DEALER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

dealer [βρετ ˈdiːlə, αμερικ ˈdilər] ΟΥΣ

1. dealer ΕΜΠΌΡ:

dealer: commerciante αρσ θηλ

dealer: venditore αρσ / venditrice θηλ

dealer: negoziante αρσ θηλ

dealer (for a specific make of car, product): concessionario αρσ / concessionaria θηλ

art, carpet dealer: commerciante d'arte, di tappeti

authorized dealer, licensed dealer: rivenditore autorizzato

second-hand car dealer: venditore di auto usate

2. dealer (trafficker):

dealer: trafficante αρσ θηλ

arms dealer: trafficante d'armi

3. dealer (on the stock exchange):

dealer: operatore αρσ di borsa / operatrice θηλ di borsa

4. dealer ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

dealer: mazziere αρσ

5. dealer (drug pusher):

dealer: spacciatore αρσ / spacciatrice θηλ

art dealer [ˈɑːtˌdiːlə(r)] ΟΥΣ

art dealer: mercante αρσ d'arte

tyre-dealer [ˈtaɪəˌdiːlə(r)] ΟΥΣ

tyre-dealer: gommista αρσ θηλ

hardware dealer [ˈhɑːdweəˌdiːlə(r)] ΟΥΣ

hardware dealer: negoziante αρσ θηλ di ferramenta

property dealer [ˈprɒpətɪˌdiːlə(r)] ΟΥΣ

property dealer: agente αρσ θηλ immobiliare

double-dealer [βρετ ˌdʌb(ə)lˈdiːlə, αμερικ ˌdəbəl ˈdilər] ΟΥΣ

double-dealer: doppiogiochista αρσ θηλ

poultry dealer [ˈpəʊltrɪˌdiːlə(r)] ΟΥΣ

poultry dealer: pollivendolo αρσ / pollivendola θηλ

stamp-dealer [ˈstæmpˌdiːlə(r)] ΟΥΣ

stamp-dealer: commerciante αρσ θηλ di francobolli

insider dealer [ɪnˌsaɪdəˈdiːlə(r)] ΟΥΣ

insider dealer ΟΙΚΟΝ → insider trader

insider trader [ɪnˌsaɪdəˈtreɪdə(r)] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

insider trader: insider trader αρσ θηλ

horse dealer [ˈhɔːsˌdiːlə(r)] ΟΥΣ

horse dealer: commerciante αρσ θηλ di cavalli

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

dealer [ˈdi:·lɚ] ΟΥΣ

1. dealer ΕΜΠΌΡ:

dealer: commerciante αρσ θηλ

drug dealer: spacciatore(-trice) αρσ (θηλ)

antique dealer: antiquario(-a) αρσ (θηλ)

2. dealer ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

dealer in cards: persona θηλ che dà le carte

art dealer ΟΥΣ

art dealer: mercante αρσ d'arte

wheeler-dealer [ˌhwi:·lɚ·ˈdi:·lɚ] ΟΥΣ μειωτ οικ

wheeler-dealer: intrallazzone(-a) αρσ (θηλ)

antique dealer ΟΥΣ

antique dealer: antiquario(-a) αρσ (θηλ)

news dealer ΟΥΣ

news dealer: giornalaio(-a) αρσ (θηλ)

scrap dealer ΟΥΣ

scrap dealer: rottamaio(-a) αρσ (θηλ)

drug dealer ΟΥΣ

drug dealer: spacciatore(-trice) αρσ (θηλ)

double-dealer ΟΥΣ

double-dealer: doppiogiochista αρσ θηλ

dope dealer ΟΥΣ, dope pusher ΟΥΣ οικ

dope dealer: spacciatore(-trice) αρσ (θηλ)

ιταλικά

αγγλικά

affarista: wheeler-dealer

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

drug dealer: spacciatore(-trice) αρσ (θηλ)

antique dealer: antiquario(-a) αρσ (θηλ)

murderous dealer/gangster: trafficante/gangster assassino

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The present was given to her by an antique dealer friend of her parents when she was just 10 years old.

www.yorkshireeveningpost.co.uk

For the souvenir hunter and antique dealer, therefore, there is much to whet the appetite.

www.telegraph.co.uk

An extremely cheap antique dealer who does not ask many questions and loves to cheat people.

en.wikipedia.org

Characters include a one-handed kingpin, a lawyer who suffers from dwarfism, and twin brothers, one a crazed photographer and the other a mild-mannered antique dealer.

en.wikipedia.org

Selling it to an antique dealer seemed the only option.

www.theglobeandmail.com