market price στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για market price στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για market price στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για market price στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. market ΟΙΚΟΝ (trading structure):

market
mercato αρσ
the art, job, property market
il mercato dell'arte, del lavoro, immobiliare
the market in tea, sugar, the tea, sugar market
il mercato del tè, dello zucchero
at market (price)
a prezzo di mercato
cars at the upper or top end of the market
le auto più esclusive sul mercato
to be at the upper end of the market company:
essere di prim'ordine, in testa al mercato
to put sth on the market
lanciare qc sul mercato, mettere qc in commercio
to be in the market for sth
essere alla ricerca di qc (per comprarla)
to come onto the market goods, product:
arrivare sul mercato
to come onto the market before ουσ conditions, rates, trend
di mercato
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1. price (cost):

price
prezzo αρσ also μτφ
the price per ticket
il prezzo del singolo biglietto
the price per kilo, head
il prezzo al chilo, a persona
to sell sth for or at a good price
vendere qc a un buon prezzo
at competitive, attractive prices
a prezzi competitivi, interessanti
“we pay top prices for…”
“offriamo la massima valutazione per…”
cars have gone up, fallen in price
le automobili sono aumentate, scese di prezzo
to give sb a price (estimate)
fare un prezzo a qn
what sort of price did you have to pay?
quanto hai dovuto pagare?
to pay a high price for sth
pagare caro qc
to pay a high price for sth μτφ
pagare qc a caro prezzo
to pay a high price for doing μτφ
pagare un caro prezzo per avere fatto
loss of independence was a high price to pay for peace
la perdita dell'indipendenza è stata un caro prezzo da pagare per la pace
no price is too high for winning their support
nessun prezzo sarebbe troppo alto pur di ottenere il loro sostegno
that's the price one pays for being famous
è il prezzo che si deve pagare per la fama
he paid a very low price for it
l'ha pagato molto poco
that's a small price to pay for sth, for doing μτφ
è un piccolo sacrificio per ottenere qc, per fare
you can achieve success - but at a price!
puoi raggiungere il successo, ma a un or devi pagare un prezzo
that can be arranged - for a price! χιουμ
si può sistemare, pagando (bene)!
she wants to get on in life, at any price or whatever the price
vuole riuscire nella vita, a qualsiasi costo
peace at any price
pace a ogni costo
I wouldn't buy, wear that horrible thing at any price!
per niente al mondo comprerei, indosserei quell'orrore!

2. price (value):

price
valore αρσ also μτφ
of great price
di grande valore
beyond or above price
inestimabile
to put a price on object, antique
valutare
to put or set a high price on loyalty, hard work
dare grande valore a
you can't put a price on friendship
l'amicizia non ha prezzo
what price all his good intentions now!
dove sono finite tutte le sue buone intenzioni?
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

market price στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για market price στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1. price ΕΜΠΌΡ:

price
prezzo αρσ
oil prices, the price of oil
il prezzo del petrolio
to ask a high/low price
chiedere un prezzo alto/basso
to be the same price
avere lo stesso prezzo
to go up/down in price
aumentare/diminuire di prezzo
to name a price
chiedere un prezzo
what price are apples?
quanto costano le mele?
Πίνακας ρημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Traditionally a gift of cattle, this is most commonly paid in cash, although the amounts will still be representative of fair market price for cattle.
en.wikipedia.org
Market price and can purchase as many inputs as they need at the market rate.
en.wikipedia.org
The production of multiple copies also tends to reduce production costs and market price when compared to a single or unique image.
en.wikipedia.org
However, it usually does so, using the objects' market price as a guide.
en.wikipedia.org
The only decisive factor is the market price.
en.wikipedia.org
At the end of the contract period the parties settle the difference in cash between the predetermined contract price and the actual spot market price.
en.wikipedia.org
Property owners kept buildings empty in order to speculate and drive the market price upwards.
en.wikipedia.org
One measure of momentum risk is a price-to-high-price trailing ratio that takes into account the market price and the trailing years high price.
en.wikipedia.org
The fence then disguises the stolen nature of the goods, if possible, so that he or she can sell them closer to the market price.
en.wikipedia.org
Notably, all shares have been sold at higher prices than the market price at the moment of announcement.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "market price" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα