Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „flared“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

flared: επίθετο και επίρρημα
flare: I. όνομα II. αμετάβατο ρήμα III. μεταβατικό ρήμα
flare up: αμετάβατο ρήμα
ˈflare-up: όνομα
ˈpara·chute flare: όνομα
flare: ρήμα

flared [fleəd, αμερικ flerd] ΕΠΊΘ

flared skirt, sleeve

flared trousers

flared skirt

Glockenrock αρσ

I . flare [fleəʳ, αμερικ fler] ΟΥΣ

1. flare:

flare (fire)

Aufflackern ουδ kein pl

flare (fire)

Auflodern ουδ kein pl

flare (light)

Lichtschein αρσ

2. flare:

flare (light signal)

Lichtsignal ουδ

flare (smoke and fire signal)

Leuchtfeuer ουδ

3. flare:

flare (signalling device)

Leuchtrakete θηλ

flare (from pistol)

Leuchtkugel θηλ

4. flare usu ενικ:

flare (wide area)

ausgestellter Schnitt

flare (of trousers)

Schlag αρσ

5. flare (bell-bottoms):

Schlaghose θηλ ενικ

II . flare [fleəʳ, αμερικ fler] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flare:

flare (burn up)

flare (burn up)

flare (light up)

flare (light up)

2. flare (broaden at end):

flare trousers, skirt

3. flare (open more):

sich αιτ blähen

the horse's nostrils flared

die Nüstern des Pferdes blähten sich

III . flare [fleəʳ, αμερικ fler] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flare (widen at end):

to flare a skirt/sleeves/trouser legs

einen Rock/Ärmel/Hosenbeine ausstellen

2. flare (open):

to flare one's nostrils

die Nasenflügel aufblähen

flare up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flare up (become alight):

2. flare up μτφ (intensify):

aufflammen μτφ

auflodern μτφ

aufflackern μτφ

violence flared up again

Gewalt flammte wieder auf

3. flare up μτφ (rise):

once tempers have flared up they seem to take hours to cool down

wenn sich die Gemüter erst einmal erhitzt haben, dauert es Stunden, bis sie sich wieder beruhigen

4. flare up μτφ:

flare up (get mad)

flare up (burst with anger)

aus der Haut fahren οικ

5. flare up μτφ (break out):

flare up disease, epidemic

[wieder] ausbrechen

ˈflare-up ΟΥΣ

1. flare-up ΣΤΡΑΤ:

Auflodern ουδ μτφ

Aufflammen ουδ μτφ

Aufflackern ουδ μτφ

the flare-up of protests/riots/violence

das Ausbrechen der Proteste/Unruhen/Gewalt

they hoped another flare-up wouldn't disturb the peace process

sie hofften, dass der Friedensprozess nicht durch weitere Unruhen gestört wird

2. flare-up ΙΑΤΡ:

[erneuter] Ausbruch

he had a flare-up of his old back injury

sein altes Rückenleiden brach wieder aus

ˈpara·chute flare ΟΥΣ

parachute flare

Fallschirmleuchtkugel θηλ

flare ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

flare (gas in refineries, chemical plants etc) ΧΗΜ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

flared skirt

Glockenrock αρσ

the horse's nostrils flared

die Nüstern des Pferdes blähten sich

violence flared up again

Gewalt flammte wieder auf

flared trousers have come back

Schlaghosen sind wieder in

once tempers have flared up they seem to take hours to cool down

wenn sich die Gemüter erst einmal erhitzt haben, dauert es Stunden, bis sie sich wieder beruhigen

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

.

Navy blue, elegant Jersey dress with lace and flared skirt.

Price:

www.o3-berlin.de

.

Marine blaues, elegantes Jerseykleid mit Spitzeneinsatz und Glockenrock.

Preis:

www.o3-berlin.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "flared" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文