Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για gonflés στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.gonfler [ɡɔ̃fle] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gonfler (remplir d'air):

gonfler (avec la bouche) ballon, pneu

gonfler poumon

to fill (de with)

gonfler joue

gonfler (avec une pompe) ballon, pneu

to inflate, to pump up

être gonflé à bloc pneu:

to be fully inflated

être gonflé à bloc μτφ personne:

to be raring to go οικ

le vent gonfle la voile

the wind swells ou fills the sail

le vent gonfle ma chemise

the wind makes my shirt billow

2. gonfler (faire augmenter):

gonfler personne: muscle

to tense, to flex

gonfler objet: poche, sac

to make [sth] bulge

gonfler eau: éponge

gonfler pluie: rivière

to make [sth] swollen

gonfler sève: bourgeon

la limonade gonfle l'estomac

lemonade makes you feel bloated

4. gonfler (augmenter):

gonfler bénéfices, effectifs

gonfler bénéfices, effectifs

to bump up οικ

gonfler prix

gonfler statistiques

gonfler importance

6. gonfler ΚΙΝΗΜ:

gonfler film

to enlarge, to blow [sth] up

7. gonfler ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

gonfler moteur, voiture

II.gonfler [ɡɔ̃fle] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gonfler (enfler):

gonfler pied, sein:

to swell (up), to get swollen

gonfler visage, paupière:

to swell (up), to become puffy

gonfler riz, bois, éponge:

gonfler gâteau, pâte: ΜΑΓΕΙΡ

laisser gonfler le riz

leave the rice to swell

2. gonfler (augmenter):

gonfler somme, effectifs:

faire gonfler les prix

to push prices up

III.se gonfler ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. se gonfler (enfler):

se gonfler voile:

to swell, to fill

se gonfler rivière:

to become swollen

l'éponge se gonfle (d'eau)

the sponge becomes saturated with water

se gonfler d'orgueil μτφ

to be full of one's own importance

2. se gonfler (augmenter):

se gonfler recette, budget, effectifs:

to increase (de by)

I.gonflé (gonflée) [ɡɔ̃fle] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gonflé → gonfler

II.gonflé (gonflée) [ɡɔ̃fle] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gonflé (plein d'air):

gonflé (gonflée) pneu, ballon

gonflé (gonflée) joue

2. gonflé:

gonflé (gonflée) (enflé) bourgeon, veine, sein

swollen (de with)

gonflé (gonflée) ventre (après un repas)

gonflé (gonflée) (de malade)

swollen, distended

gonflé (gonflée) yeux, visage

gonflé (gonflée) muscle

bulging, flexed

gonflé (gonflée) sac

bulging (de with)

yeux gonflés de sommeil/de larmes

eyes heavy with sleep/swollen with tears

éponge gonflée d'eau

sponge saturated with water

III.gonflé (gonflée) [ɡɔ̃fle] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: gonfler

I.gonfler [ɡɔ̃fle] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gonfler (remplir d'air):

gonfler (avec la bouche) ballon, pneu

gonfler poumon

to fill (de with)

gonfler joue

gonfler (avec une pompe) ballon, pneu

to inflate, to pump up

être gonflé à bloc pneu:

to be fully inflated

être gonflé à bloc μτφ personne:

to be raring to go οικ

le vent gonfle la voile

the wind swells ou fills the sail

le vent gonfle ma chemise

the wind makes my shirt billow

2. gonfler (faire augmenter):

gonfler personne: muscle

to tense, to flex

gonfler objet: poche, sac

to make [sth] bulge

gonfler eau: éponge

gonfler pluie: rivière

to make [sth] swollen

gonfler sève: bourgeon

la limonade gonfle l'estomac

lemonade makes you feel bloated

4. gonfler (augmenter):

gonfler bénéfices, effectifs

gonfler bénéfices, effectifs

to bump up οικ

gonfler prix

gonfler statistiques

gonfler importance

6. gonfler ΚΙΝΗΜ:

gonfler film

to enlarge, to blow [sth] up

7. gonfler ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

gonfler moteur, voiture

II.gonfler [ɡɔ̃fle] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gonfler (enfler):

gonfler pied, sein:

to swell (up), to get swollen

gonfler visage, paupière:

to swell (up), to become puffy

gonfler riz, bois, éponge:

gonfler gâteau, pâte: ΜΑΓΕΙΡ

laisser gonfler le riz

leave the rice to swell

2. gonfler (augmenter):

gonfler somme, effectifs:

faire gonfler les prix

to push prices up

III.se gonfler ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. se gonfler (enfler):

se gonfler voile:

to swell, to fill

se gonfler rivière:

to become swollen

l'éponge se gonfle (d'eau)

the sponge becomes saturated with water

se gonfler d'orgueil μτφ

to be full of one's own importance

2. se gonfler (augmenter):

se gonfler recette, budget, effectifs:

to increase (de by)

Μεταφράσεις για gonflés στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

swollen eyes

my eyes are swollen with crying

j'ai les yeux gonflés d'avoir pleuré

puffiness around the eyes indicates fatigue

les yeux gonflés peuvent indiquer la fatigue

belly out (belly [sth] out)

inflate balloon, tyre, toy, lifejacket

inflate lung

dilater, gonfler

gonfler [qn] à bloc

to be all fired up

être gonflé à bloc

Μεταφράσεις για gonflés στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.gonfler [go͂fle] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.gonfler [go͂fle] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gonfler pâte

III.gonfler [go͂fle] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gonfler se gonfler:

gonfler poitrine

gonfler voiles

gonflé(e) [go͂fle] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gonflé (rempli):

gonflé(e)

gonflé(e) yeux, visage

2. gonflé οικ (culotté):

gonflé(e)

Μεταφράσεις για gonflés στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

it was blown up out of all proportion

ça a été gonflé exagérément

to be a bighead

to be bigheaded

gore

Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski