Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για rapid deployment force στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

rapid deployment force [ˌræpɪddɪˈplɔɪməntˌfɔːs] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

- Για συνώνυμα της λέξης rapid deployment force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rapid deployment force

forza θηλ di pronto intervento

Μεταφράσεις για rapid deployment force στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Rapid Reaction Force

forza θηλ di pronto intervento

Μεταφράσεις για rapid deployment force στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για rapid deployment force στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

deployment [βρετ dɪˈplɔɪm(ə)nt, αμερικ dəˈplɔɪmənt] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

- Για συνώνυμα της λέξης deployment κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

deployment (of troops)

schieramento αρσ

deployment (of troops)

spiegamento αρσ

rapid [βρετ ˈrapɪd, αμερικ ˈræpəd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης rapid κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

in rapid succession

in rapida successione

I.force¹ [βρετ fɔːs, αμερικ fɔrs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. force (physical strength, impact):

force (of blow, explosion, collision, earthquake)

forza θηλ

force (of blow, explosion, collision, earthquake)

violenza θηλ

force (of sun's rays)

potenza θηλ

force (of sun's rays)

sferza θηλ

force (of fall)

impatto αρσ

I hit him with all the force I could muster

lo colpii con tutte le mie forze

2. force (physical means):

forza θηλ

to use force

impiegare la forza or la violenza or ricorrere alla violenza

by force of arms, by military force

ricorrendo alla forza (militare)

3. force μτφ:

force (strength) (of intellect, memory, enthusiasm, logic, grief)

forza θηλ

“no, ” she said with some force

“no, ” disse piuttosto energicamente

to have the force of law

avere forza di legge

4. force (strong influence):

forza θηλ

a force for good, change

una forza che tende al bene, a un cambiamento

the forces of evil

le forze del male

she's a force in the democratic movement

è una figura determinante all'interno del movimento democratico

market forces

forze del mercato

this country is no longer a world force

questo paese non è più una potenza mondiale

5. force U (organized group):

forze θηλ πλ

expeditionary, peacekeeping force

corpo di spedizione, forza di pace

naval, ground force

forze navali, di terra

labour force or workforce

task force ΣΤΡΑΤ

task force ΣΤΡΑΤ

unità operativa

task force (of police)

squadra speciale

6. force (police):

force, also Force the force

8. force ΜΕΤΕΩΡ:

forza θηλ

a force 10 gale

un vento forza 10

II.force¹

- Για συνώνυμα της λέξης force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

force forces ΟΥΣ npl ΣΤΡΑΤ also armed forces:

le forze armate

III.force¹ [βρετ fɔːs, αμερικ fɔrs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. force (compel, oblige):

forzare, obbligare, costringere

to force sb, sth to do

costringere qn, qc a fare

to be forced to do

essere costretto a fare

he forced his voice to remain calm

si sforzò di mantenere un tono di voce calmo

to force a smile, a laugh

fare un sorriso sforzato, ridere sforzatamente

the earthquake forced the evacuation of hundreds of residents

il terremoto costrinse centinaia di residenti a evacuare

protesters have forced a public inquiry

i dimostranti hanno fatto in modo che si conducesse un'inchiesta pubblica

2. force (push, thrust):

to force one's way through [sth] crowd

farsi largo fra

to force one's way through [sth] jungle

aprirsi un varco in

to force sb to the ground, up against sth

spingere qn a terra, contro qc

she forced him to his knees

lo costrinse a inginocchiarsi

3. force (apply great pressure to):

force door, window, lock, safe, engine

force bolt, screw

to force an entry ΝΟΜ

entrare con la forza

to force the pace

forzare il passo or l'andatura

4. force ΓΕΩΡΓ (speed up growth):

force plant

forzare la crescita di

force animal

ingrassare, mettere all'ingrasso

IV.to force oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. to force oneself (push oneself):

to force oneself

sforzarsi (to do di fare)

V.force¹ [βρετ fɔːs, αμερικ fɔrs]

- Για συνώνυμα της λέξης force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to force sb's hand

forzare la mano a qn

force² [βρετ fɔːs, αμερικ fɔrs] ΟΥΣ βρετ (waterfall)

- Για συνώνυμα της λέξης force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cascata θηλ

Μεταφράσεις για rapid deployment force στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

deployment [dɪ·ˈplɔɪ·mənt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης deployment κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

impiego αρσ

deployment of troops

schieramento αρσ

rapid [ˈræ·pɪd] ΕΠΊΘ (quick)

- Για συνώνυμα της λέξης rapid κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.force [fɔ:rs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. force (power):

forza θηλ

by sheer force of numbers

solo grazie alla superiorità numerica

force of gravity ΦΥΣ

forza di gravità

to combine forces

2. force (large numbers):

3. force (influence):

forza θηλ

by force of circumstance

per cause di forza maggiore

by force of habit

the forces of nature

le forze della natura

4. force (validity):

to come into force

entrare in vigore

II.force [fɔ:rs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης force κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. force (use power):

to force a door

forzare una porta

2. force (oblige to do):

to force sb to do sth

obbligare qu a fare qc

to force sb into (doing) sth

costringere qu a fare qc

to force sth on sb

imporre qc a qu

to force a smile

sorridere forzatamente

to force words out of sb

costringere qu a parlare

3. force (cause to grow faster):

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "rapid deployment force" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski