Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για fine-tooth comb στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

fine-tooth comb [βρετ, αμερικ ˈˌfaɪn ˌtuθ ˈˌkoʊm], fine-toothed comb [ˌfaɪnˈtuːθt kəʊm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fine-tooth comb κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για fine-tooth comb στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

fine-, wide-toothed comb

pettine a denti fitti, larghi

Μεταφράσεις για fine-tooth comb στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

pettinella

fine-tooth(ed) comb

pettine a denti larghi, pettine a denti radi

wide-tooth(ed) comb

pettine a denti stretti

fine-tooth(ed) comb

pettine a denti stretti

fine-tooth(ed) comb

pettine a denti fitti

fine-tooth(ed) comb, toothcomb

Μεταφράσεις για fine-tooth comb στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.tooth <πλ teeth> [βρετ tuːθ, αμερικ tuθ] ΟΥΣ (of person, animal, comb, zip, saw)

- Για συνώνυμα της λέξης tooth κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tooth

dente αρσ

set of teeth (one's own)

dentatura

set of teeth (false)

dentiera

to bare or show one's teeth

scoprire i denti, mostrare i denti also μτφ

to mutter between one's teeth

borbottare fra i denti

to flash one's teeth at sb

fare un sorriso smagliante a qn

to cut one's teeth baby:

mettere i denti

to cut one's teeth on μτφ

farsi le ossa con

II.-toothed ΣΎΝΘ

- Για συνώνυμα της λέξης tooth κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fine-, wide-toothed comb

pettine a denti fitti, larghi

III.tooth [βρετ tuːθ, αμερικ tuθ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης tooth κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tooth (supply with teeth):

tooth

fornire di denti

2. tooth (cut teeth in):

tooth stick

dentellare, seghettare

IV.tooth [βρετ tuːθ, αμερικ tuθ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης tooth κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tooth cogwheel:

tooth

ingranare

V.tooth [βρετ tuːθ, αμερικ tuθ]

- Για συνώνυμα της λέξης tooth κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be a bit long in the tooth οικ

non essere più giovane

to do sth in the teeth of

fare qc alla faccia di, in barba a

to have teeth

avere potere

to give sth teeth

dare forza a qc

to get one's teeth into sth

applicarsi a fondo a qc

it's a job she can get her teeth into

questo lavoro è pane per i suoi denti

to lie through one's teeth

mentire spudoratamente

to set sb's teeth on edge

dare sui nervi a qn, urtare or fare innervosire qn

to throw sth in sb's teeth

rinfacciare qc a qn, buttare qc in faccia a qn

I.fine¹ [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης fine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.fine¹ [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης fine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. fine cut, chop, slice:

fine

finemente, a piccoli pezzi

III.fine¹ [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fine beer, wine:

fine

schiarire

IV.fine¹ [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fine beer, wine:

fine

schiarirsi

V.fine¹ [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn]

- Για συνώνυμα της λέξης fine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

a chance would be a fine thing! οικ

mi piacerebbe or sarebbe davvero bello!

to cut it a bit fine

farcela per un pelo

there is a fine line between X and Y

c'è una sottile distinzione tra X e Y

to tread a fine line

agire in modo prudente

I.fine² [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fine

ammenda θηλ

fine (for traffic offence)

multa θηλ

fine (for traffic offence)

contravvenzione θηλ (for per)

to get or be given a fine

prendere una multa

“no smoking - maximum fine £50”

“vietato fumare - multe fino a 50 sterline.”

II.fine² [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.comb [βρετ kəʊm, αμερικ koʊm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης comb κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. comb (honeycomb):

comb

favo αρσ

3. comb (cock's crest):

comb

cresta θηλ

II.comb [βρετ kəʊm, αμερικ koʊm] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης comb κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. comb:

to comb sb's hair

pettinare qn

to comb one's hair

pettinarsi

2. comb (search):

to comb a place (looking) for sth

passare al setaccio, setacciare un luogo alla ricerca di qc

3. comb (prepare for use):

comb wool, textile

pettinare

Μεταφράσεις για fine-tooth comb στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

fine-tooth comb [ˌfaɪn·tu:θ·ˈkoʊm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fine-tooth comb κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to go through sth with a fine-tooth comb

analizzare qc nei minimi dettagli

Μεταφράσεις για fine-tooth comb στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.fine¹ [faɪn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης fine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fine (slender, light):

fine

sottile

fine feature

delicato, -a

fine nuance

sottile

2. fine clothes, words:

fine

bello, -a

a fine man

una brava persona

to be fine

andare bene

fine weather

tempo αρσ bello

how are you? — I'm fine, thanks

come stai? — Bene, grazie

to be fine by sb

andare bene per qu

that's all very fine, but …

va bene, però…

3. fine (excellent):

fine

eccellente

the finest wines in the world

i vini più pregiati del mondo

to have a fine time doing sth

divertirsi a fare qc

to appeal to sb's finer feelings

fare appello ai migliori sentimenti di qu

II.fine¹ [faɪn] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης fine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. fine (fine-grained):

fine

fine

I.fine² [faɪn] ΟΥΣ (penalty)

- Για συνώνυμα της λέξης fine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fine

multa θηλ

II.fine² [faɪn] ΡΉΜΑ μεταβ (order to pay penalty)

