Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για above board στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

above board [βρετ əˌbʌv ˈbɔːd, αμερικ əˈbəv ˌbɔrd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης above board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be above board

essere corretto, leale

Μεταφράσεις για above board στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

above board

lealmente or in modo trasparente

Μεταφράσεις για above board στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για above board στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.board [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. board (plank):

board

asse θηλ

board

tavola θηλ

2. board ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

board

consiglio αρσ

board of directors

consiglio di amministrazione

to sit or be on the board (of directors)

sedere in consiglio di amministrazione

board of inquiry

commissione d'inchiesta

board of editors

comitato di redazione

board of examiners

commissione d'esame

board of governors ΣΧΟΛ

giunta scolastica

board of governors before ουσ meeting, member

del consiglio di amministrazione

4. board ΣΧΟΛ:

board

lavagna θηλ

5. board (notice board):

board (for information)

tabellone αρσ

board (to advertise)

cartellone αρσ pubblicitario

6. board:

board Η/Υ, ΗΛΕΚΤΡΟΝ

scheda θηλ

7. board (accommodation):

full board

pensione completa

half-board

mezza pensione

to pay £30 a week board

pagare 30 sterline a settimana per la pensione

board and lodging, room and board

vitto e alloggio

ιδιωτισμοί:

on board to be on board or on board ship

essere a bordo

to go on board

salire a bordo

to get on board bus, train

salire su

to get on board plane, ship

salire a bordo di

there were 200 passengers on board the ship, plane

c'erano 200 passeggeri a bordo dell'a nave, dellaereo

to take sth on board cargo, passengers

prendere a bordo or imbarcare

to take sth on board changes, facts, proposal

accettare

to take sth on board problem

affrontare, considerare

II.boards ΟΥΣ npl

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. boards (floor):

boards

pavimento αρσ

to sleep on bare boards

dormire sul nudo pavimento

3. boards ΘΈΑΤ:

boards

scene θηλ

to tread the boards

calcare le scene, le tavole

4. boards αμερικ + verbo ενικ:

boards (entrance exam)

esame αρσ d'ingresso

boards (final exam)

esame αρσ di fine anno

III.board [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. board ΝΑΥΣ:

board customs officer: vessel

ispezionare

board pirates, marines: vessel

abbordare

IV.board [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

board

essere a pensione (with presso, da)

board ΣΧΟΛ (in boarding school) pupil:

essere interno

V.board [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd]

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

above board

lealmente or in modo trasparente

across the board

generalizzato or indiscriminato

to go by the board

fallire or naufragare

to sweep the board

fare piazza pulita or fare man bassa

I.above [βρετ əˈbʌv, αμερικ əˈbəv] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης above κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.above [βρετ əˈbʌv, αμερικ əˈbəv] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης above κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. above (higher up):

a desk with a shelf above

una scrivania con al di sopra uno scaffale

the noise from the apartment above

il rumore proveniente dall'appartamento di sopra

the view from above

la vista dall'alto

an order from above

un ordine dall'alto

ideas imposed from above

idee imposte dall'alto

2. above (earlier in the text):

see above

vedi sopra

as stated above

come detto sopra

4. above (in the sky):

the sky up above was clear

il cielo lassù era sereno

look up at the stars above

guarda le stelle lassù (nel cielo)

the powers above

le potenze celesti

in Heaven above

in cielo, nei cieli

III.above [βρετ əˈbʌv, αμερικ əˈbəv] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης above κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the above names, items

i nomi, gli oggetti sunnominati or di cui sopra

IV.above [βρετ əˈbʌv, αμερικ əˈbəv] ΑΝΤΩΝ

- Για συνώνυμα της λέξης above κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

V.above [βρετ əˈbʌv, αμερικ əˈbəv]

- Για συνώνυμα της λέξης above κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για above board στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.above [ə·ˈbʌv] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης above κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. above (on the top of):

above

sopra

2. above (over):

above

al di sopra

above suspicion

al di sopra di ogni sospetto

3. above (greater than, superior to):

above

oltre

above 3

più di 3

those above the age of 70

quelli con più di 70 anni

he is not above lying

non si fa scrupolo di mentire

above all

soprattutto

to shout above the noise

gridare per sovrastare il rumore

it's above me

va al di là della mia comprensione

4. above ΓΕΩ:

above (upstream)

a monte di

above (north of)

a nord di

II.above [ə·ˈbʌv] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης above κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

