Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για quieted στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.quiet [αμερικ ˈkwaɪət, βρετ ˈkwʌɪət] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης quiet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. quiet (silent):

quiet street

isn't it quiet in here!

¡qué silencio hay aquí!

be quiet! (to one person)

be quiet! (to more than one person)

be quiet! (to more than one person)

¡callaros or callaos! Ισπ

be quiet! (to more than one person)

I couldn't keep the children quiet

no logré que los niños mantuvieran silencio

1.2. quiet (not loud):

quiet engine

he has a very quiet voice

he has a very quiet voice

tiene una voz muy suave

1.3. quiet (not boisterous):

quiet manner

quiet manner

you're very quiet today

hoy estás muy callada

he's a quiet boy

es un chico muy callado

2.1. quiet (peaceful):

let's just go for a quiet drink

vamos a tomarnos tranquilamente una copa

all quiet here

por aquí todo tranquilo or sin novedad

2.2. quiet (calm, low-key):

quiet fury/irony

quiet scene

quiet scene

quiet colors/shades

they had a quiet wedding

la boda se celebró en la intimidad

she dresses with quiet good taste

es sobria y elegante en el vestir

to lead a quiet life

llevar una vida tranquila

2.4. quiet (private):

I'd like a quiet word with you

me gustaría hablar contigo en privado

I kept quiet about the bill

no dije nada de lo de la factura

II.quiet [αμερικ ˈkwaɪət, βρετ ˈkwʌɪət] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης quiet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. quiet (silence):

silencio αρσ

on the quiet

on the quiet

on the quiet

con sordina οικ

2. quiet (peace, tranquillity):

tranquilidad θηλ

calma θηλ

sosiego αρσ

III.quiet [αμερικ ˈkwaɪət, βρετ ˈkwʌɪət] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης quiet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. quiet (calm):

quiet horse/person

quiet fear/suspicion

IV.quiet [αμερικ ˈkwaɪət, βρετ ˈkwʌɪət] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης quiet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

quiet down ΡΉΜΑ [αμερικ ˈkwaɪət -, βρετ ˈkwʌɪət -] αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης quiet down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

quiet down → quieten down

Βλέπε και: quieten down

I.quieten down ΡΉΜΑ [αμερικ ˈkwaɪətn -, βρετ ˈkwʌɪət(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης quieten down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.quieten down ΡΉΜΑ [αμερικ ˈkwaɪətn -, βρετ ˈkwʌɪət(ə)n -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης quieten down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

quieten down person/child/horse:

quieten down rumors:

the children gradually quietened down

poco a poco los niños se calmaron or dejaron de alborotar

she eventually matured and quietened down

con el tiempo maduró y sentó cabeza

Μεταφράσεις για quieted στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

quedo (queda) voz

quedo (queda) paso

recoleto (recoleta) calle/parque

de tapadillo adverb phrase οικ

on the quiet οικ

silencioso (silenciosa)

silencioso (silenciosa)

silencioso (silenciosa)

a la sordina o con sordina οικ

on the quiet οικ

tras su intervención los ánimos se aquietaron

once he intervened, people quieted down αμερικ

callado (callada)

siéntate aquí y estáte calladito

sit here and keep quiet

que sea para callado

tenerse algo callado o calladito

to keep sth quiet

¡qué calladito te lo tenías!

you kept it very quiet!

callado (callada)

guillado (guillada)

on the quiet οικ

Μεταφράσεις για quieted στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.quiet [ˈkwaɪ·ət] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης quiet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. quiet (silence):

silencio αρσ

2. quiet (lack of activity):

sosiego αρσ

peace and quiet

paz y tranquilidad

II.quiet <-er, -est> [ˈkwaɪ·ət] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης quiet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. quiet (not loud):

to speak in a quiet voice

hablar en voz baja

2. quiet (not talkative):

to keep quiet

mantenerse callado

4. quiet (unostentatious):

5. quiet (unexciting):

I.quiet down ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης quiet down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. quiet down (quiet):

2. quiet down (calm):

II.quiet down ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης quiet down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. quiet down (silence):

2. quiet down (calm (down)):

Μεταφράσεις για quieted στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

callado (-a) (silencioso)

callado (-a)

remachado (-a)

manso (-a) (aguas)

silencioso (-a)

callarse de [o por] algo (no hablar)

to keep quiet because of sth

to keep quiet about

hacer callar a alguien

to make sb keep quiet

correr un tupido velo μτφ

to keep sth quiet

encierro (lugar)

¡silencio!

Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文