hrana στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για hrana στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

hyaena

hyaena → hyena

Βλέπε και: hyena

hyena [βρετ hʌɪˈiːnə, αμερικ haɪˈinə] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

hyena

hyène θηλ

hyena μτφ

requin αρσ

hyena [βρετ hʌɪˈiːnə, αμερικ haɪˈinə] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

hyena

hyène θηλ

hyena μτφ

requin αρσ

laughing hyena ΟΥΣ

laughing hyena

hyène θηλ (tachetée)

Ghana [βρετ ˈɡɑːnə, αμερικ ˈɡɑnə]

Ghana

Ghana αρσ

Diana [βρετ dʌɪˈanə, αμερικ daɪˈænə]

Diana

Diane

liana [βρετ lɪˈɑːnə, αμερικ liˈɑnə, liˈænə] ΟΥΣ

liana

liane θηλ

Tehran [βρετ tɛːˈrɑːn, αμερικ ˌtɛˈrɑn, tɛˈræn]

Tehran

Téhéran

granary [βρετ ˈɡran(ə)ri, αμερικ ˈɡræn(ə)ri, ˈɡreɪn(ə)ri] ΟΥΣ

1. granary (grain store):

granary

grenier αρσ

Europe's granary μτφ

le grenier de l'Europe

2. granary προσδιορ βρετ (containing whole grains):

granary bread, loaf

complet/-ète (avec des grains de céréales broyés)

Granada [βρετ ɡrəˈnɑːdə, αμερικ ɡrəˈnɑdə]

Granada

Grenade

shrank [βρετ ʃraŋk, αμερικ ʃræŋk] ΡΉΜΑ παρελθ

shrank → shrink

Βλέπε και: shrink

I.shrink [βρετ ʃrɪŋk, αμερικ ʃrɪŋk] ΟΥΣ οικ

1. shrink:

shrink

psychanalyste αρσ θηλ

2. shrink (psychiatrist):

shrink

psy αρσ θηλ οικ

shrink

psychiatre αρσ θηλ

II.shrink <απλ παρελθ shrank; μετ παρακειμ shrunk or shrunken> [βρετ ʃrɪŋk, αμερικ ʃrɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

shrink

faire rétrécir

shrink

contracter

shrink ΑΝΘΡΩΠΟΛ head

réduire

III.shrink <απλ παρελθ shrank, μετ παρακειμ shrunk or shrunken> [βρετ ʃrɪŋk, αμερικ ʃrɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shrink:

shrink fabric:

rétrécir

shrink timber:

se contracter

shrink piece of dough, meat:

réduire

shrink forest, area of land:

reculer

shrink boundaries:

se rapprocher

shrink economy, sales:

être en recul

shrink resources, funds:

s'amenuiser

shrink old person, body:

se tasser

the staff has shrunk from 200 to 50

les effectifs sont tombés de 200 à 50

to have shrunk to nothing team, household:

être quasiment réduit à néant

to have shrunk to nothing person:

n'avoir plus que la peau sur les os

2. shrink (recoil):

shrink (physically)

reculer

to shrink from conflict, responsibility

se dérober devant

to shrink from doing

hésiter à faire

he didn't shrink from the task

il n'a pas rechigné à la tâche

hrana στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για hrana στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

hyaena [haɪ·ˈi·nə] ΟΥΣ

hyaena → hyena

Βλέπε και: hyena

hyena [haɪ·ˈi·nə] ΟΥΣ

hyena

hyène θηλ

hyena [haɪ·ˈi·nə] ΟΥΣ

hyena

hyène θηλ

Ghana [ˈga·nə] ΟΥΣ

Ghana

le Ghana

shrank [ʃræŋk] ΡΉΜΑ

shrank παρελθ of shrink

Βλέπε και: shrink

I.shrink [ʃrɪŋk] ΟΥΣ αργκ

shrink

psy αρσ θηλ

II.shrink <shrank [or shrunk] , shrunk [or shrunken]> [ʃrɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

shrink sweater

faire rétrécir

shrink costs

réduire

III.shrink <shrank [or shrunk] , shrunk [or shrunken]> [ʃrɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shrink (become smaller):

shrink sweater

rétrécir

shrink number, audience

se réduire

shrink profits

chuter

2. shrink (be reluctant to):

