Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Mannerism
spying

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

spiare [spiˈare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spiare ΠΟΛΙΤ:

spiare esercito, manovre, nemico
to spy on

2. spiare (guardare):

spiare
to spy on
spiare
to peek at
spiare persona
to peep at
spiare i movimenti di qn
to spy on sb's movements
spiare attraverso il buco della serratura
to peep through the keyhole
mi stava spiando da dietro le tende
she was peeking out at me from behind the curtains
senza spiare!
no peeking or peeping!

3. spiare (studiare):

spiare
to try to understand
spiare le reazioni di qn
to gauge sb's reactions

4. spiare (aspettare):

spiare
to watch out for
spiare occasione
to wait for
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
peek
spiare
she was peeking out at me from behind the curtains
mi stava spiando da dietro le tende
no peeking!
senza spiare! senza sbirciare!
espial
(lo) spiare
pry
spiare
to snoop on sb
spiare qn
to spy on army, military, manoeuvres
spiare
to spy on person, movements
spiare
to peep at sth, sb (furtively)
sbirciare, spiare qc, qn
no peeping!
senza spiare! senza sbirciare!

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

spiare [spi·ˈa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spiare (seguire di nascosto):

spiare qu/qc
to spy on sb/sth

2. spiare (fatti, segreti):

spiare
to find out
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
spy
spiare
to spy on sb
spiare qu
to peep through sth
spiare attraverso qc
Presente
iospio
tuspii
lui/lei/Leispia
noispiamo
voispiate
lorospiano
Imperfetto
iospiavo
tuspiavi
lui/lei/Leispiava
noispiavamo
voispiavate
lorospiavano
Passato remoto
iospiai
tuspiasti
lui/lei/Leispiò
noispiammo
voispiaste
lorospiarono
Futuro semplice
iospierò
tuspierai
lui/lei/Leispierà
noispieremo
voispierete
lorospieranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

spiare qu/qc
to spy on sb/sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dopo essersi masturbato spiando le ragazze dalla finestra, commette il suo primo omicidio.
it.wikipedia.org
Mentre si spoglia allo specchio si accorge che l'uomo sceso dall'autobus la sta spiando dalla vetrina.
it.wikipedia.org
I quattro amici si ritrovano spesso a gironzolare lì attorno, giocando a karaoke o spiando e ascoltando gli altri clienti nelle camere vicine.
it.wikipedia.org
La ragazza, nel frattempo, ha scoperto che un maniaco la sta spiando con un cannocchiale e così chiede aiuto al portiere.
it.wikipedia.org
Un pescatore che la stava spiando nascose l'abito, così da costringere la ten'nyo — ormai impossibilitata a tornare nel suo mondo — a sposarlo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό