλ à fenêtre

window envelope

enveloppe θηλ libellée aux nom et adresse de l'expéditeur

self-addressed envelope

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski