bada στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για bada στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.badare [baˈdare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
bada solo al proprio tornaconto
she thinks only of her own interest

Μεταφράσεις για bada στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
stall off
tenere a bada
mother's help
= collaboratrice domestica che bada alla casa e ai bambini
childminder
= persona che durante il giorno bada ai bambini
baby minder
= persona che durante il giorno bada ai bambini
watch over interests, rights, welfare
badare a
house-sitter
= persona che bada a una casa in assenza dei proprietari abitandovi
to fend for oneself
badare a se stesso, arrangiarsi

bada στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για bada στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
non badare a -e
to spare no expense

Μεταφράσεις για bada στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
house sitter
persona che bada alla casa in assenza del proprietario
tend a person
badare a
to fend for oneself
badare a se stesso
to hold sth/sb at bay
tenere a bada qc/qu
hold off reporters
tenere a bada
stall
tenere a bada
regardless of …
senza badare a …

bada Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

non badare a -e
to spare no expense
badare alla casa/ai bambini
to look after the house/the children
bada a come ti comporti
mind how you behave!
bada a quello che fai!
mind what you're doing!
bada ai fatti tuoi!
mind your own business!
non badare a spese
to spare no expense
tenere a bada qu
to keep sb at bay
tenere a bada qu (bambino)
to keep an eye on sb
badare ai [o farsi i] -i propri
to mind one's own business
persona che bada alla casa in assenza del proprietario
house sitter

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Durante il corteggiamento, i maschi dominanti tengono a bada quelli subordinati.
it.wikipedia.org
Raven sa di dover tenere sempre a bada la propria rabbia e la propria frustrazione, altrimenti potrebbe cedere all'influenza demoniaca del genitore.
it.wikipedia.org
Jin riesce, nonostante tutto, a tenere a bada il demone, eccetto in alcune occasioni.
it.wikipedia.org
Poco a poco la ritirata si trasformò in rotta, anche se le retroguardie dello schieramento napoletano seppero fino all'ultimo tenere a bada le avanguardie austriache.
it.wikipedia.org
I dimostranti furono tenuti a bada, a malapena, dai carabinieri di scorta.
it.wikipedia.org
Il marinaretto deve sopportare le ire del dottore, che viene tenuto a bada solo da sua moglie.
it.wikipedia.org
All'uscita, lo attendeva una folla di sostenitori e qualche contestatore, tenuto a bada dal servizio d'ordine.
it.wikipedia.org
Dale sta avendo problemi a tenere a bada le avances sessuali della sua ragazza.
it.wikipedia.org
Lassie viene venduta a un pastore che la usa come cane per tenere a bada le pecore.
it.wikipedia.org
Don non bada alle parole del portiere e gli chiede se la luce era tipo quella dei tropici e se sentiva il rumore dell'oceano.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Αναζητήστε "bada" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα