Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για hair's breadth στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

hair's breadth, hairsbreadth [ˈhɛːz brɛdθ] ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης hair's breadth κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

by a hair's breadth

por un pelo οικ

he escaped by a hair's breadth

se escapó por los pelos or por un pelo οικ

he escaped by a hair's breadth

se libró de milagro

she was within a hair's breadth of winning the title

estaba a un paso de obtener el título

Μεταφράσεις για hair's breadth στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

estar en o Άνδ RíoPl a un tris de algo

to be within a hair's breadth of sth

Μεταφράσεις για hair's breadth στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

breadth [αμερικ brɛdθ, βρετ brɛdθ, brɛtθ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης breadth κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. breadth U (extent):

breadth

amplitud θηλ

breadth of vision

amplitud de miras

hair [αμερικ hɛr, βρετ hɛː] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hair κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hair U (on human head):

hair

pelo αρσ

hair

cabello αρσ τυπικ or λογοτεχνικό

to have short/brown hair

tener el pelo corto/castaño

a girl with long hair

una chica de pelo largo

a good head of hair

una buena cabellera

a good head of hair

una buena mata de pelo

to have or get one's hair cut

cortarse el pelo

get your hair cut

ve a cortarte or a que te corten el pelo

to do one's hair

arreglarse el pelo

to do one's hair

peinarse

to have one's hair done

peinarse (en la peluquería)

who does your hair?

¿quién te peina?

who does your hair?

¿a qué peluquería vas?

to lose one's hair

perder el pelo

he's losing his hair

se le está cayendo el pelo

he's losing his hair

está perdiendo el pelo

his hair is getting very thin

se está quedando calvo

to have or wear one's hair down/up

llevar el pelo suelto/recogido

to get in sb's hair οικ

molestar a alguien

I wish he'd keep out of my hair

¿por qué no me dejará en paz?

keep your hair on! βρετ οικ

¡no te sulfures! οικ

to let one's hair down (relax)

soltarse la melena οικ

to let one's hair down κυριολ

soltarse el pelo

to make sb's hair curl οικ

ponerle los pelos de punta a alguien οικ

to make sb's hair stand on end οικ

ponerle los pelos de punta a alguien οικ

to tear one's hair (out) οικ

subirse por las paredes οικ

to tear one's hair (out) προσδιορ gel/lacquer/oil

para el pelo

I have a hair appointment

tengo hora en la peluquería

hair cream

crema θηλ para el pelo

hair curler

rizador αρσ de pelo

hair curler

rulo αρσ

hair curler

bigudí αρσ

hair curler

rulero αρσ RíoPl

hair curler

marrón αρσ Κολομβ

hair curler

chino αρσ Μεξ

hair curler

tubo αρσ Χιλ Μεξ

hair restorer

loción θηλ para la calvicie

hair transplant

transplante αρσ capilar

2.2. hair U (on animal, plant):

hair

pelo αρσ

3. hair C (single strand):

hair

pelo αρσ

he arrived with not a hair out of place

llegó impecable

not to harm a hair of sb's head

no tocarle un pelo a alguien

not to turn a hair

no inmutarse

not to turn a hair

quedarse como si nada or como si tal οικ

to put hairs on sb's chest οικ, χιουμ

dejar a alguien como nuevo οικ

to split hairs

buscarle tres or cinco pies al gato

to split hairs

hilar demasiado fino

Βλέπε και: hair's breadth

hair's breadth, hairsbreadth [ˈhɛːz brɛdθ] ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης hair's breadth κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

by a hair's breadth

por un pelo οικ

he escaped by a hair's breadth

se escapó por los pelos or por un pelo οικ

he escaped by a hair's breadth

se libró de milagro

she was within a hair's breadth of winning the title

estaba a un paso de obtener el título

Μεταφράσεις για hair's breadth στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

breadth [ˈbretθ] ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης breadth κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. breadth:

breadth

anchura θηλ

to be 5 metres in breadth

tener 5 metros de ancho

2. breadth μτφ:

breadth

amplitud θηλ

hair [heəʳ, αμερικ her] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hair κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hair:

