στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
deplorevole [deploˈrevole] ΕΠΊΘ (degno di biasimo)
- deplorevole condotta, esempio, voto
-
- deplorevole avvenimento, incidente
-
- deplorevole risultato, performance
-
- deplorevole abitudine
-
- deplorevole stato
-
- deplorevole spreco
-
- deplorevole mancanza
-
αγγλικά
ιταλικά
- it is regrettable that …
-
- deplorably treat, behave
-
- lamentable state, result, performance
-
- sinful behaviour
-
- sinful waste
-
- pitiable state
-
- woeful lack, way
-
- shameful neglect, waste
-
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
deplorevole [de·plo·ˈre:·vo·le] ΕΠΊΘ (riprovevole)
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Lo show si rivela un disastro completo tra effetti sonori sbagliati e/o fuori tempo, papere, dimenticanze, errori, gaffes ripetute.
it.wikipedia.org Le aggiunge piangendo, non capendo come fosse possibile tale dimenticanza.
it.wikipedia.org Heidegger sostiene che l'ontoteologia stessa, nel suo volere sempre di più la dimenticanza dell'essere, testimonia tuttavia di non riuscire mai a volerla fino in fondo.
it.wikipedia.org Refusi, errori di battitura, interpretazioni sbagliate del copista, dimenticanze di interi versi sono presenti nell'in quarto e il primo folio.
it.wikipedia.org L'idea era buona ma l'implementazione si rivelò lacunosa, vi erano delle dimenticanze che la rendevano non sicura.
it.wikipedia.org