above

the floor above

up above sth

from above

see above (in text)

vedi sopra

III.above [ə·ˈbʌv] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης above κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

above

summenzionato, -a

IV.above [ə·ˈbʌv] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης above κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the above

il suddetto

I.board [bɔ:rd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. board (wood):

board

tavola θηλ

2. board:

board (blackboard)

lavagna θηλ

board (notice board)

tabellone αρσ

3. board ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

board

scacchiera θηλ

4. board ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

board

consiglio αρσ

board (of directors)

consiglio di amministrazione

board of trade

camera θηλ di commercio

board of education

consiglio d'Istituto

5. board (in a hotel):

room and board

pensione θηλ completa

6. board ΝΑΥΣ:

on board

a bordo

ιδιωτισμοί:

to sweep the board

avere un successo assoluto

to sweep the board (in gambling)

fare man bassa

to take sth on board

adottare qc

to tread the boards ΘΈΑΤ

calcare le scene

across the board

a tutti i livelli

II.board [bɔ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ (get on)

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

board airplane, ship

salire a bordo di

board bus, train

salire su

III.board [bɔ:rd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

On paper the company looked to be extremely profitable on sales of high-priced above board items, but in fact these profits were essentially non-existent. en.wikipedia.org

The elections are not far off and her party's image is not above board. blogs.hindustantimes.com

He moved to assure the farmers that own and supply the co-op that everything was above board within the organisation. www.independent.ie

The process looked like it was all above board. www.theglobeandmail.com

New directors are hired with the strict edict of keeping everything above board. www.theroar.com.au

However, rumours were already growing that the financial dealings of his companies had not been above board, and his inclusion in the list was criticised. en.wikipedia.org

Open and frank talk makes the subject seem less furtive, alien, and sinful, more above board. www.jamaicaobserver.com

But when the time comes to honor and elevate a documentary, we seem to want reassurance that it's all true, all above board. www.slate.com

People need to have confidence in the police that this is above board and transparent. www.stuff.co.nz

The consequences are many for a country when its leader isn't seen to be living above board. www.punchng.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

above board στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για above board στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

above board [βρετ əˌbʌv ˈbɔːd, αμερικ əˈbəv ˌbɔrd] ΕΠΊΘ

Μεταφράσεις για above board στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για above board στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για above board στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.board [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd] ΟΥΣ

1. board (plank):

2. board ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

3. board ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

4. board ΣΧΟΛ:

5. board (notice board):

6. board:

7. board (accommodation):

ιδιωτισμοί:

II.boards ΟΥΣ npl

1. boards (floor):

2. boards ΤΥΠΟΓΡ:

3. boards ΘΈΑΤ:

4. boards αμερικ + verbo ενικ:

III.board [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. board (get on):

2. board ΝΑΥΣ:

IV.board [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd] ΡΉΜΑ αμετάβ

V.board [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd]

I.above [βρετ əˈbʌv, αμερικ əˈbəv] ΠΡΌΘ

1. above (vertically higher):

2. above (north of):

3. above (upstream of):

4. above (morally):

5. above (in preference to):

6. above (superior in status, rank):

7. above (greater than):

8. above (transcending, beyond):

9. above (too difficult for):

10. above (higher in pitch):

11. above (over):

II.above [βρετ əˈbʌv, αμερικ əˈbəv] ΕΠΊΡΡ

1. above (higher up):

2. above (earlier in the text):

3. above (more):

4. above (in the sky):

III.above [βρετ əˈbʌv, αμερικ əˈbəv] ΕΠΊΘ

IV.above [βρετ əˈbʌv, αμερικ əˈbəv] ΑΝΤΩΝ

V.above [βρετ əˈbʌv, αμερικ əˈbəv]

above board στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για above board στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.above [ə·ˈbʌv] ΠΡΌΘ

1. above (on the top of):

2. above (over):

3. above (greater than, superior to):

4. above ΓΕΩ:

II.above [ə·ˈbʌv] ΕΠΊΡΡ

III.above [ə·ˈbʌv] ΕΠΊΘ

IV.above [ə·ˈbʌv] ΟΥΣ

I.board [bɔ:rd] ΟΥΣ

1. board (wood):

2. board:

3. board ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

4. board ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

5. board (in a hotel):

6. board ΝΑΥΣ:

ιδιωτισμοί:

II.board [bɔ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ (get on)

III.board [bɔ:rd] ΡΉΜΑ αμετάβ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "above board" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης