SBILANCIARSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. sbilanciare [zbilanˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sbilanciare (fare perdere l'equilibrio):

sbilanciare peso:

to overbalance

sbilanciare peso:

to upset

sbilanciare barca, mobile

to make unstable

2. sbilanciare (dissestare):

sbilanciare μτφ

to upset

queste spese hanno sbilanciato il nostro budget

these expenses have upset our budget

II. sbilanciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. sbilanciarsi (perdere l'equilibrio):

sbilanciarsi

to lose one's balance

sbilanciarsi

to overbalance

2. sbilanciarsi μτφ:

sbilanciarsi

to commit oneself

sbilanciarsi

to compromise oneself

αγγλικά

ιταλικά

overbalance

sbilanciare, fare perdere l'equilibrio a

στο λεξικό PONS

I. sbilanciare [zbi·lan·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

sbilanciare

to throw off balance

II. sbilanciare [zbi·lan·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sbilanciare sbilanciarsi (esporsi troppo):

sbilanciarsi

to compromise oneself

Presente

io	sbilancio
tu	sbilanci
lui/lei/Lei	sbilancia
noi	sbilanciamo
voi	sbilanciate
loro	sbilanciano

Imperfetto

io	sbilanciavo
tu	sbilanciavi
lui/lei/Lei	sbilanciava
noi	sbilanciavamo
voi	sbilanciavate
loro	sbilanciavano

Passato remoto

io	sbilanciai
tu	sbilanciasti
lui/lei/Lei	sbilanciò
noi	sbilanciammo
voi	sbilanciaste
loro	sbilanciarono

Futuro semplice

io	sbilancerò
tu	sbilancerai
lui/lei/Lei	sbilancerà
noi	sbilanceremo
voi	sbilancerete
loro	sbilanceranno