hair (on the skin of an animal or a person)

pelo αρσ

hair (on human head)

cabello αρσ

hair (on human head)

pelo αρσ Κολομβ

to do one's hair

arreglarse el pelo (en una peluquería)

to have one's hair cut

cortarse el pelo

to wash one's hair

lavarse el pelo

to wear one's hair up/down

llevar el pelo recogido/suelto

2. hair (of body):

hair

vello αρσ

3. hair (on plant):

hair

pelusa θηλ

ιδιωτισμοί:

that'll put hairs on your chest οικ

eso te dejará como nuevo

to make sb's hairs curl οικ

poner los pelos de punta a alguien

to get in sb's hair

poner a alguien nervioso

to not harm a hair on sb's head

no tocarle ni un pelo a alguien

keep your hair on! βρετ, αυστραλ ειρων οικ

¡no te sulfures!

to split hairs

buscarle tres pies al gato

to not turn a hair

no inmutarse

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Five years of hair's breadth reversals have not yet conquered this soul. www.mayonews.ie

It rocketed past, coming within a hair's breadth of my head. www.theglobeandmail.com

Melting icebergs are causing sea levels to rise, scientists have discovered, but only by a hair's breadth every year. www.telegraph.co.uk

A nuclear war is averted by a hair's breadth. en.wikipedia.org

For five years they have been applauding their victories and agonising with them when only a hair's breadth separated them from the ultimate prize. www.mayonews.ie

The slightest movement, a hair's breadth, is sufficient. en.wikipedia.org

How could such an ineffective legislator come within a hair's breadth of the presidency, and seemingly be ready to win it in 2016? opinion.inquirer.net

He needs the tape: he is just a hair's breadth away. en.wikipedia.org

Most of all, the greenback has fallen against gold, which is now a hair's breadth from its all-time high. www.theglobeandmail.com

At 27pc, it is within a hair's breadth of the lead party. www.independent.ie

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

hair's breadth στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για hair's breadth στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

hair's breadth, hairsbreadth [ˈhɛːz brɛdθ] ΟΥΣ χωρίς πλ

Μεταφράσεις για hair's breadth στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για hair's breadth στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

breadth [αμερικ brɛdθ, βρετ brɛdθ, brɛtθ] ΟΥΣ

1. breadth C or U (width):

2. breadth U (extent):

hair [αμερικ hɛr, βρετ hɛː] ΟΥΣ

1. hair U (on human head):

2.1. hair U (on human body):

2.2. hair U (on animal, plant):

3. hair C (single strand):

Βλέπε και: hair's breadth

hair's breadth, hairsbreadth [ˈhɛːz brɛdθ] ΟΥΣ χωρίς πλ

hair's breadth στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για hair's breadth στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

breadth [ˈbretθ] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. breadth:

2. breadth μτφ:

hair [heəʳ, αμερικ her] ΟΥΣ

1. hair:

2. hair (of body):

3. hair (on plant):

ιδιωτισμοί:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hair's breadth" σε άλλες γλώσσες

hair's breadth στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για hair's breadth στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

hair's breadth, hairsbreadth [ˈhɛːz brɛdθ] ΟΥΣ χωρίς πλ

Μεταφράσεις για hair's breadth στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για hair's breadth στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

breadth [αμερικ brɛdθ, βρετ brɛdθ, brɛtθ] ΟΥΣ

1. breadth C or U (width):

2. breadth U (extent):

hair [αμερικ hɛr, βρετ hɛː] ΟΥΣ

1. hair U (on human head):

2.1. hair U (on human body):

2.2. hair U (on animal, plant):

3. hair C (single strand):

Βλέπε και: hair's breadth

hair's breadth, hairsbreadth [ˈhɛːz brɛdθ] ΟΥΣ χωρίς πλ

hair's breadth στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για hair's breadth στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

breadth [ˈbretθ] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. breadth:

2. breadth μτφ:

hair [heəʳ, αμερικ her] ΟΥΣ

1. hair:

2. hair (of body):

3. hair (on plant):

ιδιωτισμοί:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hair's breadth" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης