NOZIONE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

nozione [notˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. nozione (del pericolo, della realtà):

nozione

sense

nozione

notion

perdere la nozione del tempo

to lose all sense of time

2. nozione (conoscenza):

nozione

knowledge

nozione

notion

avere delle nozioni elementari di

to have a basic knowledge of

“Nozioni di botanica”

“A Botany Primer”

3. nozione ΦΙΛΟΣ:

nozione

notion

trascendere ΘΡΗΣΚ, ΦΙΛΟΣ nozione

to transcend

la nozione di giustizia rimanda alla morale

the notion of justice relates back to ethics

perdere la nozione or cognizione del tempo

to lose all sense of time, to lose track of (the) time

αγγλικά

ιταλικά

notion

nozione θηλ

she has no notion of time

non ha nessuna nozione del tempo

I must keep track of the time

non devo perdere la nozione del tempo or devo tenere d'occhio l'orologio

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

nozione [not·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. nozione (conoscenza):

nozione

knowledge

perdere la nozione del tempo

to lose track of time

2. nozione (concetto):

nozione

notion

αγγλικά

ιταλικά

to lose all sense of time

perdere la nozione del tempo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zhaan viene lasciata sola, dopodiché la rimandano dagli altri.

it.wikipedia.org

Per le caratteristiche di protocolli più o meno complessi in ambienti sincroni si rimanda alle specifiche voci.

it.wikipedia.org

Il bambino, poi, usa la conchiglia per rimandarle a casa e il presente torna a essere com'era.

it.wikipedia.org

Il termine "genere" si distingue da sesso, che invece rimanda alla natura biologica del maschile e del femminile e quindi alla dimensione genotipica e fisiologica.

it.wikipedia.org

Si può anche rimandare la temperatura direttamente al minimo ordinando con un tasto di bere da una borraccia d'acqua con riserva limitata.

it.wikipedia.org