Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για new build στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

new build ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης new build κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

nouvelle construction θηλ

Μεταφράσεις για new build στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

to build a new China

bâtir une Chine nouvelle

Μεταφράσεις για new build στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για new build στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.build [βρετ bɪld, αμερικ bɪld] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης build κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

carrure θηλ

a man of stocky/average build

un homme carré/de carrure moyenne

he has the build of an athlete

il a la carrure d'un athlète

she is slender in build

II.build <απλ παρελθ, μετ παρακειμ built> [βρετ bɪld, αμερικ bɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης build κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. build (construct):

build factory, city, railway

build church, monument

to build sb a house, to build a house for sb

construire une maison pour qn

to build a wall from or out of bricks

construire un mur en briques

to build a nest out of twigs

construire un nid avec des brindilles

to build an extension onto a house

agrandir une maison

2. build (assemble):

build car, engine, ship

3. build Η/Υ:

build monitor

build software, interface

4. build (establish):

build career, future

build relations, relationship

build empire

build prosperity

to build a new China

bâtir une Chine nouvelle

to build a future for our country/our children

bâtir un avenir pour notre pays/nos enfants

to build one's hopes on sth

fonder ses espoirs sur qc

to build a presence in the European market

faire sentir sa présence sur le marché européen

5. build ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

build sequence, set, word

III.build <απλ παρελθ, μετ παρακειμ built> [βρετ bɪld, αμερικ bɪld] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης build κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. build (construct):

ιδιωτισμοί:

to build on (use as a foundation) μτφ popularity, success

the scheme would build on the existing system

le projet se fonderait sur le système existant

new [βρετ njuː, αμερικ n(j)u] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης new κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. new προσδιορ:

new (not known, seen, owned etc before)

new (brand-new) car, dress, carpet

the area is new to me

la région m'est inconnue

the work/subject is new to me

je ne connais rien au travail/au sujet

as good as new κυριολ, μτφ

‘as new’ (in advertisement)

‘état neuf’

that's nothing new

ce n'est pas nouveau

I feel like a new man

je suis transformé

‘what's new?’

‘quoi de neuf?’

that's a new one on me

on en apprend tous les jours

2. new (different):

new boyfriend, life, era, approach, design

the New Left/Right ΠΟΛΙΤ

la Nouvelle Gauche/Droite

someone/something new

quelqu'un/quelque chose d'autre

4. new (latest):

new book, film, model

new προσδιορ fashion

dernier/-ière

5. new (harvested early):

new vegetable

Μεταφράσεις για new build στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.build [bɪld] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης build κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

charpente θηλ

II.build <built, built> [bɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης build κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. build (construct):

build car, ship

build memorial

ιδιωτισμοί:

Rome wasn't built in a day παροιμ

Rome ne s'est pas faite en un jour παροιμ

III.build <built, built> [bɪld] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης build κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. build (construct):

2. build (increase):

I.new [nju:, αμερικ nu:] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης new κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. new (just made):

new

2. new (latest, replacing former one):

new

nouveau(-elle)

a new summer

un nouvel été

new blood μτφ

sang αρσ nouveau

a new boy/girl βρετ

un nouveau/une nouvelle

to feel like a new man/woman

se sentir revivre

I'm new around here

je suis nouveau ici

I'm new to the Internet/this job

je ne suis pas habitué à Internet/à ce boulot

this place is new to me

je ne connais pas cet endroit

everything is so new to me

je ne suis pas encore habitué

we're new to London

nous venons d'arriver à Londres

ιδιωτισμοί:

a new broom sweeps clean παροιμ

tout nouveau, tout beau

what's new?

II.new [nju:, αμερικ nu:] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης new κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

new

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "new build" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski