Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Linie“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Linie <-, -n> [ˈliːniə] SUBST θηλ

3. Linie (Figur):

Linie
σιλουέτα θηλ
Linie
γραμμή θηλ
auf die schlanke Linie achten
προσέχω τη σιλουέτα μου

Παραδειγματικές φράσεις με Linie

gestrichelte Linie
διακεκομμένη γραμμή
gerade Linie
ευθεία γραμμή
geodätische Linie
γεωδαιτική γραμμή
eine politische Linie verfolgen
ακουλουθώ μια πολιτική γραμμή
eine Linie ziehen
τραβάω μια γραμμή
in erster Linie
κατά κύριο λόγο
die vorderste Linie ΣΤΡΑΤ
η πρώτη γραμμή
auf die schlanke Linie achten
προσέχω τη σιλουέτα μου
die mütterliche Linie meiner Familie
η πλευρά της μητέρας μου στην οικογένεια
dieses Kleid betont Ihre Linie
αυτό το φόρεμα τονίζει τη σιλουέτα σας
die Linie 7 fährt zum Bahnhof
η γραμμή 7 πάει στο σταθμό
du hast auf der ganzen Linie versagt
απέτυχες παταγωδώς
in der Diskussion war keine klare Linie erkennbar
στη συζήτηση δε διακρινόταν μια ξεκάθαρη γραμμή

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Südlich der Haltestelle existiert eine Wendeschleife, die bis 1990 von der Linie 704 bedient wurde und bis 2016 Endhaltestelle der Linie 713 war.
de.wikipedia.org
Seine Gemälde und Zeichnungen in großen und kleinen Formaten weisen Farbflächen, Streifen und Linien aus, welche mit dem Raum und dem Betrachter interagieren.
de.wikipedia.org
Die tiefe Staffelung der amerikanischen Linien schwächte die Wucht des Angriffs.
de.wikipedia.org
Die Giebel folgen in gerader Linie dem roten Satteldach, waren früher jedoch höchstwahrscheinlich im Stil der Renaissance geschwungen.
de.wikipedia.org
Sie stellen die Wassersammler dar, wohin das von den Hängen abfließende Wasser zusammenströmt und entlang einer tiefer folgenden Linie weiterfließt.
de.wikipedia.org
Bei vielen Fischen sind sie als eine Linie von Poren (= Laterallinie) an den Körperlängsseiten erkennbar, daher kommt der Name.
de.wikipedia.org
Sie unterscheiden sich voneinander in erster Linie durch das Startjahr.
de.wikipedia.org
Alle Linien wurden aber spätestens in den 1970er-Jahren durch neu errichtete Normalspurstrecken ersetzt oder eingestellt.
de.wikipedia.org
Videos über seine Perfektion im Ziehen punktierter Linien wurden millionenfach angesehen.
de.wikipedia.org
Die Fische sind ockerfarben bis hellbraun, revierbesitzende Männchen gelb, mit blauen Linien.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Linie" σε άλλες γλώσσες

"Linie" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα