Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για depth charge στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

depth charge ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

- Για συνώνυμα της λέξης depth charge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

depth charge

grenade θηλ sous-marine

Μεταφράσεις για depth charge στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.depth [βρετ dɛpθ, αμερικ dɛpθ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης depth κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. depth (measurement):

depth (of hole, box, water)

profondeur θηλ

depth (of layer)

épaisseur θηλ

to dive/dig to a depth of 10 m

plonger/creuser à une profondeur de 10 m

at a depth of 30 m

à 30 m de profondeur

12 m in depth

profond de 12 m

to be out of one's depth (in water)

ne plus avoir pied

to be out of one's depth μτφ

être complètement perdu

2. depth (degree of intensity):

depth (of colour)

intensité θηλ

depth (of crisis, recession)

gravité θηλ

depth (of ignorance)

étendue θηλ

depth (of emotion)

intensité θηλ

depth (of despair)

fond αρσ

to be in the depths of despair

toucher le fond du désespoir

with depth of feeling

4. depth (lowness of pitch):

gravité θηλ

5. depth ΚΙΝΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ:

depth of focus

distance θηλ focale

depth of field

profondeur θηλ de champ

II.depths ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης depth κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

depths ουσ πλ (remote part):

the depths of the sea

les profondeurs θηλ πλ de la mer

in the depths of the countryside

en pleine campagne

in the depths of the woods

au milieu des bois

in the depths of his consciousness

au fond de lui-même

in the depths of winter

au plus profond de l'hiver

I.charge [βρετ tʃɑːdʒ, αμερικ tʃɑrdʒ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης charge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. charge (fee):

frais αρσ πλ

delivery/handling charge

frais de livraison/manutention

electricity/telephone charges

prix αρσ πλ d'électricité/du téléphone

small or token charge

participation θηλ

there's a charge of £2 for postage

il y a 2 livres de frais de port

there's no charge for installation

l'installation est gratuite

free of charge

at no extra charge

sans supplément

2. charge ΝΟΜ:

inculpation θηλ

murder/robbery charge

inculpation d'assassinat/de vol

to be arrested on a charge of sth

être arrêté sous l'inculpation de qc

criminal charges

poursuites θηλ πλ criminelles

to bring charges

to prefer or press charges against sth

engager des poursuites contre qc

to drop the charges

abandonner les poursuites

all charges against him have been dropped

on a abandonné toutes les poursuites lancées contre lui

to put sb on a charge for theft ΣΤΡΑΤ

accuser qn de vol

4. charge ΣΤΡΑΤ (attack):

charge θηλ (against contre)

5. charge ΕΜΠΌΡ (credit account):

is it cash or charge?

vous payez en liquide ou je le mets sur votre compte?

6. charge (control):

to be in charge (gen)

être responsable

to be in charge ΣΤΡΑΤ

the person in charge

le/la responsable

the officer in charge of the enquiry

l'officier responsable de l'enquête

to be in charge of doing

être responsable de faire

to put sb in charge of sth company, plane, project

confier la charge de qc à qn

to put sb in charge of sth transport, training

confier qc à qn

to take charge of

assumer la charge de

to have charge of

être chargé de

the pupils in my charge

les élèves à ma charge

to take charge

prendre les choses en main

I've left Paul in charge

c'est Paul qui sera responsable

8. charge (explosive):

charge θηλ

9. charge:

charge ΗΛΕΚ, ΦΥΣ

charge θηλ

10. charge (burden):

fardeau αρσ (on pour)

11. charge ΘΡΗΣΚ:

cure θηλ

II.charge [βρετ tʃɑːdʒ, αμερικ tʃɑrdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης charge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. charge:

charge ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ customer

charge commission

charge interest

percevoir (on sur)

to charge sb for sth postage, call

faire payer qc à qn

we charge postage to the customer

nous facturons les frais d'envois au client

how much do you charge?

vous prenez combien?

I charge £20 an hour

je prends 20 livres de l'heure

my agent charges 10% commission

mon agent prélève 10% de commission

interest is charged at 2% a month

l'intérêt perçu sera de 2% par mois

what do you charge for doing…?

combien faut-il compter pour faire…?

to charge sb extra

faire payer un supplément à qn

I charge double at weekends

le week-end je fais payer le double

4. charge (accuse):

accuser (with de)

to charge sb with doing

accuser qn de faire

5. charge (rush at):

charge enemy, gates

charge bull: person

6. charge:

charge ΗΛΕΚ, ΦΥΣ battery, particle

III.charge [βρετ tʃɑːdʒ, αμερικ tʃɑrdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης charge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για depth charge στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

depth charge ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης depth charge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

depth charge

bombe θηλ d'eau

Μεταφράσεις για depth charge στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

depth [depθ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης depth κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

depth a. μτφ:

profondeur θηλ

in the depth of winter

in the depths of despair

dans le plus grand désespoir

with great depth of feeling

avec une grande sensibilité

ιδιωτισμοί:

to get out of one's depth

I.charge [tʃɑ:dʒ, αμερικ tʃɑ:rdʒ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης charge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. charge (cost):

free of charge

2. charge ΝΟΜ:

accusation θηλ

to be arrested on a charge of murder

être arrêté pour meurtre

to bring charges against sb

porter des accusations contre qn

to drop charges against sb

retirer sa plainte contre qn

3. charge ΣΤΡΑΤ:

charge θηλ

4. charge no πλ (authority):

to be in charge

être responsable

to take charge of sth

prendre qc en charge

to have charge of sb

avoir qn à charge

I'm in charge here

c'est moi le chef ici

5. charge no πλ ΗΛΕΚ:

to put a battery on charge

recharger une batterie

II.charge [tʃɑ:dʒ, αμερικ tʃɑ:rdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης charge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. charge (lunge, attack):

to charge at sb

3. charge ΗΛΕΚ:

charge battery

III.charge [tʃɑ:dʒ, αμερικ tʃɑ:rdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης charge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. charge (accuse):

to be charged with sth

être accusé de qc

3. charge (order):

to charge sb with sth

confier qc à qn

4. charge ΗΛΕΚ, ΣΤΡΑΤ:

5. charge (attack):

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Two more depth charges were fired, but a third depth charge exploded in its thrower. en.wikipedia.org

It was also the first time that many had suffered the effects of a depth charge attack. en.wikipedia.org

At 22:05, the enemy frigate began random depth charge attacks. en.wikipedia.org

One depth charge rail and two throwers were fitted; 20 depth charges were originally carried, but this increased to 35 shortly after the war began. en.wikipedia.org

She promptly underwent her first depth charge attack but suffered no damage. en.wikipedia.org

After a light depth charge attack, she surfaced and continued steaming west. en.wikipedia.org

The shell was fired at the submarine either on the surface or submerged - hence it had attributes of both armour-piercing shell and depth charge. en.wikipedia.org

At 11:30, the last depth charge attack took place. en.wikipedia.org

Several more depth charge attacks caused extensive damage, putting the starboard motors out of commission and causing extensive flooding throughout the boat. en.wikipedia.org

One depth charge rail and two throwers were originally fitted, but this was increased to three sets of rails and eight throwers while fitting-out. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "depth charge" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski