Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Person“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Person <-, -en> [pɛrˈzoːn] SUBST θηλ

2. Person:

Person ΛΟΓΟΤ, ΘΈΑΤ, ΓΛΩΣΣ
πρόσωπο ουδ
die Personen und ihre Darsteller
τα πρόσωπα και οι ερμηνευτές τους

Παραδειγματικές φράσεις με Person

pro Person
κατ' άτομο
unerwünschte Person
ανεπιθύμητο πρόσωπο
juristische Person
νομικό πρόσωπο
ich für meine Person
εγώ προσωπικά
Angaben zur Person machen
δίνω τα στοιχεία μου
je Person zwei Stück
δύο κομμάτια το άτομο
die Dummheit in Person
η ηλιθιότητα προσωποποιημένη
ohne Ansehen der Person
αμερόληπτα
5 Euro pro Person
πέντε ευρώ το άτομο
Irrtum über die Person
πλάνη για το πρόσωπο
Vernehmung zur Person ΝΟΜ
έρευνα ταυτότητας (μάρτυρα)
in eigener Person
αυτοπροσώπως
beschränkt geschäftsfähige Person
πρόσωπο περιορισμένα ικανό για δικαιοπραξία
natürliche/juristische Person
φυσικό/νομικό πρόσωπο
juristische Person des privaten/öffentlichen Rechts
νομικό πρόσωπο ιδιωτικού/δημοσίου δικαίου
die besagte Person war zu diesem Zeitpunkt nicht anwesend
το εν λόγω πρόσωπο δεν ήταν παρόν εκείνη τη στιγμή

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die durchschnittliche Haushaltsgröße war 2,16, die durchschnittliche Familiengröße 2,78 Personen.
de.wikipedia.org
Weitere 26 Personen erhielten nach diesem Unfallereignis eine medizinische Betreuung.
de.wikipedia.org
Bis 1940 wuchs diese Gruppe auf etwa 8000 Personen an.
de.wikipedia.org
Letzteres wird manchmal empfindlichen Personen empfohlen, um zu versuchen, sich vor Infekten zu schützen.
de.wikipedia.org
Nicht selten handelt es sich bei ihren Arbeitgebern um Personen, die erst seit kurzer Zeit wohlhabend sind.
de.wikipedia.org
Die Durchschnittshaushaltsgröße betrug 2,86 und die durchschnittliche Familiengröße lag bei 3,25 Personen.
de.wikipedia.org
Die Größe einer Gruppe wurde auf 250 bis 300 Personen geschätzt.
de.wikipedia.org
Ihr eigenes Gefühlsrepertoire (besonders das für negative Gefühle) kann beschränkt sein, weswegen sie Gesten von anderen Personen imitieren.
de.wikipedia.org
Um dennoch ein realistisches Bild der Person zu erhalten, bitten Therapeuten oft auch die Angehörigen um Auskunft.
de.wikipedia.org
Der Grund für das erhöhte Risiko liegt vermutlich in der Impulsivität der Personen sowie dem fehlenden Sicherheitsbewusstsein.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Person" σε άλλες γλώσσες

"Person" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα