fingering στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για fingering στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. finger ΑΝΑΤ:

finger
doigt αρσ
first or index finger
index αρσ
second finger
majeur αρσ
second finger
médius αρσ
third or ring finger
annulaire αρσ
fourth or little finger
auriculaire αρσ
to wear a ring on one's index finger
porter une bague à l'index
he put a ring on her finger
il lui a passé une bague au doigt
to point one's finger at sb/sth
montrer qn/qc du doigt
she ran her fingers through his hair
elle lui a passé la main dans les cheveux
to run one's fingers over sth
passer les doigts sur qc
something is wrong, but I can't quite put my finger on it μτφ
quelque chose ne va pas mais je n'arrive pas à savoir quoi
he didn't lift or raise a finger to help
il n'a pas levé le petit doigt pour aider
I didn't lay a finger on her
je ne l'ai pas touchée
if you so much as lay a finger on my hi-fi I'll…
si jamais tu touches à ma chaîne hi-fi, je…
I didn't lay a finger on it
je n'y ai pas touché
to put two fingers up at sb οικ βρετ, to give sb the finger οικ αμερικ
≈ faire un bras d'honneur à qn
I can count the number of beers he has bought me on the fingers of one hand ειρων
je peux compter les bières qu'il m'a payées sur les doigts de la main
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
to get one's fingers burnt
se brûler les doigts
to twist or wrap sb around one's little finger
mener qn par le bout du nez
to keep one's fingers crossed
croiser les doigts (for sb pour qn)
to point the finger at sb
accuser qn
to point the finger of suspicion at sb
jeter des soupçons sur qn
to put the finger on sb οικ
moucharder qn οικ
to pull one's finger out αργκ
se grouiller οικ
to slip through sb's fingers opportunity:
passer sous le nez de qn
to slip through sb's fingers wanted man:
filer entre les doigts de qn
Πίνακας ρημάτων

fingering στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για fingering στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για fingering στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

fingering Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to twist sb round one's (little) finger
mener qn par le bout du nez
to point a finger at sb/sth a. μτφ
montrer qn/qc du doigt
not to lay a finger on sb
ne pas toucher qn
not to lift a finger
ne pas lever le petit doigt
to poke one's finger in sb's eye
mettre le doigt dans l'œil de qn
to catch one's finger in the door
se prendre le doigt dans la porte
to wind sb round one's little finger
retourner qn comme un gant
he didn't lift a finger to help me
il n'a pas fait un geste pour m'aider
to make the finger's swell up
enfler les doigts
you've put your finger on something
tu as mis le doigt sur quelque chose
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "fingering" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα