RIDISCENDERE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

I. ridiscendere [ridiʃˈʃendere] ΡΉΜΑ μεταβ

ridiscendere persona:

ridiscendere

to go back down

ridiscendere scale, gradini

to climb back down

abbiamo ridisceso la collina a piedi

we walked back down the hill

II. ridiscendere [ridiʃˈʃendere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

ridiscendere (considerato dall'alto)

to go back down

ridiscendere persona, ascensore, teleferica, aereo: (considerato dal basso)

to come back down

ridiscendere prezzi, tassi, temperatura:

to go down again

preferisco ridiscendere per le scale

I prefer to go back down by the stairs

sono ridisceso in fondo al pozzo, alla scogliera

I went back down to the bottom of the well, to the foot of the cliff

ridiscendere dal treno

to get off the train again

ridiscendere da persona: marciapiede, scala

to step back off

far ridiscendere la temperatura

to lower the temperature

far ridiscendere la temperatura ΙΑΤΡ

to lower one's temperature

Presente

io	ridiscendo
tu	ridiscendi
lui/lei/Lei	ridiscende
noi	ridiscendiamo
voi	ridiscendete
loro	ridiscendono

Imperfetto

io	ridiscendevo
tu	ridiscendevi
lui/lei/Lei	ridiscendeva
noi	ridiscendevamo
voi	ridiscendevate
loro	ridiscendevano

Passato remoto

io	ridiscesi
tu	ridiscendesti
lui/lei/Lei	ridiscese
noi	ridiscendemmo
voi	ridiscendeste
loro	ridiscesero

Futuro semplice

io	ridiscenderò
tu	ridiscenderai
lui/lei/Lei	ridiscenderà
noi	ridiscenderemo
voi	ridiscenderete
loro	ridiscenderanno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Verso l'imbrunire sale in superficie, per poi ridiscendere all'alba fino a profondità di 3000 metri, dove trascorre le ore diurne.

it.wikipedia.org

Hagenbach s'incammina a tentoni nella bufera in cerca di un sentiero sicuro per ridiscendere insieme.

it.wikipedia.org

La sua macchina nel frattempo roteò sulla staccionata e colpì il pubblico presente, prima di ridiscendere, impattare a terra e disintegrarsi sulla pista.

it.wikipedia.org