- Για συνώνυμα της λέξης fine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fine

multare

tooth <teeth> [tu:θ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tooth κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. tooth of comb, saw:

tooth

dente αρσ

ιδιωτισμοί:

to set sb's teeth on edge

far venire i brividi a qn

to be long in the tooth

essere avanti con gli anni

to have a sweet tooth

esser goloso

to cut one's teeth on sth

farsi le ossa con qc

to get one's teeth into sth

buttarsi in qc

to give sth teeth

dar forza a qc

to grit one's teeth

stringere i denti

to lie through one's teeth

mentire spudoratamente

in the tooth of sth (straight into)

contro

in the tooth of sth (despite)

a dispetto di qc

I.comb [koʊm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης comb κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. comb (hair device):

comb

pettine αρσ

2. comb ΖΩΟΛ:

comb

cresta θηλ

II.comb [koʊm] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης comb κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. comb (tidy with a comb):

to comb one's hair

pettinarsi (i capelli)

2. comb (search thoroughly):

to comb an apartment for clues

perquisire l'appartamento in cerca di prove

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The police are going over that house with a fine-tooth comb. www.newhamburgindependent.ca

Despite the fine-tooth comb applied to the evidence four years ago by the press, if not the police, fascinating new details emerge from her account. www.telegraph.co.uk

Suffice to say that the game's world holds few secrets nowadays, as the game's millions of players have gone over every nook and cranny with a fine-tooth comb. www.techtimes.com

And ditch the brush and use a fine-tooth comb to smooth over any stray strands. www.elle.com.au

People who have residential land would just assume they are charged a residential rate and unless you go through your rates notice with a fine-tooth comb you would never know. www.frasercoastchronicle.com.au

But traders will be watching closely and economists and strategists will be poring over every word with a fine-tooth comb. www.businessinsider.com.au

They said they'd go over it with a fine-tooth comb. www.dailystar.co.uk

And that did include going over them with an actual fine-tooth comb. www.wired.com

I just imagine students in there with a fine-tooth comb, trying to figure out which plan is right for them. www.usnews.com

Police will go through them all with a fine-tooth comb. www.torontosun.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	tooth
you	tooth
he/she/it	tooths
we	tooth
you	tooth
they	tooth

fine-tooth comb στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για fine-tooth comb στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

fine-tooth comb [βρετ, αμερικ ˈˌfaɪn ˌtuθ ˈˌkoʊm], fine-toothed comb [ˌfaɪnˈtuːθt kəʊm] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για fine-tooth comb στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για fine-tooth comb στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για fine-tooth comb στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.tooth <πλ teeth> [βρετ tuːθ, αμερικ tuθ] ΟΥΣ (of person, animal, comb, zip, saw)

II.-toothed ΣΎΝΘ

III.tooth [βρετ tuːθ, αμερικ tuθ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tooth (supply with teeth):

2. tooth (cut teeth in):

IV.tooth [βρετ tuːθ, αμερικ tuθ] ΡΉΜΑ αμετάβ

tooth cogwheel:

V.tooth [βρετ tuːθ, αμερικ tuθ]

I.fine1 [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn] ΕΠΊΘ

1. fine (very good):

2. fine (satisfactory):

3. fine οικ, ειρων:

4. fine (nice):

5. fine (very thin, delicate):

6. fine (small-grained):

7. fine (subtle):

8. fine (delicate and high quality):

9. fine (refined, grand):

10. fine (commendable):

11. fine (pure):

II.fine1 [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn] ΕΠΊΡΡ

1. fine get along, come along, do:

2. fine cut, chop, slice:

III.fine1 [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

fine beer, wine:

IV.fine1 [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

fine beer, wine:

V.fine1 [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn]

I.fine2 [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn] ΟΥΣ

II.fine2 [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

I.comb [βρετ kəʊm, αμερικ koʊm] ΟΥΣ

1. comb (for hair):

2. comb (honeycomb):

3. comb (cock's crest):

II.comb [βρετ kəʊm, αμερικ koʊm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. comb:

2. comb (search):

3. comb (prepare for use):

fine-tooth comb στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για fine-tooth comb στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

fine-tooth comb [ˌfaɪn·tu:θ·ˈkoʊm] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για fine-tooth comb στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.fine1 [faɪn] ΕΠΊΘ

1. fine (slender, light):

2. fine clothes, words:

3. fine (excellent):

II.fine1 [faɪn] ΕΠΊΡΡ

1. fine (all right):

2. fine (fine-grained):

I.fine2 [faɪn] ΟΥΣ (penalty)

II.fine2 [faɪn] ΡΉΜΑ μεταβ (order to pay penalty)

tooth <teeth> [tu:θ] ΟΥΣ

1. tooth ΑΝΑΤ:

2. tooth of comb, saw:

ιδιωτισμοί:

I.comb [koʊm] ΟΥΣ

1. comb (hair device):

2. comb ΖΩΟΛ:

II.comb [koʊm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. comb (tidy with a comb):

2. comb (search thoroughly):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fine-tooth comb" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.fine¹ [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn] ΕΠΊΘ

II.fine¹ [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn] ΕΠΊΡΡ

III.fine¹ [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

IV.fine¹ [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

V.fine¹ [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn]

I.fine² [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn] ΟΥΣ

II.fine² [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

I.fine¹ [faɪn] ΕΠΊΘ

II.fine¹ [faɪn] ΕΠΊΡΡ

I.fine² [faɪn] ΟΥΣ (penalty)

II.fine² [faɪn] ΡΉΜΑ μεταβ (order to pay penalty)