Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

cotizarse, matizar, enfatizar, bautizar, mestizaje, rostizar, matizarse, cotizar, mestizo, atizar, politizar, atizarse, amortizar, acuatizar και pastizal,

Μεταφράσεις για mestizar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

mestizaje ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. mestizaje (conjunto de mestizos):

mestizaje

mixed race group

mestizaje

people of mixed race πλ

2. mestizaje (mezcla de razas):

mestizaje

miscegenation

mestizaje

crossbreeding

rostizar ΡΉΜΑ μεταβ Μεξ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rostizar

to roast

pollo rostizado

roast chicken

mestizo¹ (mestiza) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. mestizo animal:

mestizo (mestiza)

crossbred

3. mestizo planta:

mestizo (mestiza)

hybrid

mestizo² (mestiza) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.atizar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. atizar fuego:

atizar

to poke

1.2. atizar pasiones/discordia:

atizar

to stir up

II.atizar ΡΉΜΑ αμετάβ Μεξ αργκ (fumar marihuana)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

atizar

to smoke dope οικ

atizar

to smoke pot οικ

III.atizarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. atizarse Ισπ οικ:

atizarse comida

to put away οικ

atizarse comida

to guzzle (down) βρετ οικ

atizarse cerveza/whisky

to knock back οικ

atizarse cerveza/whisky

to down οικ

atizarse refresco

to guzzle

I.matizar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. matizar afirmación/intervención:

matizar

to qualify

quisiera matizar lo que dije antes

I'd like to qualify what I said earlier

necesitas matizar algunos aspectos

you need to deal with certain points in greater detail

un discurso matizado de o con ironía

a speech tinged with irony

2. matizar colores:

matizar

to blend

II.matizar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

aquí habría que matizar diciendo que …

here you'd have to qualify it by saying …

III.matizarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.cotizar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.cotizar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cotizar (aportar):

cotizar

to pay contributions

III.cotizarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cotizarse Κολομβ:

cotizarse

to increase in value

amortizar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. amortizar (recuperar):

amortizar ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ inversión

to recoup

amortizar ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ inversión

to recover

2. amortizar (en un balance):

amortizar equipo/material

to depreciate

amortizar equipo/material

to write off

amortizar equipo/material

to amortize τυπικ

amortizar pérdida

to write off

amortizar pérdida

to charge off αμερικ

3. amortizar empleos:

amortizar

to eliminate

acuatizar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

enfatizar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

enfatizar

to emphasize

enfatizar

to stress

Μεταφράσεις για mestizar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.mestizo (-a) [mes·ˈti·so, -a; -θo, -a] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. mestizo (entre blancos e indios):

mestizo (-a)

mestizo

2. mestizo (entre dos razas):

mestizo (-a)

mixed-race

II.mestizo (-a) [mes·ˈti·so, -a; -θo, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. mestizo (entre blancos e indios):

mestizo (-a)

mestizo

2. mestizo (entre dos razas):

mestizo (-a)

person of mixed race

I.cotizar <z → c> [ko·ti·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cotizar ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

cotizar a algo

to stand at sth

2. cotizar (estimar):

cotizar

to value

II.cotizar <z → c> [ko·ti·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cotizar

to pay contributions

III.cotizar <z → c> [ko·ti·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα cotizarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cotizar ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

cotizar a algo

to sell at sth

2. cotizar (ser popular):

cotizar

to be valued

I.atizar <z → c> [a·ti·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. atizar:

atizar (fuego)

to poke

atizar (pasión)

to rouse

2. atizar (bofetada):

atizar

to give

II.atizar <z → c> [a·ti·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (trago)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

atizar

to take

III.atizar <z → c> [a·ti·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

¡atiza!

good heavens!

I.enfatizar <z → c> [en·fa·ti·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

enfatizar

to emphasize

II.enfatizar <z → c> [en·fa·ti·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

enfatizar

to emphasize

bautizar <z → c> [bau·ti·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

politizar <z → c> [po·li·ti·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ, αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

politizar

to become politicized

amortizar <z → c> [a·mor·ti·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. amortizar (deuda):

amortizar

to pay off

2. amortizar (fiscalmente):

amortizar

to write off

3. amortizar (inversión):

amortizar

to recover

matizar <z → c> [ma·ti·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. matizar (combinar colores o tonos):

matizar

to blend

matizar de rojo

to tinge with red

2. matizar (graduar):

matizar

to tint

3. matizar (de un sentido):

matizar

to tinge

pastizal [pas·ti·ˈsal, -θal] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pastizal

pasture

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Para finales de siglo la mayoría de la población indígena se redujo, en especial porque la mayoría se mestizó, principalmente en el aspecto cultural. www.quitoadventure.com

Ellos pueden mestizar nuestros pueblos tanto como quieran, pero siempre que nosotros queramos mantener produciendo verdaderos niños europeos, ellos nunca van a ganar. www.infernalradio.org

Cultura de expresiones encontradas y que, por serlo, lejos de mestizarse, de asimilarse, se han opuesto, oposición de lo supuestamente superior sobre lo que se consideró inferior. beficuadro.blogspot.com

Los sucrenses ya no están en la sociedad de los caballeros y señoritas afrancesadas, ahora, como en casi todas nuestras ciudades, se han ido mestizando y hasta indigenizando. monioblitas.blogspot.com

También pienso yo en los indígenas que no se mestizaron, de diecisiete etnias y cinco troncos lingüísticos. www.musicaparaguaya.org.py

La mayoría de los aborígenes de la zona se mestizaron, conformando la base de la actual población criolla. lanic.utexas.edu

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

rostizo
rostizas / rostizás
rostiza
rostizamos
rostizáis
rostizan

mestizar στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για mestizar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

mestizaje ΟΥΣ αρσ

1. mestizaje (conjunto de mestizos):

2. mestizaje (mezcla de razas):

rostizar ΡΉΜΑ μεταβ Μεξ

mestizo1 (mestiza) ΕΠΊΘ

1. mestizo persona:

2. mestizo animal:

3. mestizo planta:

mestizo2 (mestiza) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

I.atizar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. atizar fuego:

1.2. atizar pasiones/discordia:

2. atizar Ισπ οικ (dar):

II.atizar ΡΉΜΑ αμετάβ Μεξ αργκ (fumar marihuana)

III.atizarse ΡΉΜΑ vpr

1. atizarse Ισπ οικ:

2. atizarse Μεξ αργκ (drogarse):

I.matizar ΡΉΜΑ μεταβ

1. matizar afirmación/intervención:

2. matizar colores:

II.matizar ΡΉΜΑ αμετάβ

III.matizarse ΡΉΜΑ vpr

matizarse Ven οικ:

I.cotizar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. cotizar ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

1.2. cotizar (apreciar, valorar):

2. cotizar Άνδ:

3. cotizar Χιλ οικ (prestar atención):

II.cotizar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cotizar (aportar):

2. cotizar moneda/valores:

III.cotizarse ΡΉΜΑ vpr

cotizarse Κολομβ:

amortizar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. amortizar ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ compra:

1.2. amortizar (recuperar):

1.3. amortizar (pagar):

2. amortizar (en un balance):

3. amortizar empleos:

acuatizar ΡΉΜΑ αμετάβ

enfatizar ΡΉΜΑ μεταβ

mestizar στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για mestizar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

I.mestizo (-a) [mes·ˈti·so, -a; -θo, -a] ΕΠΊΘ

1. mestizo (entre blancos e indios):

2. mestizo (entre dos razas):

II.mestizo (-a) [mes·ˈti·so, -a; -θo, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. mestizo (entre blancos e indios):

2. mestizo (entre dos razas):

I.cotizar <z → c> [ko·ti·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cotizar ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

2. cotizar (estimar):

II.cotizar <z → c> [ko·ti·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.cotizar <z → c> [ko·ti·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα cotizarse

1. cotizar ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

2. cotizar (ser popular):

I.atizar <z → c> [a·ti·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. atizar:

2. atizar (bofetada):

II.atizar <z → c> [a·ti·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (trago)

III.atizar <z → c> [a·ti·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.enfatizar <z → c> [en·fa·ti·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

II.enfatizar <z → c> [en·fa·ti·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

bautizar <z → c> [bau·ti·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

politizar <z → c> [po·li·ti·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ, αυτοπ ρήμα

amortizar <z → c> [a·mor·ti·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. amortizar (deuda):

2. amortizar (fiscalmente):

3. amortizar (inversión):

matizar <z → c> [ma·ti·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. matizar (combinar colores o tonos):

2. matizar (graduar):

3. matizar (de un sentido):

pastizal [pas·ti·ˈsal, -θal] ΟΥΣ αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "mestizar" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

mestizo¹ (mestiza) ΕΠΊΘ

mestizo² (mestiza) ΟΥΣ αρσ (θηλ)