ιταλικά
αγγλικά
I. ossequio <πλ ossequi> [osˈsɛkwjo, kwi] ΟΥΣ αρσ (deferenza)
- ossequio
- deference
- ossequio
- respect
- rendere ossequio a qn
- to offer or pay one's respects to sb
- in ossequio a
- in deference to, out of deference to or for, in respect of
II. ossequi ΟΥΣ αρσ πλ (saluti)
- ossequi
- regards
- ossequi
- respects
- ossequi
- devoirs
- porgere i propri ossequi a qn
- to pay one's respects or devoirs to sb, to give one's regards to sb
- i miei ossequi!
- my respects! my best regards!
- i miei ossequi alla signora
- my compliments to your wife
- porga i miei ossequi a sua madre
- give my regards to your mother
αγγλικά
ιταλικά
- devoirs
- ossequi αρσ
- fulsomely
- con eccessivo ossequio, smaccatamente
- respects
- ossequi αρσ
ossequio <-qui> [os·ˈsɛ·kui·o] ΟΥΣ αρσ
1. ossequio (rispetto):
- ossequio
- respect
2. ossequio pl (saluto):
- ossequio
- regards pl
- gradisca i miei -qui (nelle lettere)
- kindest regards
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Badalamessa percorre la via principale del paese, ricevendo il saluto e l’ossequio di tutti.
it.wikipedia.org Il codice civile italiano disciplina tale specie di obbligazione agli art. 1277 e seguenti in ossequio all'importanza che assume l'obbligazione pecuniaria nella vita commerciale.
it.wikipedia.org In ossequio al costruttivismo da lui seguito, concepiva la forma in radicale negazione del volume come espressione di movimento nello spazio creato dalla forma stessa.
it.wikipedia.org Era poi costume, sia dei singoli individui sia delle tribù, portare ai capi degli omaggi di bestiame o del loro raccolto in segno di ossequio.
it.wikipedia.org Dal 1976, mediante apposita legge, i due comuni hanno ripreso la "d" finale, in ossequio alla grafìa tradizionale.
it.wikipedia.org