Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
encontraras
of the siege

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

assedio <πλ assedi> [asˈsɛdjo, di] ΟΥΣ αρσ

1. assedio (di città, fortezza):

assedio
siege
cingere d'assedio qc
to besiege sth
porre l'assedio a una città
to lay siege to a town
levare l'assedio
to lift or to raise the siege
liberare una città dall'assedio
to relieve a town
in stato d'assedio
in a state of siege
proclamare lo stato d'assedio
to declare a state of siege
resistere fino alla fine dell'assedio abitanti, città
to last out the siege
guerra d'assedio
siege warfare

2. assedio μτφ:

l'assedio dei creditori
the creditors' siege
proclamare assedio, guerra, indipendenza
to declare
cingere d'assedio
to lay siege
levare sanzione, assedio
to lift
levare sanzione, assedio
to take out
stringere d'assedio una città
to besiege a town
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
siege warfare
guerra θηλ d'assedio
besetment
assedio αρσ
siege
assedio αρσ
to lay siege to sth
porre l'assedio a qc or cingere d'assedio qc also μτφ
relieve town
liberare dall'assedio
investment
assedio αρσ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

assedio <-i> [as·ˈsɛ:·dio] ΟΥΣ αρσ a. μτφ ΣΤΡΑΤ

assedio
siege
cingere d'assedio ΣΤΡΑΤ
to besiege
essere in stato d'assedio
to be under siege
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
siege
assedio αρσ
to be under siege
essere sotto assedio
state of siege/war
stato di assedio/guerra

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

cingere d'assedio ΣΤΡΑΤ
to besiege
essere in stato d'assedio
to be under siege

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ma la disunione dei vari sovrani portò al fallimento dell'assedio.
it.wikipedia.org
Dopo numerosi tentativi di sfuggire alla morsa dell'assedio, l'11 novembre fu costretto alla resa, con le truppe ridotte alla fame.
it.wikipedia.org
Secondo le cronache era allora tormentato da un catarro all'occhio destro, infermità che si aggravò per le dure condizioni dell'assedio.
it.wikipedia.org
Da questa banalità di etichetta militare, si giunse ad un proseguimento dell'assedio.
it.wikipedia.org
Il fallimento dell'assedio portò a reciproche recriminazioni tra austriaci e piemontesi, ed entrambi andarono a lamentarsi con i loro alleati britannici per il presunto tradimento l'uno dell'altro.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό