Γερμανικά » Αγγλικά

brach1 [bra:x] ΡΉΜΑ

brach παρατατ von brechen

Βλέπε και: brechen

I . bre·chen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçn̩] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

7. brechen τυπικ (pflücken):

to pick [or λογοτεχνικό pluck] sth

10. brechen (erbrechen):

III . bre·chen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben (abgelenkt werden)

I . bre·chen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçn̩] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

7. brechen τυπικ (pflücken):

to pick [or λογοτεχνικό pluck] sth

10. brechen (erbrechen):

II . bre·chen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

III . bre·chen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben (abgelenkt werden)

Βλέπε και: Herz

Herz <-ens, -en> [hɛrts] ΟΥΣ ουδ

9. Herz ΒΟΤ:

ιδιωτισμοί:

jdm das Herz brechen τυπικ
sein Herz für etw/jdn entdecken τυπικ
jds Herz erobern/gewinnen τυπικ
to soften up sb χωριζ
jds Herz gehört jdm τυπικ
jds Herz gehört etw δοτ τυπικ
sein Herz an jdn/etw hängen τυπικ
jds Herz hängt an etw δοτ
jdm lacht das Herz im Leibe τυπικ
jdm sein Herz öffnen τυπικ
sich δοτ etw vom Herzen reden τυπικ
to get sth off one's chest οικ
sb's heart sinks into their boots βρετ οικ
jdm sein Herz schenken λογοτεχνικό
aus tiefstem/vollem Herzen τυπικ
jdm das Herz zerreißen τυπικ
das Herz auf der Zunge tragen τυπικ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Familie hält eine Kuh und Meerschweinchen, deren Dung für die Düngerherstellung verwendet wird.

Seit Mama Maria Martina einige Workshops zum Thema Biolandwirtschaft besucht hat, stellt sie den Dünger selber her, setzt auf Mischkulturen und lässt Felder auch brach liegen.

Mit der neuen Bewässerungsanlage, die das kostbare Nass auf ihre Felder bringt, wird sich ihr Ertrag verdoppeln.

www.swissaid.ch

The family keeps a cow and guinea pigs, and their dung is used to make fertiliser.

Since attending some workshops on organic farming, mum Maria Martina has been producing the fertiliser herself, has switched to mixed cultures and is also allowing fields to lie fallow.

Thanks to the new irrigation system, which delivers the precious water to her fields, her income will double.

www.swissaid.ch

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"brach" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文