Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για wild-goose chase στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

wild goose chase [αμερικ ˌwaɪld ˈɡus ˌtʃeɪs, ˌwaɪl(d)ˈɡus ˌtʃeɪs, βρετ wʌɪld ˈɡuːs tʃeɪs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wild goose chase κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για wild-goose chase στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.wild <wilder wildest> [αμερικ waɪld, βρετ wʌɪld] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης wild κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. wild:

wild animal

wild (in woodland)

wild (in woodland)

wild plant/berries/flower

wild vegetation

a wild beast

a wild beast

una bestia salvaje

part of the garden had been left wild

parte del jardín se había dejado sin cultivar

a wild forest

1.3. wild (desolate):

wild country

wild country

2.3. wild (reckless, extreme):

wild allegation/exaggeration

wild allegation/exaggeration

wild promise

wild imagination

wild imagination

3.1. wild (violent) λογοτεχνικό:

wild sea/waters

wild sea/waters

proceloso λογοτεχνικό

furioso λογοτεχνικό

3.2. wild (frantic):

wild excitement/fury/dancing

wild shouting

wild appearance/stare

there was a wild rush for the door

todo el mundo se abalanzó desesperadamente hacia la salida

they went on a wild shopping spree

salieron a gastar dinero de forma totalmente descontrolada

they were wild with excitement/rage

estaban locos de entusiasmo/furia

her perfume was driving him wild

su perfume lo estaba enloqueciendo or volviendo loco

3.4. wild (angry) οικ pred:

he got really wild

se puso hecho una fiera οικ

it makes me wild

me saca de quicio

it makes me wild

me da mucha rabia

it makes me wild

me revienta οικ

4. wild (fantastic) οικ, παρωχ:

wild dancer/idea

wild dancer/idea

5. wild ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ pred:

jacks are wild

las jotas son comodines

II.wild [αμερικ waɪld, βρετ wʌɪld] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης wild κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

these flowers grow wild

estas flores son silvestres

to live wild

vivir en estado salvaje

these kids have been allowed to run wild

a estos niños los han criado como salvajes

the garden has run wild

la maleza ha invadido el jardín

the plants had run wild

las plantas habían vuelto al estado silvestre

I let my imagination run wild

dejé volar la imaginación

I let my imagination run wild

di rienda suelta a mi imaginación

III.wild [αμερικ waɪld, βρετ wʌɪld] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης wild κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the wild , how to survive in the wild

cómo sobrevivir lejos de la civilización

the call of the wild

el atractivo de la naturaleza

they bought a house out in the wilds χιουμ

se compraron una casa en el quinto pino Ισπ οικ

I.goose <pl geese> [αμερικ ɡus, βρετ ɡuːs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης goose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. goose C ΖΩΟΛ:

oca θηλ

ganso αρσ

to cook sb's goose that's cooked his goose

eso le servirá de lección

2. goose U ΜΑΓΕΙΡ:

ganso αρσ

3. goose C (silly girl):

goose οικ, παρωχ

gansa θηλ οικ

II.goose [αμερικ ɡus, βρετ ɡuːs] ΡΉΜΑ μεταβ αργκ

- Για συνώνυμα της λέξης goose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to goose sb

tocarle el trasero a alguien οικ

I.chase¹ [αμερικ tʃeɪs, βρετ tʃeɪs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης chase κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. chase (pursuit):

persecución θηλ

to give chase

salir en persecución de alguien/algo

to give chase

ir tras alguien/algo

to give chase

darle caza a alguien/algo

2. chase (hunting):

II.chase¹ [αμερικ tʃeɪs, βρετ tʃeɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης chase κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. chase (follow, pursue):

chase thief

chase thief

chase clients/new business

ir a la caza de

chase clients/new business

andar a la caza de

chase success

chase success

they're both chasing the same woman οικ

ambos andan detrás de la misma mujer

2. chase (drive):

III.chase¹ [αμερικ tʃeɪs, βρετ tʃeɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης chase κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

chase² [αμερικ tʃeɪs, βρετ tʃeɪs] ΡΉΜΑ μεταβ (engrave)

- Για συνώνυμα της λέξης chase κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

chase metal/silver

chase metal/silver

Μεταφράσεις για wild-goose chase στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

wild-goose chase ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wild-goose chase κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για wild-goose chase στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

goose <geese> [gu:s] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης goose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ganso(-a) αρσ (θηλ)

I.wild [waɪld] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης wild κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. wild (uncultivated):

wild country, landscape

3. wild (undisciplined):

wild

indisciplinado, -a

loco, -a

4. wild (not sensible):

wild

wild scheme, plan

estrafalario, -a

wild behaviour, remarks

5. wild (not accurate):

wild blow, punch, shot

wild estimate, guess

disparatado, -a

6. wild (extreme):

wild

7. wild (stormy):

wild

wild wind, weather

9. wild οικ (very enthusiastic):

wild

wild applause

10. wild (untidy):

11. wild ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, Η/Υ (substitutable):

wild

12. wild οικ (wonderful):

wild

II.wild [waɪld] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης wild κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wild

to grow wild

III.wild [waɪld] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wild κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. wild pl:

la tierra virgen

(out) in the wilds

en el quinto pino οικ

I.chase [tʃeɪs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης chase κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. chase (pursuit):

persecución θηλ

to give chase to sb

salir en persecución de alguien

2. chase (hunt):

chase a. μτφ

caza θηλ

II.chase [tʃeɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ (pursue)

- Για συνώνυμα της λέξης chase κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

they chased after her

fueron tras ella

III.chase [tʃeɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης chase κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. chase (pursue):

chase dreams

chase women

andar detrás de

2. chase (scare away):

to chase away sth/sb

ahuyentar algo/a alguien

3. chase βρετ οικ (follow up on):

to chase sb (up) to do sth

recordar a alguien que haga algo

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Almost surely a wild-goose chase but still it was a nice day for a picnic. www.telegraph.co.uk

A snipe hunt is a specific type of wild-goose chase, where a person embarks on an impossible search. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "wild-goose chase" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文