Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για tough cookie στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

tough cookie ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης tough cookie κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tough cookie

dur/-e αρσ/θηλ à cuire

Μεταφράσεις για tough cookie στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

dur à cuire

tough nut ou cookie οικ

dur (dure)

tough cookie οικ

Μεταφράσεις για tough cookie στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

cookie [βρετ ˈkʊki, αμερικ ˈkʊki] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cookie κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cookie αμερικ (biscuit):

gâteau αρσ sec

biscuit αρσ (sec)

2. cookie αμερικ (woman):

cookie οικ

jolie fille θηλ

3. cookie (person) οικ → tough cookie

4. cookie Η/Υ:

mouchard αρσ

cookie αρσ

that's the way the cookie crumbles οικ

to toss or shoot one's cookies αργκ αμερικ

dégueuler αργκ

Βλέπε και: tough cookie, smart cookie

I.tough [βρετ tʌf, αμερικ təf] ΟΥΣ (person)

- Για συνώνυμα της λέξης tough κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dur αρσ

II.tough [βρετ tʌf, αμερικ təf] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης tough κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. tough (severe):

tough policy, stance, measure, law

strict, sévère

tough opposition, competition, criticism

tough προσδιορ sport

rude after ουσ

to take a tough line

se montrer dur (on sth à propos de qc, with sb envers qn)

you were a bit tough on him

tu as été un peu dur envers or avec lui

to get tough with sb

se montrer dur avec qn

3. tough (difficult):

tough way of life, conditions, situation

difficile, pénible

tough problem, task, match, decision

tough challenge

to have a tough time

avoir des difficultés (doing pour faire)

she's having a tough time

elle traverse une période difficile

4. tough (hardy):

tough person, animal

tough plant

5. tough (durable):

tough material, skin, layer

tough μειωτ meat, vegetable

coriace μειωτ

6. tough (rough):

tough area, school

7. tough (unfortunate) οικ:

that's tough

manque de pot! οικ

tough luck!

manque de pot! οικ

tough luck! (unsympathetically)

tant pis pour toi!

tough shit αργκ!

tant pis pour toi!

it was tough on them

c'était vache pour eux οικ

8. tough αμερικ (great):

tough οικ

génial οικ

III.tough [βρετ tʌf, αμερικ təf] ΕΠΙΦΏΝ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης tough κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tant pis pour toi!

IV.tough [βρετ tʌf, αμερικ təf]

- Για συνώνυμα της λέξης tough κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

this meat is as tough as old boots οικ

cette viande c'est de la semelle οικ

she's as tough as old boots οικ

elle est coriace οικ

to hang tough οικ αμερικ

hang tough!

accroche-toi! οικ

Μεταφράσεις για tough cookie στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

a tough cookie

un dur à cuire

Μεταφράσεις για tough cookie στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

cookie [ˈkʊki] ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης cookie κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cookie (sweet biscuit):

biscuit αρσ

chocolate-chip cookie

cookie αρσ aux pépites de chocolat

2. cookie οικ (person):

type αρσ

nana θηλ

a tough cookie

un dur à cuire

3. cookie Η/Υ:

cookie αρσ

ιδιωτισμοί:

that's the way the cookie crumbles!

I.tough [tʌf] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης tough κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tough (hard-wearing):

tough material, covering

2. tough (hard to eat):

dur(e)

3. tough (hard to deal with):

tough exam, examiner, game, conditions

dur(e)

a tough area to grow up in

une zone où il est difficile de grandir

she had a pretty tough time

elle a eu un moment dur

to take a tough line on cheating

être intraitable sur la triche

4. tough (resilient):

tough soldiers, players, plants

II.tough [tʌf] ΟΥΣ αμερικ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης tough κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dur(e) αρσ (θηλ)

III.tough [tʌf] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης tough κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to tough it out

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "tough cookie" σε άλλες γλώσσες

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski