REGREDITO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

regredire [reɡreˈdire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. regredire (diminuire):

regredire livello delle acque, inondazione:

to recede

regredire produzione, disoccupazione:

to go down

regredire produzione, disoccupazione:

to decrease

regredire economia:

to regress

fare regredire il razzismo

to curb racism

2. regredire (peggiorare):

regredire

to get worse

è regredito negli studi

he slipped back in his studies

3. regredire ΙΑΤΡ:

regredire febbre:

to diminish

regredire febbre:

to drop

4. regredire ΨΥΧ:

regredire

to regress

regredire allo stadio infantile

to regress to childhood

regredire allo stadio infantile

to regress to childhood

αγγλικά

ιταλικά

throwback ΑΝΘΡΩΠΟΛ, ΖΩΟΛ

organismo αρσ regredito

retrogress

regredire

retrogress ΒΙΟΛ, ΙΑΤΡ

regredire

regress ΒΙΟΛ, ΨΥΧ

regredire (to a, allo stadio di)

regress μτφ civilization, economy:

regredire

to regress to childhood

regredire allo stadio infantile

backslide

regredire, fare passi indietro (in in)

to revert to type

regredire a uno stadio precedente

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

regredire <regredisco, regredii, regredito [o regresso]> [re·gre·ˈdi:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

regredire

to go backwards

αγγλικά

ιταλικά

regress

regredire

Presente

io	regredisco
tu	regredisci
lui/lei/Lei	regredisce
noi	regrediamo
voi	regredite
loro	regrediscono

Imperfetto

io	regredivo
tu	regredivi
lui/lei/Lei	regrediva
noi	regredivamo
voi	regredivate
loro	regredivano

Passato remoto

io	regredii
tu	regredisti
lui/lei/Lei	regredì
noi	regredimmo
voi	regrediste
loro	regredirono

Futuro semplice

io	regredirò
tu	regredirai
lui/lei/Lei	regredirà
noi	regrediremo
voi	regredirete
loro	regrediranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Anche le membrane interdigitali sono regredite, il che consente una maggiore mobilità delle singole dita.

it.wikipedia.org

Attualmente, l'uso del dialetto sta lentamente regredendo, anche se in misura minore di altri dialetti piemontesi, soprattutto quelli parlati nelle città.

it.wikipedia.org

Attualmente, l'uso del brianzolo sta lentamente regredendo, anche se in misura minore di altri dialetti lombardi, soprattutto quelli parlati nelle città.

it.wikipedia.org

L'organo stesso regredisce alla fine del terzo trimestre e dopo la nascita per formare il gruppo aortico-simpatico della paraganglia adulta.

it.wikipedia.org

Al 2017 sono disponibili cure che impediscono al melanoma di metastatizzare ulteriormente e, in alcuni casi, di regredire.

it.wikipedia.org