SURROGATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. surrogato [surroˈɡato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

surrogato → surrogare

II. surrogato [surroˈɡato] ΕΠΊΘ ΒΙΟΛ

madre -a

surrogate (mother)

III. surrogato [surroˈɡato] ΟΥΣ αρσ

1. surrogato:

surrogato

ersatz

surrogato

surrogate

surrogato di caffè

ersatz coffee

2. surrogato μτφ:

surrogato

ersatz

surrogato di cultura

culture ersatz

surrogare [surroˈɡare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. surrogare (sostituire):

surrogare

to replace con: with

2. surrogare ΝΟΜ:

surrogare

to subrogate

αγγλικά

ιταλικά

ersatz

surrogato αρσ

it's ersatz tobacco, culture

è un surrogato di tabacco, cultura

he's a poor excuse for a man!

è solo l'ombra di un uomo or un surrogato di uomo!

it's a substitute, if you will, for a proper holiday

puoi considerarlo un surrogato di una vera vacanza

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

surrogato [sur·ro·ˈga:·to] ΟΥΣ αρσ

surrogato

copy

αγγλικά

ιταλικά

ersatz coffee

surrogato αρσ di caffè

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ancor oggi, in certe condizioni, la zoofilia erotica può essere un surrogato per appagare l'istinto sessuale.

it.wikipedia.org

Non potendo avere un nuovo surrogato, continua le indagini in carne e ossa.

it.wikipedia.org

Dalla torrefazione dei semi dei piselli secchi si ricava inoltre un surrogato del caffè.

it.wikipedia.org

I due sono però in disaccordo se adottare un bambino o se ricorrere ad una madre surrogata.

it.wikipedia.org

Silver deve trovare una madre surrogata, il che significa che non può dare alla luce il suo bambino.

it.wikipedia.org