to shrink from doing sth

être réticent à faire qc

granary <-ries> [ˈgræn· ə r·i] ΟΥΣ ΓΕΩΡΓ

granary

grenier αρσ

I.crane [kreɪn] ΟΥΣ

1. crane (vehicle for lifting):

crane

grue θηλ

2. crane (bird):

crane

grue θηλ

II.crane [kreɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

to crane one's neck

tendre le cou

III.crane [kreɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

to crane forward

se pencher en avant

to crane over sth

se pencher sur qc

I.rank¹ [ræŋk] ΟΥΣ

1. rank (position):

rank

rang αρσ

the top ranks of government

les hautes sphères fpl du pouvoir

to pull rank

profiter de son statut

2. rank ΣΤΡΑΤ:

rank

rang αρσ

to close ranks a. μτφ

serrer les rangs

the ranks

les hommes mpl du rang

to rise from the ranks

sortir du rang

to join the ranks

rejoindre les rangs de l'armée

3. rank (members of group):

rank

rang αρσ

the ranks of race car drivers

les rangs mpl de coureurs automobiles

4. rank (row or line):

rank

rangée θηλ

II.rank¹ [ræŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

rank

se classer

to rank above sb

être supérieur à qn

to rank as sb/sth

être reconnu comme qn/qc

III.rank¹ [ræŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

rank

classer

to rank sb among sb/sth

compter qn parmi qn/qc

to rank sth among sth

classer qc comme qc

I.range [reɪndʒ] ΟΥΣ

1. range (distance covered):

range of a weapon

portée θηλ

range of a plane

rayon αρσ d'action

range of action

champ αρσ

at a range of

à une distance de

at long range

à longue portée

at close range

à bout portant

within one's range

à sa portée

out of range

hors de portée

2. range (length of time):

in the long/short range

à long/court terme

3. range (scope):

range of vision, hearing

champ αρσ

range of voice

étendue θηλ

range of ability

répertoire αρσ

to be out of range

être hors d'atteinte

4. range (spread, selection):

range of products, colors

gamme θηλ

range products, sizes, patterns

choix αρσ

range of temperatures

écart αρσ

range of prices, jobs, possibilities

éventail αρσ

range of fashion

collection θηλ

a wide/narrow range of products

une grande gamme/une gamme limitée de produits

a full range of sth

un assortiment complet de qc

that is beyond my price range

cela dépasse ma gamme de prix

a car at the top of the range

une voiture haut de gamme

5. range (sphere, domain):

range of activity

champ αρσ

range of knowledge

étendue θηλ

range of influence, research

domaine αρσ

beyond sb's range of competence

au-delà de la compétence de qn

6. range (row):

range of buildings

rangée θηλ

range of mountains

chaîne θηλ

7. range sports:

(shooting) range

champ αρσ de tir

driving range (in golf)

practice αρσ

8. range (stove):

range

fourneau αρσ

9. range (feeding land):

range

prairie θηλ

II.range [reɪndʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. range (vary):

range

varier

to range between sth and sth

varier entre qc et qc

to range from sth to sth

aller de qc à qc

2. range (wander):

range

errer

3. range (travel):

range

parcourir

4. range (be placed in row):

range

s'aligner

5. range (deal with):

to range over sth

couvrir qc

6. range (cover distance):

to range over sth

avoir une portée de qc

to range over sth eyes

parcourir qc

III.range [reɪndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

range

aligner

to range oneself against sb/sth

s'aligner contre qn/qc

I.crank¹ [kræŋk] ΟΥΣ

1. crank μειωτ οικ:

crank

farfelu(e) αρσ (θηλ)

2. crank μειωτ οικ (crazy):

crank

dingue αρσ θηλ

religious crank

fanatique αρσ religieux

II.crank¹ [kræŋk] ΕΠΊΘ οικ

crank

dingue

I.grant [grænt] ΟΥΣ

1. grant (money for education):

grant

bourse θηλ

to apply for a grant

demander une bourse

2. grant (from authority):

grant

subvention θηλ

II.grant [grænt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grant (allow):

to grant sb sth

accorder qc à qn

2. grant (transfer legally):

to grant sb sth

céder qc à qn

3. grant τυπικ (consent to fulfill):

to grant sb sth

concéder qc à qn

to grant sb a request

accéder à la demande de qn

4. grant (admit to):

grant

reconnaître

to grant that ...

admettre que ...

ιδιωτισμοί:

to take sth for granted

considérer qc comme allant de soi