Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

continental shelf, hell-bent, heave-ho, shelf mark, held, heave to, heave up, self-help, ice shelf, shelf, help, shelf life, help out, heave και top-shelf,

Μεταφράσεις για helfe στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.heave [αμερικ hiv, βρετ hiːv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης heave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. heave (throw):

heave οικ

2. heave (utter):

to heave a sigh

he heaved a sigh of relief

suspiró aliviado

II.heave [αμερικ hiv, βρετ hiːv] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης heave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. heave (pull):

jalar λατινοαμερ excl CSur

we heaved and heaved but couldn't lift it

hicimos mucha fuerza pero no lo pudimos levantar

heave!

to heave at sth

to heave on a rope/line

tirar de una cuerda/un cable

2.2. heave <heaving, μετ ενεστ >:

heave chest/bosom

heave tar pit/molten lava

3. heave (retch):

heave οικ

4. heave < παρελθ & μετ παρακειμ heaved or hove> (come) ΝΑΥΣ:

heave ship:

the harbor hove into sight

el puerto apareció ante nuestra vista

III.heave [αμερικ hiv, βρετ hiːv] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης heave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. heave:

heave (pull)

tirón αρσ

heave (pull)

jalón αρσ λατινοαμερ excl CSur

heave (push)

empujón αρσ

heave (effort)

esfuerzo αρσ (para mover algo)

give it another heave

empujen/tiren (or jalen etc.) otra vez

heave to <παρελθ & μετ παρακειμ hove to> ΡΉΜΑ [αμερικ hiv -, βρετ hiːv -] (v + adv) ΝΑΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης heave to κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ponerse al pairo

ponerse a la capa

heave up ΡΉΜΑ [αμερικ hiv -, βρετ hiːv -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης heave up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

heave up anchor

heave up books/furniture

levantar con esfuerzo

I.heave-ho [αμερικ hivˈhoʊ, βρετ hiːvˈhəʊ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης heave-ho κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.heave-ho [αμερικ hivˈhoʊ, βρετ hiːvˈhəʊ] ΕΠΙΦΏΝ

- Για συνώνυμα της λέξης heave-ho κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ice shelf ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ice shelf κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

plataforma θηλ de hielo

shelf <pl shelves> [αμερικ ʃɛlf, βρετ ʃɛlf] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης shelf κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. shelf:

shelf (in cupboard, bookcase)

estante αρσ

shelf (in cupboard, bookcase)

balda θηλ Ισπ

shelf (on wall)

estante αρσ

shelf (on wall)

anaquel αρσ

shelf (on wall)

repisa θηλ

shelf (on wall)

balda θηλ Ισπ

shelf (in oven)

parrilla θηλ

a set of shelves

a set of shelves

una estantería

to be left on the shelf

quedarse para vestir santos

1.2. shelf:

off the shelf you can buy it off the shelf

se puede comprar hecho

2. shelf ΓΕΩΛ:

banco αρσ

bajo αρσ

arrecife αρσ

shelf mark ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης shelf mark κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shelf life ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης shelf life κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

continental shelf ΟΥΣ ΓΕΩΛ

- Για συνώνυμα της λέξης continental shelf κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

continental shelf

plataforma θηλ continental

top-shelf ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης top-shelf κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. top-shelf (pornographic):

top-shelf magazine

2. top-shelf (first-rate):

top-shelf product/decor

de primera calidad

Μεταφράσεις για helfe στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.heave [hi:v] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης heave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. heave:

heave (pull)

heave (push)

2. heave (move up and down):

to heave into view ΝΑΥΣ

3. heave (vomit):

II.heave [hi:v] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης heave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. heave:

heave (pull)

heave (push)

he heaved the door open

abrió la puerta de un empujón

to heave a sigh (of relief)

dar un suspiro (de alivio)

to heave sth at sb

lanzar algo a alguien

2. heave (lift):

III.heave [hi:v] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης heave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. heave:

heave (push)

empujón αρσ

heave (pull)

tirón αρσ

2. heave (great effort):

gran esfuerzo αρσ

heave to <hove to, hoved to> ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΑΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης heave to κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ponerse al pairo

heave up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης heave up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shelf <shelves> [ʃelf, pl ʃelvz] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης shelf κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. shelf ΓΕΩ:

arrecife αρσ

ιδιωτισμοί:

to be (left) on the shelf βρετ, αυστραλ οικ

quedarse para vestir santos

shelf life ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης shelf life κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tiempo αρσ de conservación

I.help [help] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης help κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. help (assist):

help

2. help (make easier):

help

3. help (improve situation):

help

II.help [help] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης help κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. help (assist):

help

nothing can help him now

ya no se puede hacer nada por él

can I help you? (in shop)

¿en qué puedo servirle?

to help sb with sth

ayudar a alguien con algo

to help sb with his homework

ayudar a alguien a hacer sus deberes

3. help (contribute to a condition):

help

contribuir [o ayudar] a

4. help (prevent):

help

it can't be helped

es así y no hay más remedio

to not be able to help doing sth

no poder dejar de hacer algo

I can't help it

no puedo remediarlo

he can't help the way he is

él es así, ¿qué se le va hacer?

to not be able to help but ...

no poder (por) menos de...

5. help (take sth):

to help oneself to sth at table

III.help [help] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης help κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. help (servant):

help

mujer θηλ de la limpieza

help in a shop

ayudante αρσ θηλ

IV.help [help] ΕΠΙΦΏΝ

- Για συνώνυμα της λέξης help κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

help!

so help me God

y que Dios me asista

held [held] ΡΉΜΑ

- Για συνώνυμα της λέξης held κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

held pt, μετ παρακειμ of hold

Βλέπε και: hold

I.hold [həʊld, αμερικ hoʊld] held, held ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hold (grasp, grip):

hold

agarre αρσ

to take hold of sb/sth

asirse de [o a] alguien/algo

to catch hold of sb/sth

agarrar a alguien/algo

to keep hold of sth

seguir agarrado a algo

2. hold (thing to hold by):

hold

asidero αρσ

3. hold (wrestling):

hold

presa θηλ

no holds barred μτφ

sin restricciones

5. hold ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ:

hold

bodega θηλ

7. hold (understand):

to get hold of sth

comprender algo

to have a hold of sth

tener idea de algo

to get hold of the wrong idea

hacerse una idea equivocada

II.hold [həʊld, αμερικ hoʊld] held, held ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hold:

hold (keep)

hold (grasp)

to hold a gun

sostener un arma

to hold hands

agarrarse de la mano

to hold sth in one's hand

sostener algo en la mano

to hold sb in one's arms

estrechar a alguien entre los brazos

to hold sb/sth (tight)

sujetar a alguien/algo (con fuerza)

to hold the door open for sb

aguantar la puerta abierta a alguien

2. hold (support):

hold

to hold one's head high

mantener la cabeza alta

3. hold (keep, retain):

hold

to hold sb's attention/interest

mantener la atención/el interés de alguien

to hold sb in custody ΝΟΜ

mantener a alguien a disposición policial

to hold sb hostage

retener a alguien como rehén

to hold (on to) the lead

seguir por delante

5. hold (make keep to):

to hold sb to his/her word

hacer cumplir a alguien su palabra

7. hold (delay, stop):

hold

hold it!

to hold one's breath

contener la respiración

to hold one's fire ΣΤΡΑΤ

detener el fuego

to hold sb's phone calls ΤΗΛ

retener las llamadas de alguien

9. hold (possess, own):

hold

hold land, town

to hold an account (with a bank)

tener una cuenta (en un banco)

to hold the (absolute) majority

contar con la mayoría (absoluta)

to hold a position (as sth)

mantener un puesto (como algo)

to hold the fort ΣΤΡΑΤ

aguantar en su puesto

to hold the fort μτφ

hacerse cargo de

10. hold (make happen):

to hold a conversation (with sb)

mantener una conversación (con alguien)

to hold an election/a meeting/a news conference

convocar elecciones/una reunión/una rueda de prensa

to hold manoeuvres ΣΤΡΑΤ

estar de maniobras

to hold talks

11. hold (believe):

hold

to be held in great respect

ser muy respetado

to hold sb responsible for sth

considerar a alguien responsable de algo

to hold sth in contempt

despreciar algo

12. hold (postpone):

to hold sth in abeyance

dejar algo pendiente

III.hold [həʊld, αμερικ hoʊld] held, held ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. hold (stick):

hold

3. hold (believe):

hold

help out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης help out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

self-help ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης self-help κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

autoayuda θηλ

self-help group

grupo αρσ de apoyo mutuo

hell-bent [ˌhelˈbent, αμερικ ˈ-ˌ-] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης hell-bent κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be hell-bent on (doing) sth

estar completamente decidido a (hacer) algo

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文