bay window στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για bay window στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για bay window στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

2. bay (in hunting):

to be at bay
essere costretto a far fronte ai cani
to be at bay μτφ
essere con le spalle al muro
to bring to bay animal
intrappolare con i cani
to bring to bay μτφ
mettere con le spalle al muro
to hold or keep at bay μτφ attacker, opponent
tenere a bada or a distanza
to hold or keep at bay famine
fermare
to hold or keep at bay unemployment, inflation etc.
contenere
Πίνακας ρημάτων

1. window (to look through):

window (of house, room, public building)
finestra θηλ
window (of shop)
vetrina θηλ
window (of train, car)
finestrino αρσ
window (of plane)
oblò αρσ
window (of plane)
finestrino αρσ
window (stained glass)
vetrata θηλ
to sit at, by the window (in room)
sedersi alla finestra
to sit at, by the window (in train, car)
sedersi vicino al finestrino
I'd like a seat by a window ΑΕΡΟ
vorrei un posto vicino al finestrino
to look out of or through the window
guardare fuori dalla finestra
if you look out of the window you will see Paris ΑΕΡΟ
guardando fuori dall'oblò si può vedere Parigi
to lean out of the window
sporgersi dalla finestra
“do not lean out of the window” (in train)
“vietato sporgersi dal finestrino”
to break a window
rompere il vetro di una finestra
to clean or wash the windows
pulire, lavare i vetri (della finestra)
how much is the jacket in the window?
quanto costa la giacca in vetrina?
a window on the world μτφ
una finestra sul mondo
to provide a window on what goes on behind the scenes μτφ
offrire uno spaccato di quello che accade dietro le quinte

5. window (space in diary, time):

window
buco αρσ
window
momento αρσ libero
we've missed our window
abbiamo mancato l'appuntamento
to provide a window of opportunity for sb to do
offrire a qn un'opportunità di fare
launch window (of a spacecraft)
finestra di opportunità
to go or fly out the window οικ plans:
essere gettato alle ortiche
to go or fly out the window hopes:
crollare
the eyes are the windows of the soul παροιμ
gli occhi sono lo specchio dell'anima

bay window στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για bay window στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
It has a large two-story rear addition (1890s), one-story bay window, and projecting end pavilion.
en.wikipedia.org
To the right is a three-bay wide section with a central three-sided bay window flanked by a single tall window on each side.
en.wikipedia.org
A brick chimney is situated in the west wall, while the north wall has a bay window.
en.wikipedia.org
All houses except number 12 have a single bay window, mostly in tripartite form.
en.wikipedia.org
Most notably, the second floor front (east) bay window which was initially split between two bedrooms was reconstructed as two separate bay windows in 1915.
en.wikipedia.org
The south facade has a bay window that looks out onto a small courtyard.
en.wikipedia.org
Two bay window piers flank the front entrance, capped off above the roof line by gable-roofed dormers.
en.wikipedia.org
The bay window has a shallow cornice above the windows, with an ornamented pediment above the central window.
en.wikipedia.org
A two-story bay window and porch were added in 1915.
en.wikipedia.org
There is a single window on the west elevation; on the east is a three-sided projecting bay window added later on.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "bay window" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα