Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για lag behind στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.lag behind ΡΉΜΑ [βρετ laɡ -, αμερικ læɡ -] (lag behind)

- Για συνώνυμα της λέξης lag behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lag behind person, prices:

lag behind

être à la traîne

II.lag behind ΡΉΜΑ [βρετ laɡ -, αμερικ læɡ -] (lag behind [sb/sth])

- Για συνώνυμα της λέξης lag behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για lag behind στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για lag behind στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.lag [βρετ laɡ, αμερικ læɡ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης lag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lag (time period):

lag (lapse)

décalage αρσ

lag (delay)

retard αρσ

2. lag (criminal) οικ:

old lag

repris αρσ de justice

II.lag <μετ ενεστ lagging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ lagged> [βρετ laɡ, αμερικ læɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης lag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lag pipe, tank

calorifuger

lag roof

isoler

I.behind [βρετ bɪˈhʌɪnd, αμερικ bəˈhaɪnd] ΟΥΣ οικ When used as a preposition to talk about the physical position of something, behind is translated by derrière: behind the house = derrière la maison.
behind is sometimes used in verb combinations (fall behind, lag behind etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (fall behind, lag behind etc.).
For adverbial uses and figurative prepositional uses see the entry below.

- Για συνώνυμα της λέξης behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

behind

derrière αρσ οικ

II.behind [βρετ bɪˈhʌɪnd, αμερικ bəˈhaɪnd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be behind with studies, work

avoir du retard dans

to be too far behind

avoir trop de retard

to be behind in one's research

être en retard dans ses recherches

to be a long way behind

être franchement en retard

I'm behind with my rent

je n'ai pas payé mon loyer

III.behind [βρετ bɪˈhʌɪnd, αμερικ bəˈhaɪnd] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.behind [βρετ bɪˈhʌɪnd, αμερικ bəˈhaɪnd] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. behind (at rear of) (physically):

behind person, vehicle, object

derrière

the mountains behind the town

les montagnes qui se trouvent/trouvaient derrière la ville

behind my back κυριολ

derrière le dos

behind my back μτφ

derrière mon dos

4. behind (less advanced than) μτφ:

to be behind the others pupil:

être en retard par rapport aux autres

Βλέπε και: lag behind, fall behind

I.lag behind ΡΉΜΑ [βρετ laɡ -, αμερικ læɡ -] (lag behind)

- Για συνώνυμα της λέξης lag behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lag behind person, prices:

lag behind

être à la traîne

II.lag behind ΡΉΜΑ [βρετ laɡ -, αμερικ læɡ -] (lag behind [sb/sth])

- Για συνώνυμα της λέξης lag behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.fall behind ΡΉΜΑ [βρετ fɔːl -, αμερικ fɔl -] (fall behind)

- Για συνώνυμα της λέξης fall behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fall behind runner, country, student:

se laisser distancer

fall behind work, studies:

prendre du retard

to fall behind with βρετ or in αμερικ work, project

prendre du retard dans

to fall behind with βρετ or in αμερικ payments, rent, correspondence

être en retard pour

II.fall behind ΡΉΜΑ [βρετ fɔːl -, αμερικ fɔl -] (fall behind [sth/sb])

- Για συνώνυμα της λέξης fall behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fall behind horses, classmates, competitors:

fall behind

se laisser devancer par

Μεταφράσεις για lag behind στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.lag¹ [læg] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης lag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lag (lapse of time):

lag

décalage αρσ

2. lag (delay):

lag

retard αρσ

II.lag¹ <-gg-> [læg] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lag

être à la traîne

I.behind [bɪˈhaɪnd] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.behind [bɪˈhaɪnd] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. behind (at the back):

behind

the seat behind

to stay behind

to fall behind

to come behind

2. behind (late):

behind

en arrière

to be behind with sth

être en retard en qc

to get behind in sth

prendre du retard dans qc

my watch is an hour behind

ma montre retarde d'une heure

III.behind [bɪˈhaɪnd] ΟΥΣ (buttocks)

- Για συνώνυμα της λέξης behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

behind

postérieur αρσ

lag² <-gg-> [læg] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης lag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lag

isoler

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Some individuals consistently lead the defence against intruders, while others lag behind. en.wikipedia.org

In spite of their educational advantage and increased presence in the workplace, women continue to lag behind men in terms of earning power. www.pewsocialtrends.org

Movements in the inability to find full-time work subcomponent tend to lag behind the slack work component. www.frbsf.org

While the particle moves, ions in the electric double layer lag behind creating a net dipole moment behind due to liquid flow. en.wikipedia.org

However, it was not clear if states most affected by the oil spill would still lag behind others as tourism improves nationally. en.wikipedia.org

During the anti-partition agitation of 1905, the district did not lag behind in holding public meetings, organizing strikes and protests. en.wikipedia.org

The evaluative research on how these innovations become embedded in practice tends to lag behind the innovation itself. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "lag behind" σε άλλες γλώσσες

Ιταλικά

I	lag
you	lag
he/she/it	lags
we	lag
you	lag
they	lag

lag behind στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για lag behind στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.lag behind ΡΉΜΑ [βρετ laɡ -, αμερικ læɡ -] (lag behind)

lag behind person, prices:

II.lag behind ΡΉΜΑ [βρετ laɡ -, αμερικ læɡ -] (lag behind [sb/sth])

Μεταφράσεις για lag behind στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για lag behind στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.lag [βρετ laɡ, αμερικ læɡ] ΟΥΣ

1. lag (time period):

2. lag (criminal) οικ:

II.lag <μετ ενεστ lagging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ lagged> [βρετ laɡ, αμερικ læɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

II.behind [βρετ bɪˈhʌɪnd, αμερικ bəˈhaɪnd] ΕΠΊΘ

III.behind [βρετ bɪˈhʌɪnd, αμερικ bəˈhaɪnd] ΕΠΊΡΡ

IV.behind [βρετ bɪˈhʌɪnd, αμερικ bəˈhaɪnd] ΠΡΌΘ

1. behind (at rear of) (physically):

2. behind (at other side of):

3. behind (concealed) μτφ:

4. behind (less advanced than) μτφ:

5. behind (motivating) μτφ:

6. behind (supporting) μτφ:

7. behind (in past) μτφ:

Βλέπε και: lag behind, fall behind

I.lag behind ΡΉΜΑ [βρετ laɡ -, αμερικ læɡ -] (lag behind)

lag behind person, prices:

II.lag behind ΡΉΜΑ [βρετ laɡ -, αμερικ læɡ -] (lag behind [sb/sth])

I.fall behind ΡΉΜΑ [βρετ fɔːl -, αμερικ fɔl -] (fall behind)

II.fall behind ΡΉΜΑ [βρετ fɔːl -, αμερικ fɔl -] (fall behind [sth/sb])

fall behind horses, classmates, competitors:

lag behind στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για lag behind στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για lag behind στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.lag1 [læg] ΟΥΣ

1. lag (lapse of time):

2. lag (delay):

II.lag1 <-gg-> [læg] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.behind [bɪˈhaɪnd] ΠΡΌΘ

1. behind (at the back of):

2. behind (hidden by):

3. behind (responsible for):

4. behind (in support of):

5. behind (late):

6. behind (less advanced than):

II.behind [bɪˈhaɪnd] ΕΠΊΡΡ

1. behind (at the back):

2. behind (late):

3. behind (where one was):

III.behind [bɪˈhaɪnd] ΟΥΣ (buttocks)

lag2 <-gg-> [læg] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "lag behind" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.lag¹ [læg] ΟΥΣ

II.lag¹ <-gg-> [læg] ΡΉΜΑ αμετάβ

lag² <-gg-> [læg] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