Μεταφράσεις για „in a line“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

schnurgerade

in a straight line

in bestimmter Linie

in a certain line

sich αιτ ausrichten

to line up [in a straight row]

geradlinig verlaufen

to run in a straight line

schön eine Reihe bilden!

everybody get in a nice orderly line!

Tarifbindung

obligation to pay in line with a collective pay agreement

in gerader Linie von jdm abstammen μτφ

to be descended in a direct line from sb

in Kolonne fahren

to drive in a [long] line of traffic

er behauptet, dass er in direkter Linie von Karl dem Großen abstammt

he claims that he is descended in a direct line from [or is a direct descendant of] Charlemagne

Μεταφράσεις για „in a line“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά

stand in a straight line!

stellen Sie sich in einer Reihe auf!

to be in a line

in einer Reihe stehen

to be strung in a line

aufgereiht dastehen

the poet stumbled over a line in the poem

der Dichter stolperte über eine Zeile in dem Gedicht

the cans on the shelf were in a line

die Büchsen waren im Regal aufgereiht

to have a good line in [or αμερικ of] sth μτφ

einen großen Vorrat an etw δοτ haben

he is the latest in a long line of Nobel Prize winners to come from that country

er ist der jüngste einer ganzen Reihe von Nobelpreisträgern aus diesem Land