στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
intagliare [intaʎˈʎare] ΡΉΜΑ μεταβ
- intagliare legno
-
- intagliare pietra preziosa
-
- intagliare pietra preziosa
-
- intagliare metallo, pietra
-
- intagliare tessuto
-
- intagliare cuoio
-
στο λεξικό PONS
| io | intaglio |
|---|---|
| tu | intagli |
| lui/lei/Lei | intaglia |
| noi | intagliamo |
| voi | intagliate |
| loro | intagliano |
| io | intagliavo |
|---|---|
| tu | intagliavi |
| lui/lei/Lei | intagliava |
| noi | intagliavamo |
| voi | intagliavate |
| loro | intagliavano |
| io | intagliai |
|---|---|
| tu | intagliasti |
| lui/lei/Lei | intagliò |
| noi | intagliammo |
| voi | intagliaste |
| loro | intagliarono |
| io | intaglierò |
|---|---|
| tu | intaglierai |
| lui/lei/Lei | intaglierà |
| noi | intaglieremo |
| voi | intaglierete |
| loro | intaglieranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Un tempo venivano intagliati a mano, mentre ora generalmente vengono torniti a macchina.
it.wikipedia.org Veniva realizzato con stampini in legno di pero intagliati che, intinti nell'inchiostro e utilizzati come tamponi, andavano a formare gli elaborati disegni di queste tele.
it.wikipedia.org La struttura è costituita di legni di cipresso lusitanico e pino bianco intagliati e ricoperti da foglia d'oro che conferisce maggiore maestosità, sontuosità, fasto e opulenza.
it.wikipedia.org I ricci, ben intagliati e a volte scolpiti con una testa di leone, sono sempre in legno di pero.
it.wikipedia.org Si tratta di una zucca scavata a mano, sulla cui superficie vengono intagliati i tratti di un volto, solitamente malefico e dal ghigno beffardo.
it.wikipedia.org