stand-offish στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για stand-offish στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για stand-offish στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.sostenuto [sosteˈnuto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

sostenuto → sostenere

III.sostenuto (sostenuta) [sosteˈnuto] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Βλέπε και: sostenere

1. sostenere (reggere):

sostenere
to support
sostenere
to sustain
sostenere
to bear
sostenere peso
to carry
sostenere peso
to support
sostenere muro
to prop (up)
sostenere muro
to prop
sostenere tetto
to underprop
sostenere scaffale
to hold up
sostenere ferito, malato
to support
gli sostenni la testa ctaon un cuscino
I propped his head on a pillow
muro sostenuto da puntelli
wall supported by props

3. sostenere (appoggiare):

sostenere
to back (up)
sostenere
to stand by
sostenere persona
to prop up
sostenere persona
to back
sostenere partito, candidato
to support
sostenere partito, candidato
to prop up
sostenere economia, regime
to sustain
sostenere economia, regime
to support
sostenere causa, campagna, riforma
to back
sostenere causa, campagna, riforma
to defend
sostenere idea, opinione, principio, teoria
to uphold
sostenere la maggioranza
to support the majority
ti sosterrò fino in fondo
I'm with you or behind you all the way
sostenere la (causa della) privatizzazione
to argue the case for privatization

6. sostenere (affermare):

sostenere
to claim
sostenere
to assert
sostenere
to maintain che: that
si può sostenere che …
it's arguable that …
si potrebbe sostenere che …
it could or might be argued that, one might argue that …
sostenere il proprio punto di vista
to argue one's point
sostenere di essere innocente
to claim to be innocent

7. sostenere (sopportare, fronteggiare, tollerare) μτφ:

sostenere forti spese
to go to great expense, to go to a great deal of expense
non riesce a sostenere questa tensione
he can't bear this tension
sostenere l'urto di qc
to bear or take the brunt of sth
non riusciva a sostenere il suo sguardo
he couldn't meet her eye
sostenere il confronto con qn, qc
to stand comparison with sb, sth
sostenere una battaglia elettorale
to fight an election
sostenere l'alcol
to (be able) to hold one's drink or liquor

stand-offish στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για stand-offish στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για stand-offish στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
This was different from previous royal visits, when members of the family were more stand-offish, she said.
www.odt.co.nz
We get very little information about the hero except that he is gorgeous, a bit stand-offish and still lives at home.
www.telegraph.co.uk
He's still gravely-voiced and stand-offish with nearly every character he meets, but as a flinty-eyed investigator he's brilliantly realised, especially when contrasted against his more human companions.
www.bit-tech.net
Kim no longer seems to care about people's feelings and is becoming quite stand-offish.
www.independent.ie
It's not just their need to be stand-offish, because managers have the same need - but many managers are likeable.
www.lifehacker.com.au
Sometimes that can backfire on you by people being stand-offish.
www.irishmirror.ie
In the flesh, she's (if you were being kind) dreamy and vague, perhaps (if you weren't) a little stand-offish and evasive.
www.independent.co.uk
That performance in the first half was very stand-offish, it was everything we hadn't asked for, for whatever reason.
www.irishexaminer.com
His performance has been downbeat, stand-offish and, as promised, alien.
metro.co.uk
Others found him solitary and stand-offish, seldom mixing with his team-mates and preferring to use a side door rather than the players' entrance.
www.dailymail.co.uk

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "stand-offish" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα