SURROGATA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. surrogato [surroˈɡato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

surrogato → surrogare

II. surrogato [surroˈɡato] ΕΠΊΘ ΒΙΟΛ

madre -a

surrogate (mother)

III. surrogato [surroˈɡato] ΟΥΣ αρσ

1. surrogato:

surrogato

ersatz

surrogato

surrogate

surrogato di caffè

ersatz coffee

2. surrogato μτφ:

surrogato

ersatz

surrogato di cultura

culture ersatz

surrogare [surroˈɡare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. surrogare (sostituire):

surrogare

to replace con: with

2. surrogare ΝΟΜ:

surrogare

to subrogate

madre patria, madre surrogata

surrogate (mother)

αγγλικά

ιταλικά

gestational surrogacy

maternità θηλ surrogata

surrogate mother

madre θηλ surrogata

ersatz

surrogato αρσ

it's ersatz tobacco, culture

è un surrogato di tabacco, cultura

surrogate, also surrogate mother

madre θηλ surrogata

he's a poor excuse for a man!

è solo l'ombra di un uomo or un surrogato di uomo!

it's a substitute, if you will, for a proper holiday

puoi considerarlo un surrogato di una vera vacanza

ιταλικά

αγγλικά

surrogato [sur·ro·ˈga:·to] ΟΥΣ αρσ

surrogato

copy

αγγλικά

ιταλικά

surrogate mother

madre θηλ surrogata

ersatz coffee

surrogato αρσ di caffè

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I due sono però in disaccordo se adottare un bambino o se ricorrere ad una madre surrogata.

it.wikipedia.org

La sua madre surrogato venne convocata per confermare una corrispondenza genetica, e lo aiutò a fuggire nuovamente.

it.wikipedia.org

In altri casi il ruolo dello stato è surrogato da un'istituzione ecclesiastica o da un grande proprietario terriero.

it.wikipedia.org

Dalla torrefazione dei semi dei piselli secchi si ricava inoltre un surrogato del caffè.

it.wikipedia.org

I primi tentativi furono essenzialmente legati all'utilizzazione dell'aereo come mezzo di ricognizione, essendo considerato un surrogato delle consimili operazioni della cavalleria.

it.wikipedia.org