Γερμανικά » Αγγλικά

Auf·nah·me1 <-, -n> ΟΥΣ θηλ

2. Aufnahme (das Filmen):

die Aufnahme [einer S. γεν/von etw δοτ]
Achtung, Aufnahme!

Auf·nah·me2 <-, -n> ΟΥΣ θηλ

2. Aufnahme (Unterbringung):

die/eine Aufnahme in etw αιτ
bei jdm Aufnahme finden

3. Aufnahme kein πλ (Absorption):

Aufnahme

4. Aufnahme (Verleihung der Mitgliedschaft):

die Aufnahme

7. Aufnahme ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Inanspruchnahme):

Aufnahme
Aufnahme

9. Aufnahme (Aufnahmeraum in Klinik):

Aufnahme
Aufnahme
reception no άρθ

10. Aufnahme (aufgenommener Patient):

Aufnahme

11. Aufnahme kein πλ τυπικ (Verzehr):

Aufnahme
ingestion τυπικ

Live·auf·nah·me, Live-Auf·nah·me [ˈlaif-] ΟΥΣ θηλ ΜΟΥΣ

Vor-Ort-Auf·nah·me ΟΥΣ θηλ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Achtung, Aufnahme!
die Aufnahme von Bildern
die Aufnahme eines Unfalls
bei jdm Aufnahme finden
von etw eine Aufnahme machen
von jdm eine Aufnahme machen
Περισσότερα

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Brighten up your Day !

Aufnahme bei hellem Sonnenschein, hellem Himmel und starken Reflexionen des Wassers, die ein unbrauchbares Foto produziert haben.

Ich habe das Bild beschnitten, das neue Schatten-Aufhellungs-Tool (und Helligkeit) angewendet, um vorher unsichtbare Details im dunklen Vordergrund erkennbar zu machen.

magazine.magix.com

Brighten up your Day !

A combination of photographing in bright sunlight, a bright sky and reflections from the water has produced a very uninteresting image.

I cropped the image and then used the new Shadow Enhance control (and brightness adjust) to recover much of the invisible detail in the dark shadow areas.

magazine.magix.com

• Untersuchungsphase ( 1 1 / 2 Tage ) :

- Aufnahme von Bildern (Gesamtansichten - Nahauf- nahmen) und Filmen mit Hilfe einer Akustikkamera in einer Tiefe von 90 m für die Bresche und von 200 m für die Untersuchung der Ablassvorrichtungen ;

www.hydro-exploitation.ch

• Monitoring phase ( 11 / 2 days ) :

- taking of pictures (overall views – close-ups) and films with the aid of a sound camera to a depth of 90 m for the breach and 200 metres for the monitoring of outlets ;

www.hydro-exploitation.ch

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Aufnahme" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文