PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

anellide [aˈnɛllide] ΟΥΣ αρσ

anellide

annelid

bellicoso [belliˈkoso] ΕΠΊΘ

1. bellicoso popolo:

bellicoso

warlike

bellicoso

bellicose τυπικ

non bellicoso

unwarlike

2. bellicoso (combattivo):

bellicoso carattere

warlike

bellicoso carattere

combative

bellicoso carattere

crusading

bellico <πλ bellici, belliche> [ˈbɛlliko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

materiale bellico

war material

industria -a

armament industry

sforzo bellico

war effort

rubellite [rubelˈlite] ΟΥΣ θηλ

rubellite

rubellite

zibellino [dzibelˈlino] ΟΥΣ αρσ

zibellino

zibel(l)ine

zibellino

sable

una pelliccia di zibellino

zibelline or sable (fur)

sabellico <πλ sabellici, sabelliche> [saˈbɛlliko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ ΙΣΤΟΡΊΑ

sabellico

Sabellian

I. abbellire [abbelˈlire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. abbellire (ornare):

abbellire luogo, testo

to embellish

abbellire luogo, testo

to embellish

abbellire vestito

to dress up

abbellire fiori, quadro: stanza

to grace

2. abbellire μτφ:

abbellire

to embellish

abbellire storia

to dress up

abbellire storia

to embellish

abbellire verità

to embroider

3. abbellire (rendere più bello) vestito, luce, fotografia, acconciatura:

abbellire persona

to flatter

II. abbellirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. abbellirsi (adornarsi):

abbellirsi

to beautify oneself also χιουμ

2. abbellirsi (diventare bello):

abbellirsi persona:

to become more attractive

I. imbellire [imbelˈlire] ΡΉΜΑ μεταβ

imbellire

to make (more) attractive

imbellire persona

to make (more) beautiful

II. imbellirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

imbellirsi

to become (more) attractive

imbellirsi

to become (more) beautiful

tabellina [tabelˈlina] ΟΥΣ θηλ ΜΑΘ

tabellina

table

la tabellina del sei

the six-times table

imparare le tabelline

to learn one's tables

collidere [kolˈlidere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

collidere

to collide con: with

bellico (-a) <-ci, -che> ΕΠΊΘ (materiale, residuato, produzione)

bellico (-a)

war

industria -a

war industry

bellicoso (-a) [bel·li·ˈko:·so] ΕΠΊΘ

1. bellicoso (guerrafondaio: popolo, paese):

bellicoso (-a)

warmongering

2. bellicoso (battagliero: carattere, persona):

bellicoso (-a)

belligerent

I. abbellire <abbellisco> [ab·bel·ˈli:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. abbellire (rendere più bello):

abbellire

to make more attractive

2. abbellire (stanza):

abbellire

to decorate

3. abbellire (racconto):

abbellire

to embellish

II. abbellire <abbellisco> [ab·bel·ˈli:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

abbellire abbellirsi:

abbellirsi

to become more attractive

zibellino [dzi·bel·ˈli:·no] ΟΥΣ αρσ

zibellino

sable

Presente

io	abbellisco
tu	abbellisci
lui/lei/Lei	abbellisce
noi	abbelliamo
voi	abbellite
loro	abbelliscono

Imperfetto

io	abbellivo
tu	abbellivi
lui/lei/Lei	abbelliva
noi	abbellivamo
voi	abbellivate
loro	abbellivano

Passato remoto

io	abbellii
tu	abbellisti
lui/lei/Lei	abbellì
noi	abbellimmo
voi	abbelliste
loro	abbellirono

Futuro semplice

io	abbellirò
tu	abbellirai
lui/lei/Lei	abbellirà
noi	abbelliremo
voi	abbellirete
loro	abbelliranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il lupo, l'orso e il leopardo delle nevi, nonché specie di importanza commerciale come l'ermellino e lo zibellino, sono diffusi sulle colline.

it.wikipedia.org

Anche lo zibellino o falso armellino è considerato come una pelliccia, ma lo si trova soprattutto come fodera dei mantelli negli ornamenti esteriori dello scudo.

it.wikipedia.org

La fauna terrestre comprende orsi bruni, renne, volpi rosse, zibellini, lontre e foche dagli anelli.

it.wikipedia.org

Lo zibellino vive nella fascia di foresta pedemontana.

it.wikipedia.org

Lo zibellino o falso armellino è un seminato di moscature costituite solo dalla piccola coda (dunque senza i tre punti della testa).

it.wikipedia.org