στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
rimpiazzare [rimpjatˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rimpiazzare (sostituire):
2. rimpiazzare (fare le veci di):
αγγλικά
ιταλικά
- supplant person, product
-
- supersede model, service
-
- displace competitor, leader
-
- displace worker
-
-
- rimpiazzare qn
- replace person
-
- to substitute for sb, sth
-
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
rimpiazzare [rim·piat·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (sostituire)
αγγλικά
ιταλικά
| io | rimpiazzo |
|---|---|
| tu | rimpiazzi |
| lui/lei/Lei | rimpiazza |
| noi | rimpiazziamo |
| voi | rimpiazzate |
| loro | rimpiazzano |
| io | rimpiazzavo |
|---|---|
| tu | rimpiazzavi |
| lui/lei/Lei | rimpiazzava |
| noi | rimpiazzavamo |
| voi | rimpiazzavate |
| loro | rimpiazzavano |
| io | rimpiazzai |
|---|---|
| tu | rimpiazzasti |
| lui/lei/Lei | rimpiazzò |
| noi | rimpiazzammo |
| voi | rimpiazzaste |
| loro | rimpiazzarono |
| io | rimpiazzerò |
|---|---|
| tu | rimpiazzerai |
| lui/lei/Lei | rimpiazzerà |
| noi | rimpiazzeremo |
| voi | rimpiazzerete |
| loro | rimpiazzeranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Esiste una variante analcolica del glogg ove il vino viene rimpiazzato da bevande al gusto di uva, mela o frutti di bosco.
it.wikipedia.org Il basamento d'origine venne rimpiazzato da una serie di vasche sovrapposte predisposte a raccogliere l'acqua che tracima da una vasca in bronzo collocata al centro del padiglione.
it.wikipedia.org Più tardi anche il cannone prodiero da 100/47 fu eliminato e rimpiazzato da una mitragliera singola da 40/65 mm.
it.wikipedia.org Fu però previsto che questi potesse essere rimpiazzato da un marconista.
it.wikipedia.org Questa versione vede anche il pacchetto xscreensaver rimpiazzato dal salvaschermo light-locker.
it.wikipedia.org