ACCESO - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

ισπανικά

acceso ΕΠΊΘ, accesa

1. acceso:

acceso: encendido, -a

la luce è accesa: la luz está encendida

2. acceso (colore):

acceso: vivo, -a

essere acceso in volto: tener el rostro enrojecido

3. acceso (dibattito):

acceso: acalorado, -a

ιδιωτισμοί:

acceso sostenitore fig: defensor m acérrimo

accendere ΡΉΜΑ trans

1. accendere:

accendere: encender

hai da accendere?: ¿tienes fuego?

accendere la stufa: encender la estufa

accendere una candela: encender una vela

accendere una sigaretta: encender un cigarrillo

2. accendere (polemica, sentimento):

accendere: atizar

3. accendere COMM :

accendere (conto): abrir

accendere (mutuo): constituir

accendere un’ipoteca: constituir una hipoteca

accendere un cero alla Madonna fig: (poder) dar gracias a Dios

accendere il motore: encender el motor, arrancar

ισπανικά

ιταλικά

encendido: acceso, -a

mantener: tenere acceso

encender: accendere

activar: accendere

prender: accendere

Presente
io	accendo
tu	accendi
lui/lei/Lei	accende
noi	accendiamo
voi	accendete
loro	accendono

Imperfetto
io	accendevo
tu	accendevi
lui/lei/Lei	accendeva
noi	accendevamo
voi	accendevate
loro	accendevano

Passato remoto
io	accesi
tu	accendesti
lui/lei/Lei	accese / accendé
noi	accendemmo
voi	accendeste
loro	accesero / accenderono

Futuro semplice
io	accenderò
tu	accenderai
lui/lei/Lei	accenderà
noi	accenderemo
voi	accenderete
loro	accenderanno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

hai da accendere?: ¿tienes fuego?

accendere la stufa: encender la estufa

accendere una candela: encender una vela

accendere una sigaretta: encender un cigarrillo

accendere un cero alla Madonna fig: (poder) dar gracias a Dios

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Quando porta un cero in chiesa, in ringraziamento per la vittoria, si accorge che la fiamma non vuole accendersi.

it.wikipedia.org

Dopo la seconda invocazione, i ministri accendono le loro candele dal cero e diffondono la luce tra i fedeli.

it.wikipedia.org

Delle volte i pellegrini portano anche i "torcioni", che sono delle grandi candele dipinte, come ceri pasquali.

it.wikipedia.org

Il giorno dei defunti il cimitero si popola di gente che si aggira tra le tombe adorne di lumi, ceri e fiori.

it.wikipedia.org

Vi sono poi circa una cinquantina di ceri, risalenti alle epoche successive, rigorosamente realizzati in cera vergine, offerti dagli abitanti del luogo.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "acceso" σε άλλες γλώσσες