Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για whipping boy στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

whipping boy ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης whipping boy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

whipping boy

chivo αρσ expiatorio

whipping boy

cabeza αρσ θηλ de turco

Μεταφράσεις για whipping boy στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

niño de los azotes

Μεταφράσεις για whipping boy στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

whipping [αμερικ ˈ(h)wɪpɪŋ, βρετ ˈwɪpɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης whipping κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. whipping (punishment):

paliza θηλ

azotaina θηλ

to give sb a whipping

darle una paliza or azotaina a alguien

the candidate has taken a public whipping

el candidato ha sido duramente criticado

2. whipping (defeat):

paliza θηλ οικ

I.whip [αμερικ (h)wɪp, βρετ wɪp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης whip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. whip:

whip (in horse riding)

fusta θηλ

whip (in horse riding)

fuete αρσ λατινοαμερ excl CSur

whip (of tamer)

látigo αρσ

whip (for punishment)

azote αρσ

to crack the whip

hacer restallar el látigo

2.1. whip ΠΟΛΙΤ (person):

whip

diputado responsable de la disciplina de su grupo parlamentario

2.2. whip ΠΟΛΙΤ βρετ (summons):

whip

citación a un parlamentario para que acuda a votar

3. whip ΜΑΓΕΙΡ:

whip

batido αρσ

II.whip <μετ ενεστ whipping; παρελθ, μετ παρακειμ whipped> [αμερικ (h)wɪp, βρετ wɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης whip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. whip (lash):

pegarle a (con la fusta)

whip person

darle una paliza a

darle un azote a

rain whipped the deck

la lluvia azotaba la cubierta

the wind whipped the flames higher and higher

el viento vivaba cada vez más las llamas

1.2. whip (defeat):

whip οικ

darle una paliza a οικ

1.3. whip (beat):

whip egg whites

montar Ισπ

1.4. whip (incite) → whip up

2.1. whip (take quickly) + επίρρ συμπλήρ:

they whipped him to the airport

lo llevaron a toda prisa al aeropuerto

she whipped her coat off

se quitó rápidamente el abrigo

she whipped out her notebook

sacó rápidamente la libreta

2.2. whip (steal) βρετ:

whip οικ

birlar οικ

whip οικ

afanar αργκ

whip οικ

volar Μεξ Ven οικ

3.1. whip (bind):

whip rope/fishing rod

3.2. whip hem/seam:

whip

whip

whip

surfilar RíoPl

III.whip <μετ ενεστ whipping; παρελθ, μετ παρακειμ whipped> [αμερικ (h)wɪp, βρετ wɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης whip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: whip up

I.whip up ΡΉΜΑ [αμερικ (h)wɪp -, βρετ wɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης whip up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. whip up (arouse):

whip up trouble/unrest

whip up trouble/unrest

whip up hatred

whip up support

I can't whip up any enthusiasm for it

no me entusiasma para nada

2. whip up (incite):

whip up crowd

whip up crowd

3. whip up wind:

whip up dust

II.whip up ΡΉΜΑ [αμερικ (h)wɪp -, βρετ wɪp -] (v + adv + o) (set in motion)

- Για συνώνυμα της λέξης whip up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

whip up horses/team

Βλέπε και: MP - Member of Parliament, House of Commons, Congress

MP - Member of Parliament Info

- Για συνώνυμα της λέξης MP - Member of Parliament κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

House of Commons Info

- Για συνώνυμα της λέξης House of Commons κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Congress Info

- Για συνώνυμα της λέξης Congress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.boy [αμερικ bɔɪ, βρετ bɔɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης boy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. boy (baby, child):

boy

niño αρσ

boy

chico αρσ

is it a boy or a girl?

¿es niño o niña?

is it a boy or a girl?

¿es varón o nena? esp λατινοαμερ

boys will be boys

así son los chicos or los niños

the little boys' room αμερικ ευφημ

el (cuarto de) baño

the little boys' room αμερικ ευφημ

el váter Ισπ οικ

1.2. boy (son):

boy

hijo αρσ

boy

chico αρσ

she has three boys

tiene tres hijos or chicos

she has three boys

tiene tres varones esp λατινοαμερ

my oldest boy is 22

mi hijo mayor tiene 22 años

one of the Smith boys

uno de los hijos or chicos de los Smith

1.3. boy (young man):

boy οικ

muchacho αρσ

boy οικ

chico αρσ

a good old boy αμερικ

un sureño típico

a night out with the boys

una noche de juerga con los muchachos or los chicos

jobs for the boys βρετ οικ

amiguismo αρσ

the boys in blue βρετ οικ

1.4. boy (servant):

boy

criado αρσ

boy

mozo αρσ

2. boy (dog):

boy

perro αρσ

down, boy!

II.boy [αμερικ bɔɪ, βρετ bɔɪ] ΕΠΙΦΏΝ esp αμερικ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης boy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

boy

Μεταφράσεις για whipping boy στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

whipping-boy [ˈwɪpɪŋbɔɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης whipping-boy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

whipping-boy

cabeza f de turco αρσ

Μεταφράσεις για whipping boy στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.whip [wɪp] -pp- -pp- ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης whip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. whip βρετ (call):

whip

llamada θηλ

a three-line whip

llamada apremiante

II.whip [wɪp] -pp- -pp- ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης whip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. whip (strike with whip):

whip

2. whip μτφ (force fiercely):

whip

3. whip ΜΑΓΕΙΡ:

whip

4. whip αμερικ μτφ οικ (defeat):

to whip sb at [or in] sth

dar una paliza a alguien en algo

III.whip [wɪp] -pp- -pp- ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης whip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

whip

I.whipping ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης whipping κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. whipping (punishment):

azotaina θηλ

to be given a (good) whipping

dar una (buena) azotaina a alguien

2. whipping αμερικ (physical beating):

paliza θηλ

to give/get a whipping

dar/llevarse una paliza

3. whipping χωρίς πλ (gusting):

azote αρσ

the whipping of the wind

el azote del viento

II.whipping ΕΠΊΘ (gusty)

- Για συνώνυμα της λέξης whipping κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

a whipping wind

un golpe de viento

I.boy [bɔɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης boy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. boy (child):

boy

niño αρσ

2. boy (young man):

boy

chico αρσ

boy

muchacho αρσ

boy

chamaco(-a) αρσ (θηλ) Μεξ

boy

pibe αρσ Αργεντ

3. boy (son):

boy

hijo αρσ

boy

chico αρσ

4. boy (servant):

boy

criado αρσ

boy

mozo αρσ

5. boy (boyfriend):

boy

novio αρσ

II.boy [bɔɪ] ΕΠΙΦΏΝ

- Για συνώνυμα της λέξης boy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

(oh) boy!

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "whipping boy" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文