Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ibis
sifted

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

setacciare [setatˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. setacciare (passare al setaccio):

setacciare
to sieve
setacciare farina
to sift
setacciare sabbia
to riddle

2. setacciare μτφ:

setacciare (vagliare) candidati
to sift
setacciare (perlustrare)
to comb
setacciare zona
to search
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
unsifted (not sifted)
non setacciato
unbolted
non setacciato
sift flour
setacciare, passare al setaccio
sift soil
setacciare
unscreened soil
non setacciato
sieve earth
setacciare
sieve flour, sugar
passare al setaccio, setacciare
to comb a place (looking) for sth
passare al setaccio, setacciare un luogo alla ricerca di qc
rake soldier: ground
setacciare, rastrellare
shake down building, apartment
ispezionare, setacciare
riddle soil
passare al crivello, setacciare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

setacciare [se·tat·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. setacciare (farina):

setacciare
to sieve

2. setacciare μτφ (esaminare con cura):

setacciare
to comb
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sift
setacciare
to trawl through sth
setacciare qc
trawl sea
setacciare con rete a strascico
sieve flour
setacciare
screen
setacciare
Presente
iosetaccio
tusetacci
lui/lei/Leisetaccia
noisetacciamo
voisetacciate
lorosetacciano
Imperfetto
iosetacciavo
tusetacciavi
lui/lei/Leisetacciava
noisetacciavamo
voisetacciavate
lorosetacciavano
Passato remoto
iosetacciai
tusetacciasti
lui/lei/Leisetacciò
noisetacciammo
voisetacciaste
lorosetacciarono
Futuro semplice
iosetaccerò
tusetaccerai
lui/lei/Leisetaccerà
noisetacceremo
voisetaccerete
lorosetacceranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Gli ingredienti sono tuorlo d'uovo sodo setacciato, burro, farina, fecola, vaniglia e buccia di limone grattugiata.
it.wikipedia.org
Dopo essere stato bollito e setacciato, il sanguinaccio viene cotto utilizzando l'intestino principale di un animale (in genere un maiale o pecora) come la pelle della salsiccia.
it.wikipedia.org
Viene quindi setacciato e fritto in una grande padella di argilla con o senza olio di palma.
it.wikipedia.org
Una volta tornato in superficie il fango viene setacciato attraverso vagli vibranti ("vibrovagli"), eventualmente degassato e rimesso in circolazione nel pozzo.
it.wikipedia.org
Si noti che in passato per formare il tappo si usava finanche il calcinaccio (in genovese "zetto") setacciato.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό