Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για joining στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.join [βρετ dʒɔɪn, αμερικ dʒɔɪn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης join κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

join

raccord αρσ

II.join [βρετ dʒɔɪn, αμερικ dʒɔɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης join κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. join (meet up with):

join colleague, family

I'll join you in Paris

je te rejoindrai à Paris

come and join us for dinner/drinks

venez dîner/prendre un verre avec nous

may I join you? (sit down)

puis-je me joindre à vous?

3. join (become a member of):

join EU, organization, team

devenir membre de

join club, party

join class, library

join church

devenir membre de

to join a union

join the club!

tu n'es pas le seul/la seule!

5. join (become an employee):

join firm, company

to join Lloyds/Ford

entrer chez Lloyds/Ford

6. join (participate in) → join in

7. join (associate with):

join (gen) person

se joindre à (to do, in doing pour faire)

join (professionally) actor, businesswoman: colleague, partner

s'associer à (to do, in doing pour faire)

to join forces

s'unir, s'allier

to join forces with sb/sth (merge)

s'allier à qn/qc

to join forces with sb/sth (co-operate)

collaborer avec qn/qc

to join sb in the struggle

se joindre à qn dans la lutte

Martin joins me in sending his congratulations

Martin se joint à moi pour vous féliciter

8. join (board):

monter à bord de

9. join (attach):

join ends, halves, pieces

réunir, joindre

to join one end to another or the other

joindre un bout à l'autre

to join two pieces together

joindre deux morceaux

11. join (merge with):

join road: motorway

join river: sea

III.join [βρετ dʒɔɪn, αμερικ dʒɔɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης join κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. join (become a member):

join (of party, club)

join (of group, class)

Βλέπε και: join in

I.join in ΡΉΜΑ [βρετ dʒɔɪn -, αμερικ dʒɔɪn -] (join in)

- Για συνώνυμα της λέξης join in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.join in ΡΉΜΑ [βρετ dʒɔɪn -, αμερικ dʒɔɪn -] (join in [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης join in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

join in talks, discussion, campaign, game, activity

join in strike, demonstration

prendre part à

to join in the bidding

prendre part aux enchères

to join in the fun

se joindre à la fête

to join in the dancing/singing

se mettre à danser/chanter avec les autres

I.join in ΡΉΜΑ [βρετ dʒɔɪn -, αμερικ dʒɔɪn -] (join in)

- Για συνώνυμα της λέξης join in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.join in ΡΉΜΑ [βρετ dʒɔɪn -, αμερικ dʒɔɪn -] (join in [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης join in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

join in talks, discussion, campaign, game, activity

join in strike, demonstration

prendre part à

to join in the bidding

prendre part aux enchères

to join in the fun

se joindre à la fête

to join in the dancing/singing

se mettre à danser/chanter avec les autres

I.join up ΡΉΜΑ [βρετ dʒɔɪn -, αμερικ dʒɔɪn -] (join up)

- Για συνώνυμα της λέξης join up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. join up ΣΤΡΑΤ (enlist):

2. join up (meet up):

join up people:

3. join up (merge):

join up roads, tracks:

II.join up ΡΉΜΑ [βρετ dʒɔɪn -, αμερικ dʒɔɪn -] (join up [sth], join [sth] up)

- Για συνώνυμα της λέξης join up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.join on ΡΉΜΑ [βρετ dʒɔɪn -, αμερικ dʒɔɪn -] (join on)

- Για συνώνυμα της λέξης join on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.join on ΡΉΜΑ [βρετ dʒɔɪn -, αμερικ dʒɔɪn -] (join [sth] on, join on [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης join on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

join on (fasten)

attacher, fixer

join on (add)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to join the army

to join the army προσδιορ discipline, life, staff, uniform

to join the army wife

to join the army accommodation

Μεταφράσεις για joining στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

s'agréger à personne, groupe:

faire chorus avec qn μτφ

to join in with sb

liguer qn contre

to get sb to join forces against

se liguer avec/contre

to join forces with/against

convergence (de chemins)

meeting, joining

raccordement (de tubes)

joining

Μεταφράσεις για joining στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.join [dʒɔɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης join κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. join:

join (connect)

join (using glue, screws)

join towns, roads

to join hands

se donner la main

to join (together) in marriage

unir par le mariage

2. join:

join (go and be with)

join (in a car, on a walk)

to join the line

prendre la queue

to join sb in doing sth

se joindre à qn pour qc

3. join (reach, touch):

join river, road

4. join (become a member of):

join club, party

join sect, company

to join the army

s'engager dans l'armée

to join forces with sb

to join the ranks of the unemployed

compter parmi les chômeurs

5. join (get involved in):

join

ιδιωτισμοί:

join the club!

bienvenue au club!

II.join [dʒɔɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης join κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. join (become a member):

join

III.join [dʒɔɪn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης join κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

join

raccord αρσ

I.join up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης join up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. join up ΣΤΡΑΤ:

join up (for activity)

2. join up (converge):

join up roads, rivers

II.join up ΡΉΜΑ μεταβ (link)

- Για συνώνυμα της λέξης join up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

join up points

join up parts

I.join in ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης join in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to join in doing sth

prendre part à qc

II.join in ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης join in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για joining στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

adhésion à l'OTAN

joining NATO

articulation

joining

assemblage d'une charpente, de pièces de bois

joining

ralliement à un mouvement/parti

joining a movement/party

to join a union

inscription de qn à un club

sb's joining a club

Μεταφράσεις για joining στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

adhérer à

Μεταφράσεις για joining στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

élément de raccordement

joining kit

Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "joining" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski