Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

shift·ing: επίθετο και επίρρημα
shift·ing cul·ti·ˈva·tion: όνομα
shift·ing ˈsands: όνομα
shifting dune: όνομα
forward shifting: όνομα
tax shifting: όνομα
stage shifting
shifting of shares: όνομα
shifting of tax: όνομα
shift: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. όνομα
shift: όνομα
shift: μεταβατικό ρήμα
ˈday shift: όνομα
ˈgrave·yard shift: όνομα
iso·tope ˈshift: όνομα
ˈnight shift: όνομα
para·digm ˈshift: όνομα

shift·ing [ˈʃɪftɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

shifting

sich αιτ verändernd

shifting

veränderlich

shifting values

Wertewandel αρσ

shift·ing cul·ti·ˈva·tion ΟΥΣ no pl ΓΕΩΡΓ

shifting cultivation

Wanderfeldbau αρσ

shift·ing ˈsands ΟΥΣ πλ

shifting sands

Treibsand αρσ kein pl

shifting dune, wandering dune ΟΥΣ

shifting dune

Wanderdüne

forward shifting ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

Ειδικό λεξιλόγιο

forward shifting

Vorverlagerung θηλ

tax shifting ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

Ειδικό λεξιλόγιο

tax shifting

Steuerüberwälzung θηλ

tax shifting

Steuerverschiebung θηλ

stage shifting ΥΠΟΔΟΜΉ

Ειδικό λεξιλόγιο

stage shifting

Phasenverschiebung

shifting of shares ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

shifting of shares

Aktienumschichtung θηλ

shifting of tax ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

Ειδικό λεξιλόγιο

shifting of tax

Steuerüberwälzung θηλ

I . shift [ʃɪft] ΡΉΜΑ μεταβ

etw entfernen [o. οικ wegmachen] [o. A οικ wegtun]

to shift stains

Flecken entfernen [o. οικ rausmachen] [o. A οικ rausputzen]

5. shift βρετ, αυστραλ οικ (sell):

to shift sth

etw verkaufen

6. shift Η/Υ:

to shift sth

etw umschalten

II . shift [ʃɪft] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shift:

shift (move)

sich αιτ bewegen

shift (change position)

die [o. seine] Position verändern

it won't shift

es lässt sich nicht bewegen

she shifted uneasily from one foot to the other

sie trat unruhig von einem Fuß auf den anderen

the wind is shifting to the east

der Wind dreht nach Osten

the balance of power has shifted in China's favour

das Gleichgewicht der Kräfte hat sich zu Gunsten Chinas verlagert

media attention has shifted recently onto environmental issues

die Medien haben ihr Interesse neuerdings den Umweltthemen zugewandt

his eyes kept shifting to the clock

seine Augen wanderten ständig zur Uhr

2. shift esp αμερικ ΑΥΤΟΚ:

to shift up/down

hinauf-/hinunterschalten

to shift into reverse

den Rückwärtsgang einlegen

3. shift βρετ αργκ (move over):

would you shift

mach mal bitte Platz οικ

would you shift

rutsch mal rüber οικ

4. shift dated (fend):

to shift for oneself

für sich αιτ selbst sorgen

to shift for oneself

allein zurechtkommen

5. shift βρετ οικ (move very fast):

shift

schnell fahren

that car can really shift!

dieses Auto zieht wirklich gut

III . shift [ʃɪft] ΟΥΣ

1. shift (alteration):

shift

Wechsel αρσ

shift

Änderung θηλ

there was an abrupt shift of economic policy in November

im November kam es zu einem plötzlichen Kurswechsel in der Wirtschaftspolitik

a shift in the temperature is expected tonight

heute Nacht soll die Temperatur umschlagen

a shift in the balance of power

eine Verlagerung im Gleichgewicht der Kräfte

a shift in opinion

ein Meinungsumschwung αρσ

2. shift ΓΛΩΣΣ:

shift

Lautverschiebung θηλ

consonant/vowel shift

Konsonanten-/Vokalverschiebung θηλ

3. shift (period of work):

shift

Schicht θηλ

day/night shift

Tag-/Nachtschicht θηλ

to be on the night shift

Nachtschicht haben

to work in shifts

Schicht arbeiten

to work in shifts

Schichtdienst machen

4. shift + ενικ/pl ρήμα (people working a shift):

shift

Schicht θηλ

5. shift (type of dress):

shift

Hänger αρσ

shift ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

shift

Verlagerung θηλ

shift ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

shift

umschichten

ˈday shift ΟΥΣ

day shift

Tagschicht θηλ

ˈgrave·yard shift ΟΥΣ οικ

graveyard shift

Nachtschicht θηλ

iso·tope ˈshift ΟΥΣ ΧΗΜ, ΦΥΣ

isotope shift

Isotopenverschiebung θηλ

ˈnight shift ΟΥΣ

night shift

Nachtschicht θηλ

to work on the night shift

Nachtschicht haben

para·digm ˈshift ΟΥΣ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

shifting values

Wertewandel αρσ

the wind is shifting to the east

der Wind dreht nach Osten

his eyes kept shifting to the clock

seine Augen wanderten ständig zur Uhr

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Monitoring such feedback was part of their job descriptions at CollabNet anyway, and it gave them a huge advantage when they set out to document Subversion.

The book they produced is grounded firmly in the bedrock of experience, not in the shifting sands of wishful thinking; it combines the best aspects of user manual and FAQ sheet.

svnbook.red-bean.com

Die Beobachtung derartiger Rückmeldungen war ohnehin ein Teil ihrer Arbeit bei CollabNet, was ihnen einen Riesenvorteil verschaffte, als sie sich entschlossen, Subversion zu dokumentieren.

Das Buch, das sie schrieben, gründet auf dem festen Fels der Erfahrung und nicht auf dem Treibsand des Wunschdenkens. Es vereint die Vorteile von Bedienungsanleitung und FAQ.

svnbook.red-bean.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Μεταφράσεις για „shifting“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

shift·ing [ˈʃɪftɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

shift·ing cul·ti·ˈva·tion ΟΥΣ no pl ΓΕΩΡΓ

shift·ing ˈsands ΟΥΣ πλ

shifting dune, wandering dune ΟΥΣ

forward shifting ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

tax shifting ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

stage shifting ΥΠΟΔΟΜΉ

shifting of shares ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

shifting of tax ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

I . shift [ʃɪft] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shift (move):

2. shift (transfer elsewhere):

3. shift esp αμερικ ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

4. shift βρετ, αυστραλ οικ (get rid of):

5. shift βρετ, αυστραλ οικ (sell):

6. shift Η/Υ:

II . shift [ʃɪft] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shift:

2. shift esp αμερικ ΑΥΤΟΚ:

3. shift βρετ αργκ (move over):

4. shift dated (fend):

5. shift βρετ οικ (move very fast):

III . shift [ʃɪft] ΟΥΣ

1. shift (alteration):

2. shift ΓΛΩΣΣ:

3. shift (period of work):

4. shift + ενικ/pl ρήμα (people working a shift):

5. shift (type of dress):

shift ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

shift ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

ˈday shift ΟΥΣ

ˈgrave·yard shift ΟΥΣ οικ

iso·tope ˈshift ΟΥΣ ΧΗΜ, ΦΥΣ

ˈnight shift ΟΥΣ

para·digm ˈshift ΟΥΣ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "shifting" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης