Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

là-dessous [lad(ə)su] ΕΠΊΡΡ De même que là se traduit soit par here soit par there, là-dessous au sens littéral, se traduit par under here ou under there suivant que l'objet dont on parle se trouve près ou non du locuteur.

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. là-dessous (sous une surface):

là-dessous (près)

under here

là-dessous (plus loin)

under there

le dossier est là-dessous (près)

the file is under here

le dossier est là-dessous (loin)

the file is under there

2. là-dessous (dans cette histoire):

il y a qc de louche οικ là-dessous

there's something fishy about all this οικ

I.deviner [dəvine] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. deviner (parvenir à connaître):

deviner secret

to guess

deviner avenir

to foresee, to tell

2. deviner (soupçonner):

deviner danger

to sense

je devine quelque chose de louche là-dessous

I smell a rat

II.se deviner ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. se deviner (être facile à connaître):

2. se deviner (transparaître):

se deviner inquiétude, trouble:

to come out

Μεταφράσεις για là-dessous στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

it's under there

c'est là-dessous

Μεταφράσεις για là-dessous στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

là-dessous [lad(ə)su] ΕΠΊΡΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. là-dessous (dessous):

là-dessous

underneath

2. là-dessous μτφ:

là-dessous

behind

qu'y a-t-il là-dessous?

what's the story?

Μεταφράσεις για là-dessous στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.behind [bɪˈhaɪnd] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.behind [bɪˈhaɪnd] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. behind (at the back):

behind

the seat behind

to stay behind

to fall behind

to come behind

2. behind (late):

behind

en arrière

to be behind with sth

être en retard en qc

to get behind in sth

prendre du retard dans qc

my watch is an hour behind

ma montre retarde d'une heure

III.behind [bɪˈhaɪnd] ΟΥΣ (buttocks)

- Για συνώνυμα της λέξης behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

behind

postérieur αρσ

I.under [ˈʌndəʳ, αμερικ -dɚ] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης under κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. under (below):

under

sous

under the table/water

sous la table/l'eau

under it

dessous

to live under sb

habiter au-dessous de qn

under there

là-dessous

2. under (supporting):

under

sous

to break under the weight

céder sous le poids

6. under (in category of):

under

par

to classify the books under author

classer les livres par auteur

7. under (according to):

under

d'après

under the treaty

conformément au traité

II.under [ˈʌndəʳ, αμερικ -dɚ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης under κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: over

I.over [ˈəʊvəʳ, αμερικ ˈoʊvɚ] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης over κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. over (above):

over

sur

to hang the picture over the desk

accrocher le tableau au-dessus du bureau

the bridge over the motorway

le pont traversant l'autoroute

to fly over the sea

survoler la mer

4 over 12 equals a third ΜΑΘ

4 sur 12 équivalent à un tiers

3. over (across):

view over the valley

vue sur la vallée

to go over the bridge

traverser le pont

to live over the road

vivre de l'autre côté de la route

it rained all over England

il a plu sur toute l'Angleterre

famous all over the world

connu dans le monde entier

to look over a house

visiter une maison

over the page

sur la page suivante

to look over sb's shoulder

regarder par-dessus l'épaule de qn

to jump over the fence

sauter la barrière

over the dune

de l'autre côté de la dune

4. over (during):

over the winter

pendant l'hiver

over the years

au fil des années

over time

avec le temps

over a two-year period

sur une période de deux ans

to stay over the weekend

rester tout le week-end

5. over (more than):

over 40°

au-dessus de 40°

over $50

plus de 50$

to speak for over an hour

parler plus d'une heure

to be over an amount/a point

dépasser une somme/un point

over and above that

en plus de ça

children over 14

les enfants de plus de 14 ans

to value sth over money

préférer qc à l'argent

7. over (in superiority to):

he's over me

il est mon supérieur

to rule over the Romans

régner sur les Romains

to have command over sth

avoir le commandement de qc

to have an advantage over sb

avoir un avantage sur qn

10. over (past):

to be over the worst

avoir le pire derrière soi

II.over [ˈəʊvəʳ, αμερικ ˈoʊvɚ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης over κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. over (at a distance):

it's over here/there

c'est ici/là-bas

2. over (moving across):

to come over here

venir (par) ici

to go over there

aller là-bas

to pass/hand sth over

faire passer/remettre qc

he has gone over to France

il est allé en France

he swam over to me

il a traversé à la nage pour me rejoindre

call her over

appelle-la

he went over to the enemy μτφ

il est passé à l'ennemi

3. over (on a visit):

