Αγγλικά » Γερμανικά

tapes ΕΠΙΚΟΙΝ

Ειδικό λεξιλόγιο

I . tape [teɪp] ΟΥΣ

1. tape:

Band ουδ
tape ΑΘΛ (for marking)
Zielband ουδ
Maßband ουδ
Bandmaß ουδ
Klebeband ουδ
Klebstreifen αρσ esp CH
tape ΤΥΠΟΓΡ
Lochstreifen αρσ
Isolierband ουδ
Kreppband ουδ
Tesa[film] ® αρσ ΟΔΓ
Tixo ® ουδ A
sticky tape βρετ, αυστραλ
Klebeband ουδ

II . tape [teɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

2. tape (record):

to have [got] sb/sth taped βρετ, αυστραλ μτφ οικ
to have [got] sb/sth taped βρετ, αυστραλ μτφ οικ
to have sth taped αμερικ μτφ οικ appointment

ˈbroad tape ΟΥΣ αμερικ ΟΙΚΟΝ

cor·ˈrec·tion tape ΟΥΣ no pl

ˈfin·ish·ing tape ΟΥΣ ΑΘΛ

ˈfric·tion tape ΟΥΣ αμερικ

mask·ing tape [ˈmɑ:skɪŋ, αμερικ ˈmæsk-] ΟΥΣ no pl

ˈpunch-tape ΟΥΣ Η/Υ

punch-tape ιστ
Lochstreifen αρσ ιστ

ˈsticky tape ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

bootleg tapes

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Repeated endurance tests prove the Trodat Professional is the most resistant stamp in its category.

CLEANLINESS - New cover of data tapes guarantees that your fingers will remain clean also during everyday data setting.

The unique Powerbar guarantees perfect stability and long service life of the data tapes of the stamp.

www.gravirovani-praha.cz

Wiederholte Haltezeitteste nachweisen, dass Trodat Professional der widerständigste Stempel in seiner Kategorie ist.

SAUBERKEIT - die neue Decke der Datenbänder sichert, dass Ihre Finger auch bei täglicher Datumseinstellung sauber bleiben.

Unikate Powerbar garantiert vollkommene Stabilität und lange Haltbarkeit der Datenbänder des Stempels.

www.gravirovani-praha.cz

-

Data tapes emerge at newspaper editorial office

12.09.2013

www.swisscom.ch

-

Datenbänder von Swisscom auf Zeitungsredaktion aufgetaucht

12.09.2013

www.swisscom.ch

CLEANLINESS - New cover of data tapes guarantees that your fingers will remain clean also during everyday data setting.

The unique Powerbar guarantees perfect stability and long service life of the data tapes of the stamp.

<dt TRODAT PRINTY - is the most popular and the most used self-inking stamp in the world

www.gravirovani-praha.cz

SAUBERKEIT - die neue Decke der Datenbänder sichert, dass Ihre Finger auch bei täglicher Datumseinstellung sauber bleiben.

Unikate Powerbar garantiert vollkommene Stabilität und lange Haltbarkeit der Datenbänder des Stempels.

TRODAT PRINTY - ist der beliebteste und am meisten verwendete selbstfärbende Stempel in der Welt

www.gravirovani-praha.cz

All data carriers accepted for destruction are brought to a material or thermal disposal.

The destruction of data carriers applies to hard disks, drives, data tapes, floppy disks and other electronic data carriers.

All of these data carriers are shredded after receipt, and any transfer to metal or plastics recyclers takes place in dismantled condition exclusively.

www.ern-gmbh.de

Alle angelieferten Datenträger werden einer stofflichen oder thermischen Verwertung zugeführt.

Die Datenträgervernichtung betrifft Festplatten, Laufwerke, Datenbänder, Disketten und andere elektronische Datenträger.

Alle diese Datenträger werden direkt nach der Anlieferung maschinell zerkleinert und ausschließlich in zerlegtem Zustand an Metall- und Kunststoffverwerter weitergegeben.

www.ern-gmbh.de

According to the information currently available, the backup data contained on the tapes originate from two Swisscom data centres and contain backup copies from the years 2008 to 2010.

According to details provided by the NZZ editorial team, these data tapes contain internal backup files, including e-mails from Swisscom employees. Swisscom received the tapes yesterday, Tuesday, and is working as quickly as possible to analyse their content.

It cannot be ruled out at the present time that customer information is stored on the tapes.

www.swisscom.ch

Die darauf vorhandenen Backup-Daten stammen nach heutigem Kenntnisstand aus zwei Rechenzentren von Swisscom und enthalten Sicherungskopien aus den Jahren 2008 bis 2010.

Nach Angaben der NZZ-Redaktion enthalten diese Datenbänder interne Backup-Dateien, darunter E-Mails von Swisscom-Mitarbeitenden. Swisscom hat die Bänder am gestrigen Dienstag erhalten und ist mit Hochdruck daran, den Inhalt der Datenbänder zu analysieren.

Derzeit lässt sich nicht ausschliessen, dass auch Kundeninformationen auf den Bändern gespeichert sind.

www.swisscom.ch

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "tapes" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文