Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
List
climbing over

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

scavalcare [skavalˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scavalcare (passare sopra a):

scavalcare
to clear
scavalcare
to step over
scavalcare ostacolo, muretto, recinto
to climb over

2. scavalcare (superare) μτφ:

scavalcare persona
to get ahead of
ha scavalcato tutti in latino
he beat everybody in Latin

3. scavalcare (non rispettare la gerarchia):

scavalcare superiore
to bypass

4. scavalcare ΙΠΠΑΣ:

scavalcare
to toss
scavalcare cavaliere
to unsaddle
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
bestride
scavalcare
bypass manager, chief
scavalcare, passare sopra la testa di
to climb over (step over, clamber over) log, fence, wall
scavalcare
straddle bridge: road, river
scavalcare
to stride over or across sth
scavalcare qc
to scramble over debris
scavalcare
cross bridge: river, road
attraversare, scavalcare
to step over fence, log, hole
scavalcare
she was promoted over the heads of her colleagues
ottenne una promozione scavalcando i suoi colleghi

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

scavalcare [ska·val·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scavalcare (ostacolo):

scavalcare
to climb over

2. scavalcare μτφ (saltare):

scavalcare qu
to bypass sb

3. scavalcare μτφ:

scavalcare (superare: in una competizione)
to pass
scavalcare (nella professione)
to be promoted over
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to bypass sb
scavalcare qu
Presente
ioscavalco
tuscavalchi
lui/lei/Leiscavalca
noiscavalchiamo
voiscavalcate
loroscavalcano
Imperfetto
ioscavalcavo
tuscavalcavi
lui/lei/Leiscavalcava
noiscavalcavamo
voiscavalcavate
loroscavalcavano
Passato remoto
ioscavalcai
tuscavalcasti
lui/lei/Leiscavalcò
noiscavalcammo
voiscavalcaste
loroscavalcarono
Futuro semplice
ioscavalcherò
tuscavalcherai
lui/lei/Leiscavalcherà
noiscavalcheremo
voiscavalcherete
loroscavalcheranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

scavalcare qu
to bypass sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Taigman fuggì durante la rivolta del 2 agosto 1943 scavalcando il recinto di filo spinato sotto il fuoco delle mitragliatrici delle guardie.
it.wikipedia.org
Nel 2009 sono state costruite due piste ciclabili con percorso che dalla zona pedemontana va verso il mare scavalcando letteralmente la circonvallazione.
it.wikipedia.org
In questo modo il prelato non aveva il diritto di succedergli scavalcando così il conclave.
it.wikipedia.org
I carri della 5ª armata corazzata si scontrarono scavalcando letteralmente i carri tedeschi per disabilitare le loro torrette.
it.wikipedia.org
Rimasta sola, tenta di fuggire, ma viene uccisa da una raffica di mitra mentre tenta la fuga scavalcando il reticolato di recinzione.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό