RIPARLARSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

I. riparlare [riparˈlare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

riparlare di qc

to talk about sth again

ne riparleremo!

you've not heard the last of it!

in Messico, di cui riparleremo più avanti

in Mexico, of which more later

II. riparlarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (dopo una lite)

riparlarsi

to be on speaking terms again

Presente

io	riparlo
tu	riparli
lui/lei/Lei	riparla
noi	riparliamo
voi	riparlate
loro	riparlano

Imperfetto

io	riparlavo
tu	riparlavi
lui/lei/Lei	riparlava
noi	riparlavamo
voi	riparlavate
loro	riparlavano

Passato remoto

io	riparlai
tu	riparlasti
lui/lei/Lei	riparlò
noi	riparlammo
voi	riparlaste
loro	riparlarono

Futuro semplice

io	riparlerò
tu	riparlerai
lui/lei/Lei	riparlerà
noi	riparleremo
voi	riparlerete
loro	riparleranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Oscar, dopo aver capito quanto sua figlia tenesse al corso di fotografia, va a riparlare con la preside per farlo riavviare.

it.wikipedia.org

Il discorso viene lasciato a metà a causa della sorveglianza della scuola ma gli dice che avranno modo di riparlarne.

it.wikipedia.org

Leone va così dalla medium per cercare di far riparlare la sua padrona.

it.wikipedia.org

Il discorso viene lasciato a metà a causa della sorveglianza ma gli dice che avranno modo di riparlarne.

it.wikipedia.org

Dovranno passare dieci anni, ma in realtà più di venti dai suoi film di maggior successo, perché si riparli della sua attività.

it.wikipedia.org