come over tonight

passe(z) ce soir

4. over (moving above):

over go, jump

par-dessus

to fly over

passer dans le ciel

5. over (downwards):

to fall over

tomber

to knock sth over

faire tomber qc

6. over (another way up):

to turn the page/pancake over

tourner la page/crêpe

7. over (completely):

that's her all over

c'est bien d'elle

to look for sb all over

chercher qn partout

to turn sth over and over

tourner et retourner qc en tous sens

to talk/think sth over

discuter de/bien réfléchir à qc

9. over (more):

children of 14 and over

les enfants de 14 ans et plus

7 into 30 goes 4 and 2 over

30 divisé par 7 font 4, reste 2

there are two (left) over

il en reste deux de plus

if there's any over

s'il en reste

10. over (too):

over

trop

that's a bit over optimistic

c'est un peu trop optimiste

III.over [ˈəʊvəʳ, αμερικ ˈoʊvɚ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

- Για συνώνυμα της λέξης over κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. over (remaining):

over

de reste

there are three left over

il en reste trois

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Bien que tout laisse supposer aux agissements d'un fou, elle sent très vite qu'il se trame quelque chose de bien plus fort là-dessous. fr.wikipedia.org

On peut utiliser « au-dessus de là-dessus » et « en dessous de là-dessous » pour signifier une différence de deux niveaux avec le signe annoncé, parfois combiné avec « après ». fr.wikipedia.org

Après tout, ils ne sont que huit milliards là-dessous. fr.wikipedia.org

La voûte s'étendait au-dessus de la corniche supérieure et l'ombre là-dessous faisait un très bon effet. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

je	devine
tu	devines
il/elle/on	devine
nous	devinons
vous	devinez
ils/elles	devinent

là-dessous στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για là-dessous στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

là-dessous [lad(ə)su] ΕΠΊΡΡ De même que là se traduit soit par here soit par there, là-dessous au sens littéral, se traduit par under here ou under there suivant que l'objet dont on parle se trouve près ou non du locuteur.

1. là-dessous (sous une surface):

2. là-dessous (dans cette histoire):

I.deviner [dəvine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. deviner (parvenir à connaître):

2. deviner (soupçonner):

3. deviner (imaginer):

4. deviner (apercevoir):

II.se deviner ΡΉΜΑ μεταβ

1. se deviner (être facile à connaître):

2. se deviner (transparaître):

Μεταφράσεις για là-dessous στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

là-dessous στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για là-dessous στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

là-dessous [lad(ə)su] ΕΠΊΡΡ

1. là-dessous (dessous):

2. là-dessous μτφ:

Μεταφράσεις για là-dessous στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.behind [bɪˈhaɪnd] ΠΡΌΘ

1. behind (at the back of):

2. behind (hidden by):

3. behind (responsible for):

4. behind (in support of):

5. behind (late):

6. behind (less advanced than):

II.behind [bɪˈhaɪnd] ΕΠΊΡΡ

1. behind (at the back):

2. behind (late):

3. behind (where one was):

III.behind [bɪˈhaɪnd] ΟΥΣ (buttocks)

I.under [ˈʌndəʳ, αμερικ -dɚ] ΠΡΌΘ

1. under (below):

2. under (supporting):

3. under (less than):

4. under (governed by):

5. under (in state of):

6. under (in category of):

7. under (according to):

ιδιωτισμοί:

II.under [ˈʌndəʳ, αμερικ -dɚ] ΕΠΊΡΡ

Βλέπε και: over

I.over [ˈəʊvəʳ, αμερικ ˈoʊvɚ] ΠΡΌΘ

1. over (above):

2. over (on):

3. over (across):

4. over (during):

5. over (more than):

6. over (through):

7. over (in superiority to):

8. over (about):

9. over (for checking):

10. over (past):

II.over [ˈəʊvəʳ, αμερικ ˈoʊvɚ] ΕΠΊΡΡ

1. over (at a distance):

2. over (moving across):

3. over (on a visit):

4. over (moving above):

5. over (downwards):

6. over (another way up):

7. over (completely):

8. over (again):

9. over (more):

10. over (too):

11. over (sb's turn):

III.over [ˈəʊvəʳ, αμερικ ˈoʊvɚ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. over (finished):

2. over (remaining):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "là-dessous" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης