στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
rettifica <πλ rettifiche> [retˈtifika, ke] ΟΥΣ θηλ
rettificare [rettifiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rettificare (modificare, correggere):
2. rettificare (rendere retto):
- rettificare strada, fiume, tracciato
-
3. rettificare ΜΑΘ:
- rettificare curva
-
4. rettificare ΧΗΜ:
5. rettificare ΤΕΧΝΟΛ:
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
rettifica <-che> [ret·'ti:·fi·ka] ΟΥΣ θηλ
1. rettifica (correzione):
- rettifica
-
2. rettifica ΤΕΧΝΟΛ:
- rettifica
-
rettificare [ret·ti·fi·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rettificare μτφ (correggere):
2. rettificare ΤΕΧΝΟΛ:
αγγλικά
ιταλικά
- redress imbalance
- rettifica
| io | rettifico |
|---|---|
| tu | rettifichi |
| lui/lei/Lei | rettifica |
| noi | rettifichiamo |
| voi | rettificate |
| loro | rettificano |
| io | rettificavo |
|---|---|
| tu | rettificavi |
| lui/lei/Lei | rettificava |
| noi | rettificavamo |
| voi | rettificavate |
| loro | rettificavano |
| io | rettificai |
|---|---|
| tu | rettificasti |
| lui/lei/Lei | rettificò |
| noi | rettificammo |
| voi | rettificaste |
| loro | rettificarono |
| io | rettificherò |
|---|---|
| tu | rettificherai |
| lui/lei/Lei | rettificherà |
| noi | rettificheremo |
| voi | rettificherete |
| loro | rettificheranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nel diritto italiano la pubblicazione della rettifica è obbligatoria a termini di legge.
it.wikipedia.org Nel 1360 fu rialzato il pavimento in seguito alla rettifica del piano stradale e venne ampliata.
it.wikipedia.org Come diritto collegabile alla cancellazione permanente dei dati, l'art. 16 afferma che l'interessato ha diritto ad ottenere l'integrazione e la rettifica dei propri dati personali.
it.wikipedia.org Quando si presentano rigature sulla superficie vengono sottoposti ad una lucidatura o ad una rettifica (se le rigature sono incisioni troppo profonde).
it.wikipedia.org Con le scritture di rettifica si rinviano al futuro costi e ricavi che, essendosi già manifestati sotto il profilo finanziario, sono già stati rilevati.
it.wikipedia.org